收藏本站
收藏 | 投稿 | 论文排版

视点:影响语篇翻译中连贯重构的重要因素

赵晓瑞  
【摘要】:语篇视点四分法将语篇视点分为时空视点、观念视点,叙述视点和知觉视点。对视点的正确分析和准确再现影响着语篇翻译中语义连贯和人际连贯的实现。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郑诗鼎,潘维新;语篇翻译的理解和表达[J];海南师范学院学报(人文社会科学版);1994年02期
2 谈磊;;论语篇翻译中语境的重要性[J];科教新报(教育科研);2010年18期
3 李健;范祥涛;;基于主位推进模式的语篇翻译研究[J];语言与翻译;2008年01期
4 王静;;英汉语篇翻译中衔接手段差异与调整[J];林区教学;2006年Z1期
5 肖启芬;语篇翻译的“信”与“顺”及不良倾向的回避[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2002年03期
6 边立红;语篇意识对翻译教学的指导作用[J];培训与研究-湖北教育学院学报;2003年04期
7 熊沐清!411201;论语篇视点[J];外语教学与研究;2001年01期
8 母红艳;;浅谈汉英翻译中的等效原则[J];新西部;2007年03期
9 吴伟;;从语篇分析角度浅谈语篇和语篇翻译[J];湖北广播电视大学学报;2008年08期
10 卞凤莲;裴文斌;;言语行为理论与语篇翻译的连贯性[J];山东外语教学;2009年03期
11 张建青;;语篇翻译策略探讨[J];苏州科技学院学报(社会科学版);2011年02期
12 陈庆红;;语篇翻译中的文化因素论析[J];科技信息;2011年08期
13 卜毅,路仙伟,魏红;跨文化交流与语篇翻译[J];唐山学院学报;2003年04期
14 戴莉莉;语篇翻译中的情景因素分析[J];株洲师范高等专科学校学报;2005年06期
15 曲悃;代建军;;浅谈语篇翻译中的情景因素[J];山东省工会管理干部学院学报;2006年04期
16 李岩;;On the Application of the Theory of Cohesion in Text Translation——A Case Study of Pride and Prejudice[J];科技信息;2008年28期
17 周琴;;论语篇翻译中词汇衔接对于歧义的化解[J];九江学院学报;2009年01期
18 杜安;;刍议结构性省略在语篇翻译中的应用[J];科教文汇(中旬刊);2010年01期
19 项海波;;等效原则指导下的大学英语语篇教学[J];佳木斯教育学院学报;2010年04期
20 田玮;;语境在语篇翻译中的作用[J];聊城大学学报(社会科学版);2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 仝明磊;边后琴;;利用人体姿势估计进行自由视点视频的操控[A];第十五届全国图象图形学学术会议论文集[C];2010年
2 徐茵;王晓蕊;郝劲波;张建奇;;基于光场模型的自由视点高分辨率集成成像计算重构方法研究[A];2011西部光子学学术会议论文摘要集[C];2011年
3 陈宁;吕庆伦;解彦琦;;基于OSG的视点跟随技术在船舶驾驶仿真系统中的应用[A];2011年CAD/CAM学术交流会议论文集[C];2011年
4 杨超;吴玲达;;基于视点质量驱动的网格动态简化算法[A];第七届和谐人机环境联合学术会议(HHME2011)论文集【poster】[C];2011年
5 刘正一;姜志国;孟钢;赵丹培;;基于谱回归降维的全视点卫星目标识别[A];第九届全国光电技术学术交流会论文集(下册)[C];2010年
6 葛卫红;;汉英照应成分比较及对语篇翻译的启示[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
7 郭彦霞;;先行组织者教学技术应用效应研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
8 杨伟铭;孟丽;;三维场景中自动漫游技术的研究[A];中国地理信息系统协会第四次会员代表大会暨第十一届年会论文集[C];2007年
9 范庆芬;;略谈古诗名词语的语篇翻译[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
10 陈彦会;;从跨文化的角度论思维模式对语篇翻译的影响——以美国前总统尼克松访华祝酒词的译文与原文对比为例[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郁理;基于深度图像绘制的自由视点视频关键技术研究[D];中国科学技术大学;2010年
2 张秋闻;自由视点视频深度编码关键技术研究[D];上海大学;2012年
3 李晓明;三维视频编码关键技术研究[D];哈尔滨工业大学;2011年
4 姚力;自然三维电视系统中立体匹配及视点合成技术研究[D];浙江大学;2012年
5 云红艳;设备功能视点下的海洋生态本体构建及应用研究[D];中国海洋大学;2012年
6 张卓筠;自由立体深度信息挖掘与评价算法研究[D];天津大学;2010年
7 袁红星;多视目标重构和绘制方法研究[D];中国科学技术大学;2010年
8 钱纪芳;和合翻译观照下的服装文字语言翻译[D];上海外国语大学;2008年
9 蒋杰;全球大规模虚拟地理环境构建关键技术研究[D];国防科学技术大学;2010年
10 李波;复杂环境下的海面实时建模与仿真研究[D];华中科技大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 蒋丽平;语篇翻译中的连续重构[D];中南大学;2007年
2 刘波;单侧视点合成方法研究及其在多视点视频编码中的应用[D];哈尔滨工业大学;2011年
3 杨军昌;量度的视点—对汉语空间维度形容词低和矮的研究[D];重庆大学;2012年
4 王超;多视点视频中视点绘制技术研究[D];华中科技大学;2011年
5 王震;自由视点立体电视系统的虚拟视点合成技术研究[D];上海交通大学;2012年
6 冯雅美;自然三维电视系统中虚拟视点绘制技术研究[D];浙江大学;2010年
7 汪颖;从批评话语分析的视角看政治因素对政治语篇翻译的影响[D];河南师范大学;2012年
8 张巍巍;三维电视系统中自由虚拟视点绘制方法研究[D];山东大学;2012年
9 宋润娟;从文化角度看语篇翻译中的连贯对等[D];东北师范大学;2003年
10 王路;三维电视中虚拟视点合成的技术研究[D];山东大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;“我最骄傲的就是开辟了一个行业”[N];经济视点报;2009年
2 本报记者 高云才;淡化产出数字(经济视点)[N];人民日报;2002年
3 ;“要把市场制高点全部占领”[N];经济视点报;2009年
4 ;“企业不是孤立的,它是一个整体”[N];经济视点报;2010年
5 本报记者 夏珺;为何斥巨资治理三峡“地灾”(经济视点)[N];人民日报;2002年
6 ;“每次遇到困难,我就认为它是一次挑战”[N];经济视点报;2009年
7 ;“转变经济增长方式的任务很艰巨”[N];经济视点报;2010年
8 ;“长通是近距离、远距离目标都非常清楚的企业”[N];经济视点报;2010年
9 本报记者 王粲 朱雪梅;代表视点[N];济宁日报;2011年
10 本报记者 龚雯;扩大出口莫打“内战”(经济视点)[N];人民日报;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978