收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

法律文书的特点与要领

马玉倩  贾晓庆  
【摘要】:法律语言是一种不同于其他文体的语言,具有精确、正式、严肃等特点。随着中外在法律领域交流的逐渐增多,法律翻译的需求也随之扩大。法律翻译工作极具专业性,本文重在分析法律文书的特点及其要领,以增强读者对法律文书的了解并增强其翻译能力。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 ;对非公民自然人的税务法律文书该如何送达[J];税收科技;2003年03期
2 郭林虎;;法律文书结构技巧研究[J];北京政法职业学院学报;2007年04期
3 李家祥;张海英;;立足双赢提升法院文书速递[J];中国邮政;2008年03期
4 张惟雅;;检察法律文书释法说理之浅见[J];经济研究导刊;2010年20期
5 杨世建;;案例教学法教学目的认识误区探究[J];扬州工业职业技术学院论丛;2010年02期
6 祝万安;;谈诉讼文书、司法文书和法律文书的相互关系[J];法学杂志;1986年03期
7 ;诉讼案卷归档验收程序与要求[J];黑龙江档案;1996年02期
8 陈建亭;填写消防行政处罚法律文书应注意的几个问题[J];山东消防;1999年05期
9 朱天文;法律文书的用词特点及其翻译[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2001年02期
10 俞平;卫生监督法律文书的质量控制[J];中国公共卫生管理;2001年03期
11 董芬芬;;盟书——春秋时代特殊的法律文书[J];甘肃政法学院学报;2006年01期
12 赵学武;;变更、追加起诉的法律文书及其格式要求[J];人民检察;2006年08期
13 赵会平;;审查起诉综合报告的几点完善[J];中国检察官;2008年01期
14 胡沭沂;;文书骑缝处不应加盖院印[J];人民检察;2009年02期
15 邓晓静;;案件事实与法律文书的叙事[J];四川师范大学学报(社会科学版);2009年05期
16 刘海燕;;提高法律文书课程教学实效的实践和思考[J];安顺学院学报;2010年01期
17 吴婉霞;;逻辑思维在法律文书语言运用中的重要性[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2011年02期
18 彭士翔;应注意送达回证的使用范围[J];人民司法;1983年08期
19 ;关于人民法院依法执行行政机关的行政处罚决定应用何种法律文书的问题的批复[J];中华人民共和国最高人民法院公报;1985年04期
20 郝忠贵;以人民法庭的名义出具法律文书的做法是错误的[J];河北法学;1986年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈晓文;;小议工商行政管理法律文书中的“瑕疵”[A];实践与思考——二OO四学会文集[C];2004年
2 饶冰;;浅议法律文书学理论体系[A];第二届全国边缘法学研讨会论文集[C];2007年
3 陈翾;;如何制作林业行政处罚法律文书[A];中国新时期思想理论宝库——第三届中国杰出管理者年会成果汇编[C];2007年
4 袁江波;李常春;;消防行政执法存在的问题与对策[A];2007年湖北省消防学术论文集[C];2007年
5 李云秋;杨明娟;;对终末质控中病案质量存在的问题进行评价[A];中国医院协会病案管理专业委员会第15届全国病案管理学术会议论文集[C];2006年
6 熊先觉;刘运宏;;司法文书的问题探讨[A];董必武法学思想研究文集(第六辑)[C];2007年
7 索茜;朱春丽;段晓霞;;规范护理记录单的要求与做法[A];河南省护理学会产科护理新进展培训班暨儿科护理风险管理学术交流会议资料汇编[C];2007年
8 卓树涛;;眼外伤复核鉴定案件回顾性分析16例[A];全国第六次法医学术交流会论文摘要集[C];2000年
9 ;如何有效实现病案一号终身制[A];中国医院协会病案管理专业委员会第15届全国病案管理学术会议论文集[C];2006年
10 姚常宇;;执行新药的技术使用权探讨[A];中华全国律协知识产权专业委员会知识产权论坛暨2001年年会集[C];2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 久西多吉;论汉藏法律文书翻译[D];西藏大学;2014年
2 张雪纯;从句法关系视角论法律文书的翻译[D];中北大学;2011年
3 张倩;海事条约英语中法律文书词汇研究[D];大连海事大学;2000年
4 谭榕;林业行政强制法律文书研究[D];中南林业科技大学;2013年
5 徐伟翔;从功能主义翻译理论看法律文书的翻译[D];中国海洋大学;2011年
6 杨建成;基于C#的公安行政案件法律文书管理系统的设计与实现[D];电子科技大学;2013年
7 杨宇;法律文书汉译英的主语选择[D];华中师范大学;2012年
8 何乃祺;我国强制执行机构的改革[D];郑州大学;2002年
9 雷媛媛;法律英语文体特征与简明英语运动[D];中国海洋大学;2010年
10 张雪;关于公诉意见书制作与适用的调查研究[D];西南政法大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 立 烽 连 法;连城法院设立法律文书送达工作组[N];人民法院报;2004年
2 周水清;法律文书制作差距在哪里[N];人民公安报;2000年
3 陈长回;福建三明:实名通报有瑕疵法律文书[N];检察日报;2009年
4 记者台建林;法律文书让我们感受到了关怀[N];法制日报;2002年
5 记者 马健环 通讯员 王利华;河北开办法律文书回执专递[N];中国邮政报;2004年
6 北京市海淀区人民法院 吴园妹;法律文书范本独创性的认定[N];人民法院报;2010年
7 吴谷翔;东双沟法庭五措并举便利农村群众诉讼[N];江苏经济报;2008年
8 通讯员 常琴;开展“两抢一盗”案件专项评查活动[N];驻马店日报;2008年
9 刘辉 胡开志;法律文书中给付的利息应具有确定性[N];人民法院报;2001年
10 陈治美;法律文书送达存在三个问题[N];人民法院报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978