上海翻译-2000年第04期

当前位置：期刊导航 > 文史哲 > 语言、文字 > 上海翻译

上海翻译

Shanghai Journal of Translators For Science and Technology

主办：上海市科技翻译学会;上海大学外国语学院

周期：季刊

出版地：上海市

语种：中英

开本：大16开

ISSN 1672-9358

CN 31-1937/H

邮发代号 4-580

曾用上海科技翻译

创刊年：1986

ASPT来源刊

中国期刊网来源刊

2004年度核心期刊

同类杂志推荐


	大学英语
	德语学习
	俄语学习
	法语学习
	海外英语
	科技英语学习
	日语知识
	外语界
	新东方英语(大学版)
	英语知识

[定制推送服务] [收藏本刊文章] [RSS 订阅]

上海翻译

2000年04期

	论翻译过程与翻译标准的关系 On the Relationship between Translation Process and Translation Criteria		文军
	论形似的层次及神似的内涵 On Formal and Spiritual Resemblance between the Translated Text and the Original		武景全
	论跨文化企业中的文化差异——从翻译所使用的媒介语言的局限性说起 On Cultural Differences in Multi cultural Enterprises ——A Study of the Limits of the Intermediate Language in Translation		刘成富
	编译标准初探 On the Criteria for Condensed Translation		王涛
	影视片中双关语的翻译 Translation of Puns in Films		钱绍昌
	从几个方位介词看翻译过程中的心理认知 Psychological Process of Cognition in Translation from the Perspective of Prepositions of Locality		陶文好,陈明瑶
	等效原则与翻译中的调整 Equivalence and Modulation		张海蒙
	从朱镕基总理的中外记者招待会谈口译员的若干基本素质 An Interpreter＇s Essential Techniques ——An Analysis of Premier Zhu Rongji＇s Press Conference		易宏根
	2000年全国硕士生入学考试英语试题英译汉部分答卷情况评析 An Analysis of the Errors Made by the Testees in the Part of Translation in NETEM in 2000		张锡九
	翻译教学要素谈 The Three Essential Factors in Translation Teaching		王楚安,刘慧宝
	从符号学看商标词的翻译 Semiotics and Translation of Trademark		李淑琴,马会娟
	2000年全国中译外研讨会在京召开		王丽丽
	是“peanuts nought”还是“peanut nougat”?		王志英
	异化与归化适度的决定因素初探——兼评外来新词语 Reflections on the Prime Determinants of Appropriate Alienation and Domestication		徐丹
	汉语译名研究——prototype的汉语译名探析 Approach to the Translated Names of “Prototype” in Modern Chinese		吴世雄
	Far的用法译评		吴国良
	译“龙”亦译“虎”——谈翻译应遵循译入语习惯 Four Asian Dragons Same as Four Asian Tigers		高永伟
	对《科技英语翻译审美标准初探》一文的商榷		史久华
	中国英汉语比较研究会第四次全国学术研讨会在厦门大学举行
	一部极具参考价值的工具书——介绍《英汉翻译例句词典》		郝前
	Cyber Dating

往期检索

共96期

上海翻译：2002年各期

[04] [03] [02] [01]

上海翻译：2001年各期

[04] [03] [02] [01]

上海翻译：2000年各期

[04] [03] [02] [01]

上海翻译：1999年各期

[04] [03] [02] [01]

上海翻译：1998年各期

[04] [03] [02] [01]