收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

环境话语生态性构建研究:以“《中国日报》气候变化报道话语语料库”为例

刘衍  
【摘要】:环境话语是与环境或环境问题相关的一类话语,受到学界关注。生态话语分析作为生态语言学的一个研究视角,在话语生态性构建方面的作用日益凸显。语料库话语分析或研究作为一种实证性视角被广泛用于语篇或话语研究中。语料库生态话语分析将上述两个视角整合,是话语生态性探索的新路径。研究立足于气候变化的大背景,基于一定的生态哲学观(融合"人类命运共同体"的生态向度和"人与自然是生命共同体"这一生态自然观),借助专用语料库工具,建立"《中国日报》气候变化报道话语语料库"(包含一个总库与四个子库),从子库词表、子库主题词表和总库中索引项climate change及其搭配这三个方面展开论证。研究发现,作为环境话语的《中国日报》气候变化报道是生态有益型话语,报道表达并构建人与自然和谐发展的关系,阐明该报对气候变化这一环境相关问题的态度,同时凸显其中国立场与全球视野。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前18条
1 王丽君;陈月娥;;语料库驱动视角下的“父亲”/“母亲”家庭角色话语构建研究[J];滁州学院学报;2016年01期
2 李伟霞;宋岳礼;;近十年国内外语语料库实证研究回顾与思考[J];中国电力教育;2010年35期
3 杨阳;;《基于语料库的语法研究》评介[J];南昌师范学院学报;2019年05期
4 马博森;;语料库与基于语料库的话语研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2009年03期
5 张耀中;孙宇涵;史磊;;语料库在俄语教学中的应用探究[J];科技风;2020年08期
6 周莹;;文学作品的语料库检索分析——以小说《呼啸山庄》为例[J];现代交际;2020年04期
7 霍雨光;朱洁;王委委;;语料库技术辅助汉译英教学模式探索[J];科技视界;2020年03期
8 刘婧;;基于语料库的对话口译模糊限制语性别研究[J];甘肃广播电视大学学报;2020年01期
9 李广伟;岳峰;;《诗经》汉英平行历时语料库研制与应用[J];沈阳大学学报(社会科学版);2020年02期
10 周莹;;言者顺应:基于语料库驱动视角[J];广东石油化工学院学报;2020年02期
11 邱雨斯;任亮娥;沈钦钦;胡一莉;;基于语料库的习近平国际峰会主旨演讲高频词研究[J];法制与社会;2020年11期
12 孙艳茹;;浅谈中日农业术语对译语料库的建设[J];农家参谋;2020年16期
13 原伟;;俄汉可比语料库翻译等价物抽取的方法设计及应用展望[J];欧亚人文研究;2019年01期
14 黄赛赛;;自建语料库在商务英语翻译教学中的应用[J];宁波广播电视大学学报;2020年03期
15 胡庆睿;;基于语料库的多维翻译文体评估——以《骆驼祥子》的葛浩文译本为例[J];海外英语;2020年16期
16 张弘;刘俊;;基于语料库的变动型模糊限制语研究[J];文化创新比较研究;2018年36期
17 袁群芳;;基于语料库的译本对比研究综述[J];才智;2017年31期
18 魏黎;;红色旅游英译及英汉语料库的构建——以安徽省为例[J];合肥学院学报(综合版);2018年01期
中国重要会议论文全文数据库 前20条
1 刘克强;;基于语料库的新闻越南语特征分析[A];外语教育与翻译发展创新研究(第四卷)[C];2015年
2 谢家成;;自建语料库、网上语料库与英语教学与学习[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
3 杨节之;;网络语料库与课堂英语教学[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
4 付海燕;顾毅;;中国书法展英文解说词语言特征的语料库考察[A];发挥社会科学作用 促进天津改革发展——天津市社会科学界第十二届学术年会优秀论文集(上)[C];2017年
5 张锦文;;国外在线语料库与英语在线词典管窥[A];中国辞书论集2000[C];2000年
6 张瑞华;;基于语料库的汉英“心”词语认知对比研究[A];“四个全面”·创新发展·天津机遇——天津市社会科学界第十一届学术年会优秀论文集(上)[C];2015年
7 于蓓蓓;;多模态体育英语小型语料库的构建[A];2015第十届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2015年
8 梁红梅;尹晓霞;李宇庄;叶邵宁;;语料库驱动下的外语在线自主学习模式[A];教育技术应用与整合研究论文[C];2005年
9 陈思思;;基于语料库的字幕翻译归异化现象研究[A];贵州省外语学会2013年语言与教学研讨会论文集[C];2013年
10 梁红梅;尹晓霞;李宇庄;叶邵宁;;语料库驱动下的外语在线自主学习模式[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
11 刘辉修;;基于语料库的汉语新词英译词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
12 王晶;;外贸英语函电语料库建库思想选材原则及语料处理[A];国际交流学院科研论文集(第三期)[C];1996年
13 梁红梅;尹晓霞;李宇庄;;有关语料库驱动下的外语在线自主学习的工作底稿[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
14 周洁;;语料库与外语教学英语专业本科生毕业论文语料库的研制[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
15 徐海江;;语料库与英汉词典编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
16 崇兴甲;;基于语料库的英语数据驱动学习:理论与实践[A];外语教育与翻译发展创新研究(第七卷)[C];2018年
17 杨学江;;复合辞“トィゥモノダ”的意义与结构分析[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2012年刊[C];2011年
18 张丽萍;;基于语料库的汉英二项和多项并列词组研究(英文)[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
19 孙敏唯;高明页;周叶子;;基于语料库的《重游缅湖》两个汉译本的译者风格研究[A];外语教育与翻译发展创新研究(第七卷)[C];2018年
20 李仕德;高俊虹;;基于语料库的大学英语写作教学研究[A];《教师教学能力发展研究》科研成果集(第十一卷)[C];2017年
中国博士学位论文全文数据库 前20条
1 恩和巴雅尔;蒙古国新闻语料库的构建及相关问题研究[D];内蒙古大学;2016年
2 何清顺;基于语料库的英语独立主格结构之系统功能语言学研究[D];西南大学;2013年
3 于洋;基于语料库的环境话语中的联合研究[D];山东大学;2013年
4 冯聪;基于中英电影语料库比较的英语电影翻译研究[D];华东师范大学;2020年
5 方秀才;基于语料库的中国英语学习者动词“非限定小句”词汇语法特征研究[D];上海外国语大学;2014年
6 孟勐;基于语料库的中国作者和英语母语作者英文学术论文中评价语言的对比研究[D];上海外国语大学;2007年
7 李安兴;双语语料库与汉英词典词目翻译质量的进一步提高[D];复旦大学;2005年
8 万江波;双语词典的翻译研究[D];上海外国语大学;2005年
9 胡琼;基于语料库的英语人称代词历时研究[D];浙江大学;2020年
10 王青;基于语料库的《尤利西斯》汉译本译者风格研究[D];山东大学;2010年
11 郑李卉;基于语料库的中国英语学习者口语搭配行为研究[D];浙江大学;2016年
12 王春艳;基于语料库的中国英语学习者强化语型式和意义研究[D];上海交通大学;2013年
13 廖正刚;英汉基本颜色词跨范畴现象对比研究[D];东北师范大学;2011年
14 刘科成;基于语料库的汉英学术论文摘要对比研究[D];东北师范大学;2016年
15 叶丹敏;计算语言学视域下的中—美—韩三国科技期刊英文摘要作者身份研究[D];南京师范大学;2015年
16 夏云;基于语料库的英汉翻译小说常规化研究:历时的视角[D];山东大学;2010年
17 陆前;英、汉跨语言话题检测与跟踪技术研究[D];中央民族大学;2013年
18 王育伟;中翻英过程中查证行为实证研究[D];上海外国语大学;2014年
19 邵斌;英语浮现词缀[D];浙江大学;2015年
20 孙翠兰;基于语料库的汉英中动结构对比研究[D];山东大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 李萍;自建小型语料库在辅助译员培训中的应用研究[D];山东师范大学;2015年
2 栗娜;语料库驱动的英语写作中连接副词的使用分析[D];西北民族大学;2013年
3 王海平;英汉平行翻译语料库的构建原则与应用研究[D];西安工程大学;2012年
4 原灵杰;从建构主义的角度论基于语料库的翻译教学[D];广东外语外贸大学;2009年
5 钱之莹;汉英/英汉平行翻译语料库的设计及其在翻译中的应用[D];华东师范大学;2005年
6 刘偌潆;基于语料库的法律词汇翻译策略研究[D];西南政法大学;2017年
7 廖勇;基于语料库的中美财经类博士论文摘要的文体学对比分析[D];西南财经大学;2013年
8 樊晓红;在线多媒体语料库索引系统对大学英语口语影响的研究[D];河南师范大学;2011年
9 白皞;多媒体语料库应用于视听说教学的学习风格差异研究[D];河南师范大学;2012年
10 田作宇;基于语料库的印度英文报纸中“一带一路”相关新闻的态度研究[D];北京外国语大学;2017年
11 李珊妮;基于语料库的罗鹏译者风格考察[D];华东理工大学;2017年
12 陈婷;基于语料库的航海英语关键词搭配研究[D];大连海事大学;2016年
13 夏莉;基于语料库的美国人权报告之中国篇评价资源研究[D];安徽大学;2015年
14 刘婷;基于语料库的英语标记反义词研究[D];重庆大学;2011年
15 白野;应用语料库提高高中生英语写作水平的研究[D];辽宁师范大学;2011年
16 曾微;基于网络语料库的大学生英语作文自我纠错研究[D];广西师范大学;2011年
17 周红;基于语料库的汉英翻译普遍性研究[D];湖南科技大学;2011年
18 亢丽芳;基于语料库的地震报道的研究[D];大连理工大学;2009年
19 张蔚磊;基于语料库的名词前修饰词顺序的研究[D];大连海事大学;2005年
20 尤丽红;基于语料库的中美媒体关于在欧洲的难民的报道的批评话语分析[D];重庆大学;2017年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 北京外国语大学北京日本学研究中心 段文晶;以学习者为中心建设语料库[N];中国社会科学报;2019年
2 黑龙江大学应用外语学院 关秀娟;语料库推进莎剧汉译研究[N];中国社会科学报;2016年
3 受访者 迈克尔·麦卡锡(《剑桥标准英语教程》首席作者、国际著名语言学家) 采访者 王东(商报记者);语料库技术用于英语教学是全球趋势[N];中国图书商报;2011年
4 陆谷孙 复旦大学外语学院教授;啥都可以?[N];文汇报;2014年
5 ;让学生能飞则飞,能跑则跑,能走则走[N];中国教育报;2016年
6 苏州高博软件技术职业学院 王芹;基于语料库的政治文献高频动词英译研究[N];科学导报;2020年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978