当前位置：期刊导航  >  文史哲  >  语言、文字  >  中国翻译  

  中国翻译
       Chinese Translators Journal
主办：  中国外文局编译研究中心;中国翻译工作者协会
周期：  双月
出版地：北京市
语种：  中文
开本：  16开

ISSN 1000-873X
CN 11-1354/H
邮发代号 2-471

曾用翻译通讯
创刊年：1979
ASPT来源刊
中国期刊网来源刊
2004年度核心期刊
同类杂志推荐

[收藏本刊文章] [RSS 订阅]
中国翻译
2000年02期
目 录
特性与共性──论中国翻译学与翻译学的关系
Chinese Translatology and its Specific Characteristics		张南峰
全球化和标准化语言的翻译
On the Negative Influence of Over-standardized English-Chinese Translation of Terms		叶子南
中西翻译传统的社会文化烙印
On Chinese and Western Tradition of Translation Bearing Respective Sociocultural Brands		谭载喜
谈翻译批评的基本理论问题
Some Basic Principles of Translation Criticism		郑海凌
翻译理论著作序文四篇
Four Prefaces to Books on Translation Criticism		辜正坤
继承传统译论 建立科学翻译学
On the Translation into Chinese of Practical English		周笃宝
汉英翻译中的CHINGLISH
Chinglish in Chinese-English Translation		王弄笙
副语言符号英汉互译中的文化沟通
How to Deal With Nonverbal Symbols in Translation to Bridge Gaps between Difference cultures		樊葳葳,张迎丰
文化失衡与文学翻译
Cultural Disparity and Literary Translation		韩子满
论小说人物语言个性的翻译
On the Translation of Dialogues in Fiction for Characterization		黄粉保
文学翻译的接受美学观
Reception Aesthetics and Literary Translation		马萧
翻译──社会文化环境的产物──评《翻译:宗教、意识形态、政治》
Translation: a Product of Sociocultural Milieu		柯平,张萍
翻译教学在国外
Teaching of Translation Abroad		林克难
＇99全国暑期英汉翻译高级讲习班学员资料调查孔慧怡
＇99年译坛回顾与反思穆雷
翻译学的目标与结构──霍姆斯的译学构想介评
Objectives and Organization of Translation Studies		张美芳
范文精选:A School Portrait
讲评:文贵简刘士聪
分享秋日王秋海
英译汉练习原文:The Jeaning of America(Carin Quinn)孙致礼
汉译英练习原文:偶像的话(艾青)张培基
如何有效利用翻译资源阎栗丽
往期检索 共84期   
中国翻译：更多年  [2007] [2006] [2005] [2004] [2003]
 中国翻译：2002年各期 [06] [05] [04] [03] [02] [01]
 中国翻译：2001年各期 [06] [05] [04] [03] [02] [01]
 中国翻译：2000年各期 [06] [05] [04] [03] [02] [01]
 中国翻译：1999年各期 [06] [05] [04] [03] [02] [01]
 中国翻译：1998年各期 [06] [05] [04] [03] [02] [01]
中国翻译：更多年  [1997] [1996] [1995] [1994]