当前位置：期刊导航  >  文史哲  >  语言、文字  >  中国翻译  

  中国翻译
       Chinese Translators Journal
主办：  中国外文局编译研究中心;中国翻译工作者协会
周期：  双月
出版地：北京市
语种：  中文
开本：  16开

ISSN 1000-873X
CN 11-1354/H
邮发代号 2-471

曾用翻译通讯
创刊年：1979
ASPT来源刊
中国期刊网来源刊
2004年度核心期刊
同类杂志推荐

[收藏本刊文章] [RSS 订阅]
中国翻译
2000年04期
目 录
翻译文学的文化地位与译者的文化态度
Cultural Position of Translated Literature and Translator , s Cultural Attitude		王东风!210093
翻译功能理论的启示──对某些翻译方法的新思考
Reflections on Certain Methods of Translation Based on Functional Concept of Translation		陈小慰!350002
关联理论对翻译解释的局限性
On Incompetence of Relevance Theoretic Account of Translation		王斌!200093
论非语言因素语境在文学翻译中的作用——《傲慢与偏见》中译本实例分析
On the Effect of Non-linguistic Context on Literary Translation		叶苗!325000
汉英习惯用法对比分析与翻译中的“信”
Contrastive Analysis between Chinese Usage and English Usage and Faithfulness in Translation		刘学明!410081
英汉语结构差异在汉诗英译中的表现
On Structural Differences in Expression between Chinese and English in Translating Classical Chinese Poetry into English		姚勇芳!410075研究生楼217室
老调新弹——“望子成龙”英译的新思考
Play the Same Tune-Reflections on English Translations of WangZiChengLong		宋德生!414000
翻译的本质与翻译批评的根本性任务
The Nature of Translation and Fundamental Task of Translation Criticism		范东生!230061
谈译者翻译立场的确立问题——兼评祝庆英译《简·爱》谈
On the Identification of the Translator＇s Standpoint of Translating		吴南松
再论教学翻译与翻译教学——从希拉克信函的翻译谈起
On Pedagogical Translation and Translation Teaching		刘和平!100083
美国法律新词试译
Selected New American Legal Terms Translated and Explained		朱定初
词义的理解、选择与商务英语的汉译
The Understanding and Choice of the Word Meaning and the Translation of Business English		肖曼君!410079
新闻媒体误译举隅周学艺
试析科技英语中的隐性逻辑关系及其翻译
On Implicit Logical Relations in EST and Translation		田传茂!430074,许明武!430074
“翻译活动是艺术还是科学?”——对《翻译学:艺术论与科学论的统一》的一点意见
Translation: Art or Science?		劳陇!100091
也谈典故翻译中的欠额补偿——兼与乐金声先生商榷
A Discussion on Cultural Compensation for Underloaded Translation of Allusion		褚雅芸!230022
新时期译学研究的总结与展望——评《译学论集》肖辉
双胞胎埃尔威恩·布鲁克斯·怀特,陈宏薇!430079
书籍孙犁,刘士聪!300071,高微!121000
一个乐于汉英翻译的人——记南开大学外国语学院刘士聪老师马会娟
翻译人员如何利用高科技提高工作效率佳茗
汉译英时事政经词语选登
往期检索 共84期   
中国翻译：更多年  [2007] [2006] [2005] [2004] [2003]
 中国翻译：2002年各期 [06] [05] [04] [03] [02] [01]
 中国翻译：2001年各期 [06] [05] [04] [03] [02] [01]
 中国翻译：2000年各期 [06] [05] [04] [03] [02] [01]
 中国翻译：1999年各期 [06] [05] [04] [03] [02] [01]
 中国翻译：1998年各期 [06] [05] [04] [03] [02] [01]
中国翻译：更多年  [1997] [1996] [1995] [1994]