| | | | | “最后的诱惑”之诱惑——评卡赞扎基斯《基督的最后诱惑》 | | | 张希媛 | | | 《基督的最后诱惑》以"temptation"为落点的写作延续了信任期待和质疑颠覆的双重态度,作品提出许多惊世骇俗的假设:"上升"、"坠落"双向疑问的提出,"现实"、"梦幻"独特情节的设置,成为解构经典的全新话语;在表层"情欲"、"祭献"的双重悲剧中,在揭示"精神"、"心灵"的自欺中,在深层"自由"、"羁绊"的启示下,打破对宗教经典的审美期待,抒发了关注人生、立足当下的人文情怀。 【作者单位】:贵州民族学院文学与传播学院 【关键词】:卡赞扎基斯;诱惑;质疑;颠覆 【分类号】:I545 【DOI】:CNKI:SUN:ZUOJ.0.2008-12-031 【正文快照】: 一神圣经典的现世质疑“temptation”是对灵魂强度的测试。发自神的是善意的“试炼”——锻炼、加强人;发自撒旦的是恶意的“试探”——探查弱点而绊倒人。“tempta-tion”在《圣经》中分别被译作“试验”、“试探”、“迷惑”、“试炼”或“磨炼”,从中文的角度,“诱惑”似乎 | | |
| | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|