收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

浅析关联理论在翻译作品中的应用

邱明华  
【摘要】:Sperber和Wilson提出了语用研究的新热点关联理论,作为一个阐述交际的语用学理论,它是涉及到交际与认知的理论,本文从将从几个方面对关联理论进行简要的阐述。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 马骁骁;庞亚飞;;从语用学理论探讨翻译的本质[J];山西大学学报(哲学社会科学版);2006年05期
2 廖彦婷;王月;;语用学理论对语言教学的影响[J];重庆电子工程职业学院学报;2011年03期
3 李旭;;语用视阈下的英语幽默解读[J];山西农业大学学报(社会科学版);2011年02期
4 陈少敏;;关联理论与翻译[J];琼州学院学报;2007年06期
5 杜苗;刘昕;;从习语的翻译看语用学理论对英汉互译的影响[J];首都师范大学学报(社会科学版);2010年S3期
6 曲连秀;;从关联理论视角看语境在翻译中的指导作用[J];山东省工会管理干部学院学报;2007年01期
7 金媛;;话语标记语的认知语用功能阐释[J];广西青年干部学院学报;2007年05期
8 吕文静;;话语标记语well的关联理论阐释[J];湖北第二师范学院学报;2008年04期
9 杨莉;;从关联理论看口译中的意义传达[J];科技信息(学术研究);2008年27期
10 李坤;;由关联理论看口译预期[J];中国科技信息;2008年23期
11 宋云;;从关联理论解读隐喻含义[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2010年03期
12 郭芬;;关联理论对应用翻译的启示[J];企业家天地(理论版);2011年02期
13 张耘;;翻译语境的关联理论视阈[J];鸡西大学学报;2011年05期
14 于红;关联理论对话语中歧义排除的解释力[J];西安外国语学院学报;2001年03期
15 马秋丽;;浅析关联理论与话语误解[J];河南机电高等专科学校学报;2007年01期
16 曾莉;王苹;;语境假设的产生过程[J];语言研究;2007年04期
17 孙懿超;;关联理论视角下的翻译[J];巢湖学院学报;2008年05期
18 王友琴;;关联翻译理论指导下的汉英文化词翻译策略选择[J];乐山师范学院学报;2009年03期
19 高莉娟;;语用学理论在大学英语听力课堂的应用[J];科教文汇(上旬刊);2009年05期
20 唐宇;;关联理论语境观对二语语用能力培养的启示[J];科教文汇(上旬刊);2010年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张霖;;幽默言语认知语用新解——关联理论与概念整合:孰是孰非[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
3 李琪;;关联理论:阐释幽默的新视角[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
4 唐清;;从关联理论谈映象象似的理据性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 闻艳;;关联理论视角下的广告翻译[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
6 夏雨;;从关联理论看英语影视字幕汉译[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 王娟;;从关联理论角度探讨话语标记语well的语用功能[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
8 吴文辉;;隐喻的关联性分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
9 涂秀青;;认知、逻辑分析与翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
10 林凤来;;《围城》中的幽默比喻及其英译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄杨英;关联翻译理论与幽默讽刺文本的翻译[D];上海外国语大学;2009年
2 蔡少莲;中美拒绝策略对比研究[D];上海交通大学;2009年
3 曾莉;非规约间接否定:作为语用策略的言语行为[D];华中科技大学;2009年
4 杨子;言语交际的关联优选模式及其应用[D];复旦大学;2008年
5 陈静;语用认知视角下的指称研究[D];浙江大学;2010年
6 胡春华;学术讲座中元话语的语用学研究:顺应—关联路向[D];上海外国语大学;2008年
7 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
8 赵虹;言语反讽的关联理论研究[D];山东大学;2007年
9 项成东;等级幽默的语用认知研究[D];上海外国语大学;2007年
10 宋杰;品特戏剧的关联研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邵琳娜;交替传译中模糊信息翻译的关联理论的探索[D];西南大学;2010年
2 林元龙;关联理论与话语误解[D];福建师范大学;2006年
3 薛博;关于词义未完全表达的双向优选关联阐释[D];吉林大学;2011年
4 邓春;在线新闻的关联翻译[D];重庆大学;2003年
5 姜学龙;关联理论视角下的隐喻翻译[D];陕西师范大学;2010年
6 易琨;[D];电子科技大学;2010年
7 林复;基于关联理论的广告语言阐释[D];北京语言文化大学;2003年
8 薄振杰;关联理论对翻译的启示[D];山东大学;2005年
9 翟蓓蕾;从关联理论看科普英语中隐喻的汉译[D];华中师范大学;2011年
10 赵虹;关联理论的认知语境观及其对阅读教学的启示[D];山东师范大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 江晓红 肇庆学院外国语学院;实验语用学引领研究方法革新[N];中国社会科学报;2011年
2 慕军 首都师范大学;治文摘通病应从题目下手[N];中国社会科学报;2010年
3 江晓红 肇庆学院外国语学院;多元与融合:语用研究的认知视角[N];中国社会科学报;2011年
4 记者宋晖 通讯员张新红;语用学研究趋向多元化[N];中国社会科学报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978