《语言文字应用》2008年02期 加入收藏    获取最新 
 试论析义元语言标记集的建构
 孙道功;李葆嘉
 　　语言系统的计算机仿真有赖于语义网络的形式化,其实质是义场关联性的形式化,义场关联性的实质是义征缠绕,义征提取是最繁重然而务必完成的基础性工作。该研究就《义征分析对象词汇表》(1374个义位)已提取的义征标记加以汇总梳理,并通过进一步验证加以优化,初步建构了析义元语言标记集(2836个标记)。作为工程语言学项目,析义元语言标记集的应用目标是为语言信息处理及词汇—句法语义研究提供必要工具。
【作者单位】：南京师范大学文学院 江苏南京210097
【关键词】：析义元语言;义征标记;词汇—句法语义;工程语言学
【基金】：江苏省高校社科项目“NLPD-XH析义元语言信息工程”(03SJB740006);南京师范大学“研究生培养创新工程”项目(1612005038)经费资助
【分类号】：TP391.9
【DOI】：CNKI:SUN:YYYY.0.2008-02-020
【正文快照】：
　　信息时代的语言研究召唤语言研究采取技术化向微观层面深入,语义知识成为目前语言信息处理的难点。计算机尚未具备理解和生成自然语言能力的原因,就在于需要语义网络的可计算系统。如何解决语义问题,如何为计算机理解生成提供可形式化、可计算化语义网络,成为语义研究的核心。2
 
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 On Marker Set Construction of Analysis Metalanguage
 SUN Daogong;LI Baojia
 　Computer simulation of language system depends on the formalization of semantic network, whose essence is the relevancy formalization of semantic fields. As the essence of semantic field relevancy is the twist of semantic features, though burdensome the semantic feature extraction is, it is the necessary and basic work. Based on the extracted semantic feature markers of the Vocabulary List (including 1374 semantemes), adjustment, validation and optimization have been conducted in order to construct a marker set of analysis metalanguage (including 2836 markers). As a project on linguistic engineering, the practical goal of the marker set is to provide necessary tools for natural language processing and morpho-syntactic studies.
【Keyword】：analysis metalanguage;semantic feature marker;morpho-syntactic semantics;linguistic engineering
 【参考文献】 共（5）篇 
 中国期刊全文数据库找到 5 条
 
1李葆嘉; 汉语的词语搭配和义征的提取辨析 [J]; 兰州大学学报(社会科学版); 2003年06期
2李葆嘉; 汉语元语言系统研究的理论建构及应用价值 [J]; 南京师大学报(社会科学版); 2002年04期
3李生,张晶,赵铁军,姚建民; 词义消歧研究的现状与发展方向 [J]; 计算机科学; 2001年09期
4梅家驹 ,高蕴琦; 语义形式化的研究 [J]; 外国语(上海外国语大学学报); 1990年05期
5董振东; 语义关系的表达和知识系统的建造 [J]; 语言文字应用; 1998年03期
 【共引文献】 共（118）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1韦丽娟; 泰语释义基元研究及汉泰释义基元比较 [D];南京师范大学; 2007年
2刘趋; 现代俄语中上下义空间概念词汇的认知—功能语义分析 [D];首都师范大学; 2005年
3卿雪华; 留学生汉语习得近义词偏误研究以泰国学生为例 [D];云南师范大学; 2004年
4卢骄杰; 《现代汉语词典》动词释义模式元语言研究 [D];华东师范大学; 2007年
5李毅; 基于标注语料库的句子语义成分研究 [D];烟台师范学院; 2005年
6周美希; 汉语语句组块及消歧的研究与实现 [D];电子科技大学; 2005年
7周翰博; 俄语军事文本的局部语义分析 [D];中国人民解放军外国语学院; 2007年
8关慧颖; 俄语语句同义转换的功能语义研究 [D];东北师范大学; 2007年
9张少英; 动词释义元语言研究初探 [D];北京语言大学; 2006年
10唐歆瑜; 基于知网构建化工领域文本分类模型研究 [D];湖南大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1郑厚尧; 汉语双音复合词的词义与语素义关系研究 [D];华中师范大学; 2006年
2赵红梅; 汉语方言词汇语义比较研究 [D];山东大学; 2006年
3延俊荣; 给予句研究 [D];复旦大学; 2003年
4白丽芳; 英汉元语言比较研究 [D];南京师范大学; 2006年
5杨梅; 现代汉语合成词构词研究 [D];南京师范大学; 2006年
6赵家新; 现代汉语心理形容词语义网络研究 [D];南京师范大学; 2006年
7田雯; 人类心理常识的形式化研究 [D];中国科学院研究生院（计算技术研究所）; 2004年
8宋春阳; 面向信息处理的现代汉语“名+名”逻辑语义研究 [D];上海师范大学; 2003年
9赵章界; 短语结构制导的范畴表达式演算 [D];中国科学院研究生院（计算技术研究所）; 2006年
10李素建; 汉语组块计算的若干研究 [D];中国科学院研究生院（计算技术研究所）; 2002年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李炯英,李葆嘉; NSM理论的研究目标、原则和方法 [J]; 当代语言学; 2007年01期
2赵欣欣,索红光,刘玉树,张利萍; 基于带权语义距离的网页预取方法 [J]; 北京理工大学学报; 2006年08期
3冯志伟; 汉字和汉语的计算机处理 [J]; 当代语言学; 2001年01期
4董振东,董强; 知网和汉语研究 [J]; 当代语言学; 2001年01期
5赵欣欣,索红光,刘玉树; 基于改进汉宁窗的信息检索模型 [J]; 广西师范大学学报(自然科学版); 2006年04期
6于屏方; 动词义位例证的功用凸显和层级设置 [J]; 广东外语外贸大学学报; 2005年03期
7安华林; 现代汉语释义基元词探索 [J]; 甘肃高师学报; 2004年06期
8陈晓明,王虹,张仰森; “知网”的知识扩展和推理研究 [J]; 贵州大学学报(自然科学版); 2001年02期
9安华林; 现代汉语基元词研究的思路和方法 [J]; 甘肃高师学报; 2006年03期
10李卫荣; 脑筋急转弯中的元语言现象 [J]; 疯狂英语(教师版); 2008年02期
 中国重要会议论文全文数据库找到 10 条
 
1曲维光,董宇,陈钟,陈小荷; 基于语境计算模型的词义消歧 [A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集 [C]; 2005年
2徐琳宏,林鸿飞,杨志豪; 基于语义理解的文本倾向性识别机制 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年
3王惠,苏新春; XHK基于语法知识的汉语词义描述 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年
4周强,陈祖舜,梅立军; 情境描述的构建方法研究 [A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集 [C]; 2005年
5陈小荷; 属性分析说略 [A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2003年
6郝长伶,董强; 知网知识库描述语言 [A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2003年
7张云涛,龚玲,王永成; 基于语料库的朴素贝叶斯方法的词义消歧 [A];2005年中国智能自动化会议论文集 [C]; 2005年
8陈建美,林鸿飞,杨志豪; 基于贝叶斯模型的词汇情感消歧 [A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集 [C]; 2007年
9倪茂树,林鸿飞; 基于关联规则和极性分析的商品评论挖掘 [A];第三届全国信息检索与内容安全学术会议论文集 [C]; 2007年
10程月,陈小荷,李斌; 基于义类信息的动宾搭配的考察与实验 [A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集 [C]; 2007年
 【二级参考文献】 共（11）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1董振东,董强; 知网和汉语研究 [J]; 当代语言学; 2001年01期
2Della Summers,陈忠华; 英语教学词典的历史、现状及未来 [J]; 国外外语教学; 1990年01期
3夫里; 一部利用词义频率统计成果的英汉双解英语常用词汇 [J]; 辞书研究; 1988年01期
4李振伦; 元理论与元哲学 [J]; 河北学刊; 1996年06期
5张金兴; 语义分析: 从外延到内涵——卡尔纳普逻辑语义学评析 [J]; 淮阴师范学院学报(哲学社会科学版); 1997年03期
6李葆嘉; 论语言科学与语言技术的新思维 [J]; 南京师范大学文学院学报; 2002年01期
7李葆嘉; 汉语元语言系统研究的理论建构及应用价值 [J]; 南京师大学报(社会科学版); 2002年04期
8常晨光; 评1995年英国新版的四本英语教学词典 [J]; 中山大学学报论丛; 1996年03期
9侯丽白,郑文辉; 关于逻辑史上对悖论问题的解决 [J]; 学术研究; 1996年12期
10汪榕培; 标准英语和核心词汇 [J]; 外语与外语教学; 2000年12期