收藏本站
《中外文摘》 2011年16期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

10岁盲童给欧洲议会当翻译

郑提  
【摘要】:正4月,欧洲议会在比利时首都布鲁塞尔召开会议。欧盟成员国的代表汇聚一堂,西装革履的他们,说着五花八门的语言,只有通过翻译才能顺畅沟通。半圆形会场的一角,设有专供译员们工作用的小屋,这里被称为整个会议的。枢纽"。欧洲议会曾有规定,走进这间小屋的人不得小于14岁。然而,一个叫亚莉克希亚·索洛尼的10岁女孩改写了历史。
【分类号】:K835.61

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 熊伟;;欧盟语言的巴比伦塔效应[J];世界知识;2009年08期
2 郭文松;;欧洲议会选举:遍体鳞伤[J];英语文摘;2009年08期
3 ;简讯[J];外语教学;1980年03期
4 魏敏;;对外传播:沟通中外议会的桥梁[J];对外传播;2009年03期
5 陈运香;谈母语在英语翻译中的负迁移[J];上海科技翻译;1997年03期
6 ;智慧英语ABC[J];青少年科学探索;2003年02期
7 张冬花;张永棠;;再谈计算机英语的翻译技巧[J];中国科教创新导刊;2008年24期
8 夏文静;;从语言学的角度试论英语语篇小品词的汉译[J];科教文汇(中旬刊);2008年09期
9 杜壮丽;;金华市旅游景点英语翻译中跨文化意识的研究[J];科技风;2009年23期
10 韦薇;关于培养学生英语翻译能力的构想[J];广西高教研究;1997年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 彭寿云;;英语翻译趣谈[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
2 陈荣圻;;欧洲议会建议禁用25种有害物质[A];2002全国染整行业技术改造研讨会论文集[C];2002年
3 程桂萍;;文化与法律英语翻译[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
4 徐晖;;航空英语翻译中的一些感悟[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
5 ;第二节 英语翻译教学探讨[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
6 赵洪静;余超;白鸿;徐琨;;欧洲功能食品与健康声称管理概况[A];营养与食品——健康中国高级论坛Ⅱ论文集[C];2008年
7 韩秀义;;文本·结构·功能——软法之于欧盟宪政的地位描述与作用分析[A];中国欧洲学会欧洲法律研究会2008年年会论文集[C];2008年
8 林敦川;;关于大学英语翻译选修课教学的思考[A];福建师大福清分校第十二届科学论文研讨会专辑论文集[C];2004年
9 赵哲身;;加快智能建筑能耗性能评估和规范的制订——解读欧洲议会建筑物能耗性能指导意见的借鉴[A];05'中国自动化产业高峰会议暨中国企业自动化和信息化建设论坛论文集[C];2005年
10 J.BORRELL FONTELLES;J.STRAW;;欧洲议会和理事会2005年7月6日2005/32/EC指令建立耗能产品环保设计要求框架及修订欧洲议会和理事会第92/42/EEC号、第96/57/EC号和第2000/55/EC号指令[A];推进建立中国电子信息产业循环经济体系研讨会资料汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 叶江;“外交署”的使命与效率[N];人民日报;2010年
2 欧文;欧洲议会可能拒绝克隆动物食品上餐桌[N];消费日报;2010年
3 郝小兰;欧洲议会通过纺织品原产地标签指令[N];中国纺织报;2011年
4 ;欧洲议会否决美国数据隐私保护制度[N];计算机世界;2000年
5 锦慧;欧洲议会通过反盗版新指令[N];中国知识产权报;2007年
6 记者 荣燕;李源潮会见欧洲议会社会党党团代表团[N];人民日报;2010年
7 记者 潘革平 尚绪谦;欧盟不应该鼓励中国的分裂势力[N];新华每日电讯;2009年
8 李力;欧洲议会新议长主张“文明间对话”[N];光明日报;2007年
9 记者郑甦春;欧洲议会呼吁巴以停止暴力[N];人民日报;2002年
10 本报记者 李东航;北约新掌门其人其事[N];解放军报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李计广;欧盟贸易政策体系研究[D];对外经济贸易大学;2007年
2 张海冰;欧洲一体化制度研究[D];上海社会科学院;2004年
3 刘博;欧盟对外人权政策研究[D];山东大学;2007年
4 杨晓燕;欧洲主义还是大西洋主义?[D];复旦大学;2008年
5 仲舒甲;多层次治理与制度理性:欧盟共同贸易政策决策研究[D];外交学院;2009年
6 曲宏歌;欧盟与性别平等[D];山东大学;2009年
7 舒展;圣地亚哥朝圣之路考察[D];中国美术学院;2009年
8 陈芷;汉西附着现象的平行研究[D];上海外国语大学;2009年
9 罗霄;欧盟制宪危机根源探析[D];复旦大学;2008年
10 罗秦伯;欧洲一体化进程的政治分析—兼论欧盟共同外交及安全政策[D];吉林大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈玲;欧洲议会中的政党及其功能分析[D];河北师范大学;2003年
2 林丽云;关联—顺应模式下的商务英语翻译[D];河北大学;2010年
3 程仲;报刊英语翻译的处理方法微探[D];上海外国语大学;2011年
4 梁晶晶;目的论观照下服装英语翻译研究[D];北京服装学院;2010年
5 许志珊;语篇功能对等视角的商务英语翻译[D];宁波大学;2010年
6 张莉;功能翻译理论视角下的商务英语翻译研究[D];河北大学;2010年
7 柳文芳;语用顺应论视角下的科普英语翻译[D];河北大学;2009年
8 邓景春;“功能加忠诚”模式对商务英语翻译的启示[D];华中师范大学;2012年
9 杨帆;浅谈信息时代西班牙语教学[D];上海外国语大学;2010年
10 李秋雨;西班牙语课堂教学中互动的重要性[D];吉林大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026