| | 显喻是一种打比方的特点很明显的比喻,古代诗人的笔下,它被频繁地应用于茶或其属性的描绘。新世纪出版的两种古茶诗选可以证此。对入选茶诗中茶或其属性为本体的显喻,可从其喻义所指入手分析,按茶功、茶叶、茶汤、茶声、茶味、茶值的顺序进行。在古茶诗的审美形象世界里,由于采用了具有物象意义的显喻形式咏茶,以上所指便极其感性而又不乏诗意地表现在文本中,其各自内涵被一一"状溢"于读者"目前"。惟其如此,关于茶的显喻便获得了"轻嫩如松花"的审美效果。
【作者单位】：西华大学人文学院 成都610039
【关键词】：古茶诗;茶;显喻
【分类号】：I207.22
【DOI】：CNKI:SUN:ZWHY.0.2007-04-015
【正文快照】：
所谓显喻,习惯上叫明喻,是一种打比方的特点很明显的比喻。之所以“明显”,是因为本体、喻体通过喻意较强的喻词牵合而出。喻词把比喻关系直接点明,使显喻内容即喻义获得“状溢目前”之“秀”(刘勰)①的美学效果。古代茶诗中也是如此。由于本体为茶或其属性,根据文末对“茶”的界说,茶的功用如何,加工前后的茶叶如何,所煎之汤如何,茶声如何,茶的味道如何,茶的价值如何,这几方面构成一个茶的“场”,古茶诗中茶的显喻主要喻义按类在此。不过,显性茶喻转化为词语的表象组合,落实为茶诗中的句子符号,字面意义是必有的,以上所指喻义乃其语用意义… |
