收藏本站
《中国出版史研究》 2016年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

麦都思《福建方言字典》出版的曲折历程

苏精  
【摘要】:在19世纪20至30年代间,英国基督教对华传教士麦都思三次尝试出版其《福建方言字典》都告失败,主要原因是资金不足、中英双语印刷技术尚未成熟,以及罕有双语印刷校对人才等缘故,加上又有意外的政治因素干扰。直到1837年才因在华美国人的协助,这部字典终于完成出版。
【分类号】:H177

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘福铸;陈衍及其《福建方言志》述论[J];福建广播电视大学学报;2004年03期
2 陈榕烽;;近代英汉福建方言字典概述[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2010年05期
3 陈榕烽;;麦都思《汉语福建方言字典》词条英译指疵[J];湖南科技学院学报;2010年10期
4 胡沧泽;;闽文化第九讲 福建方言[J];政协天地;2011年10期
5 李如龙;福建方言与福建文化的类型区[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);1992年02期
6 杜晓萍;;19世纪以来漳浦方言语音的传承和演变——《福建方言字典》音系研究[J];东南学术;2014年03期
7 马重奇;;十九世纪初叶福建闽南方言词汇研究(一)——英·麦都思《福建方言字典》词汇研究[J];福建论坛(人文社会科学版);2009年11期
8 纪亚木;福建方言考释汉语声母由上古到中古的演变[J];鹭江大学学报;1995年03期
9 黄英湖;;中州移民的入闽和河洛话的传播[J];闽台文化交流;2007年04期
10 郑巧莺;福建方言式声调的特征与普通话声调正音[J];三明高等专科学校学报;2002年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 刘福铸;;陈衍及其《福建方言志》述论[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 曾国明 刘小明;福建方言专家考察海丰方言文化[N];汕尾日报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026