收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中外应用语言学类期刊论文英语题目对比分析

庞继贤  陈珺  
【摘要】:学术论文题目是论文语篇不可缺少的一部分,在知识传播中起着非常重要的作用。以国内外应用语言学领域发表于2009—2013年的期刊论文英语题目为语料,分别建立国际、国内期刊论文英语题目语料库,对比分析论文题目的语法结构(包括题长和标点符号使用)和话语功能。数据分析发现,两个语料库中论文题目的拟定在体现共性的同时存有一定差异:国际论文作者在题目中更多使用复合结构或以动名词开头的结构,更注重表达研究问题、结果、对象等论文信息以及表达的个性化和多样化,以达到更好地"推销"学术成果之目的;国内论文作者则更倾向使用单一结构和固定的名词短语结构,大量使用"研究"、"初探"等无实际意义的"废词"。依据语类理论的互话性来审视论文题目语篇内和语篇外因素,能解释论文题目所体现的话语功能以及作者在拟题过程中采用相关策略所隐含的社会文化理据。从批评语类分析的视角来探析期刊论文英语题目的拟题策略,为论文语篇研究提供了新的材料和证据。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陆锦林;英语复合结构的类型、功能和意义[J];现代外语;1981年03期
2 李一贤;五声性纵向复合结构的探索与实践[J];中国音乐学;1987年01期
3 李树兰;;锡伯语的藻饰词[J];民族语文;1991年01期
4 贾玉树;论科学理论的经验基础[J];哲学动态;1994年04期
5 王劼;;英汉语名名复合结构构词机制对比研究[J];牡丹江大学学报;2011年10期
6 徐立吾;略谈英语中的“替代”[J];外语教学与研究;1982年01期
7 朱小蔓;道德情感简论[J];道德与文明;1991年01期
8 思荣;也论技术的组成和结构[J];南昌大学学报(社会科学版);1997年02期
9 刘英卓;;英语表达中的几种复合结构及句型转换[J];校长阅刊;2007年Z2期
10 张琼;;浅谈独立主格结构[J];新课程(教研);2011年02期
11 李春荣;;大学英语四级考试中的复合结构[J];英语知识;2001年12期
12 陈国伟;;复合结构小结[J];中学生英语读写(高考版);2002年12期
13 李恒瑞;我国社会道德体系的“复合结构”[J];理论前沿;1997年05期
14 许曦明;浅谈well-复合结构的汉译[J];上海科技翻译;1998年01期
15 郭雪;;谈谈英语中的复合结构[J];英语自学;1994年12期
16 熊学亮;;复合结构增效现象试析[J];外语教学与研究;2008年05期
17 陈满铭;;论时空、虚实的复合结构[J];当代修辞学;2010年02期
18 何炳国;试论英语SVP型复合结构[J];外语教学;1986年04期
19 吴尚义;浅谈英语复合结构的有关问题[J];宁夏农学院学报;1994年01期
20 刘丽娟,吕朝晖;独立主格复合结构的特点及应用[J];泰安师专学报;1995年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 闫翔宇;陈志华;;三类结构概念和复合结构体系分类[A];第九届全国现代结构工程学术研讨会论文集[C];2009年
2 郑建中;左炳和;殷怀堂;;并列双座复合结构立窑的爆破[A];第七届全国工程爆破学术会议论文集[C];2001年
3 王利民;Leung K Y Christopher;;非线性裂纹模型在复合结构失效分析中的应用[A];复合材料力学现代进展会议论文集扩展摘要[C];2005年
4 张建伟;钱维坤;李继信;;储罐玻璃钢四面锥复合结构修复技术的开发应用[A];山东石油学会第三届腐蚀与防护技术学术交流会论文集[C];2005年
5 张梅;尚云东;张江涛;刘立胜;翟鹏程;;黏弹性层叠复合结构残余应力分析与优化[A];中国力学大会——2013论文摘要集[C];2013年
6 王翕君;江俊;;半导体-金属复合结构催化活性模拟研究[A];中国化学会第29届学术年会摘要集——第15分会:理论化学方法和应用[C];2014年
7 周晓敏;张国亮;;“冻土+管棚”复合结构的承载性能研究及其应用分析[A];城市地下空间开发与地下工程施工技术高层论坛论文集[C];2004年
8 金超;秦瑶;李影;祖连海;杨金虎;;Ag@Ag_3PO_4@ZnO三元异质复合结构的制备及其光催化性能的探究[A];中国化学会第29届学术年会摘要集——第37分会:能源纳米科学与技术[C];2014年
9 翟宏菊;王立晶;孙德武;李秀艳;常立民;杨景海;;Ag-ZnO复合结构的一步溶剂热合成及其发光性能研究[A];中国化学会第29届学术年会摘要集——第21分会:光化学[C];2014年
10 郑维时;郭子龙;庄家骐;杨文胜;;Fe_3O_4@SiO_2@Au复合结构在生物监测方面的应用[A];中国化学会第29届学术年会摘要集——第35分会:纳米生物医学中的化学问题[C];2014年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵京雷;汉语动词名物化复合结构的语义解释[D];上海交通大学;2008年
2 李鹏;智能复合结构损伤光修复与监测的相关技术研究[D];南京航空航天大学;2009年
3 刘龙平;复合结构丝的巨磁阻抗效应研究[D];华东师范大学;2006年
4 王新玲;新型人字支撑复合结构理论和试验研究[D];东南大学;2006年
5 刘勇;电动汽车用复合结构永磁同步电机的电磁和温升问题研究[D];哈尔滨工业大学;2012年
6 郭传胜;潜式沉箱—群桩—平台型复合结构水动力特性研究[D];大连理工大学;2012年
7 许苗军;几种材料表面微纳米复合结构的构筑与应用[D];吉林大学;2011年
8 祝巍;二氧化钛纳米管及其复合结构的电沉积制备研究[D];中国科学技术大学;2009年
9 李雷;层状电介质复合结构[D];浙江大学;2006年
10 程金科;带绝缘层复合结构丝的巨磁阻抗效应[D];华东师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张韬文;名词—名词型复合结构的语义解释[D];上海交通大学;2010年
2 廖文冬;弹性—粘弹性材料复合结构动力学计算与计算模型的修正[D];南京航空航天大学;2005年
3 张林;地下复合结构动力特性研究[D];华侨大学;2006年
4 吴敬桐;汉语复合结构的概念图复合运算初探[D];上海交通大学;2010年
5 杨秀芳;多磁性层复合结构丝的巨磁阻抗效应研究[D];华东师范大学;2012年
6 程磊;采用弹性基底的磁电复合结构有限元分析[D];重庆大学;2008年
7 李海明;多层住宅新型复合结构的计算研究[D];郑州大学;2005年
8 张海东;多层住宅新型复合结构试验研究[D];郑州大学;2006年
9 王蕊丽;复合结构丝巨磁阻抗效应的研究[D];华东师范大学;2004年
10 赵小波;约束阻尼复合结构的振动分析与优化设计[D];大连理工大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前8条
1 记者 张媖;新型多货罐 钢塑复合结构化学品船研发成功[N];中国船舶报;2009年
2 ;复合结构微复制模具[N];中国有色金属报;2003年
3 山东省寿光市二职专 张艳萍;With的复合结构[N];学知报;2011年
4 ;一种双金属层复合结构散热器[N];中国有色金属报;2003年
5 左光申;无溶剂复合的主要特点和应用[N];中国包装报;2012年
6 刘京青;节能型阳极导电装置通过鉴定[N];中国有色金属报;2004年
7 张字;宝马5系 潮流的领导者[N];中国商报;2003年
8 鄢陵县一高 袁志稳;小议“with复合结构”[N];学知报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978