收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

格曼语中“致使”意义的句法实现

李大勤  朱苗苗  宋成  
【摘要】:格曼语致使意义的表达是在句法层面实现的,而实现致使义的句法结构可分为三个层级。第一层级是一些常用于表达致使意义的基本结构,如动补结构、兼语结构等。第二层级是在第一层级结构的基础上添加施动或受动标记而构成的复杂结构,旨在强化对致使义的表达。第三层级则是在第二层级基础上形成的专用于表达致使意义的双空动词结构,其中最典型的就是删除"V+?_(CAUSE)+V_(补语)+ɡɑ~(35)"中的动词V而得到的"?_V+?_(CAUSE)+V_(补语)+ɡɑ~(35)"结构。对格曼语中致使意义的三级句法实现机制的探讨,有助于深化学界对汉藏语致使意义句法表达机制的认识。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前18条
1 李中山;韩笑;冯丽萍;;国内句法启动研究二十年文献计量分析(2000~2019)[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2020年02期
2 王德亮;;对话句法:认知功能主义对会话分析的最新探索[J];外国语(上海外国语大学学报);2017年02期
3 岳强;;再论俄语句法联系[J];当代教育理论与实践;2013年10期
4 马亚娜;;翻译中归化与异化在句法上的体现[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2011年01期
5 杨彩梅;;界定关系从句限制性-非限制性句法区别的形式手段[J];外语教学与研究;2011年06期
6 孙文统;;从语言的组并现象看句法表征的经济原则[J];安徽文学(下半月);2009年09期
7 刘颖,谷平;俄语句法同义现象的界定[J];哈尔滨工业大学学报(社会科学版);2004年01期
8 秦洪武;翻译中的句法异化与归化[J];外语教学与研究;2000年05期
9 王保昌;胡永祥;;中国英语学习者句法意识结构研究[J];外国语言文学;2019年06期
10 李亚妮;;近十年国内二语写作句法复杂性实证研究综述[J];青年文学家;2014年33期
11 刘尚伟;;俄语句法同义现象研究史——即俄语句法同义现象的界定[J];南风;2015年12期
12 吴师伟;赵微;;语音意识、句法意识与阅读关系的研究综述[J];牡丹江大学学报;2009年06期
13 王燕辉;林柯;;关于英汉句法翻译技巧的讨论[J];内江科技;2006年06期
14 李华;孔韶辉;;简述俄语动词句法搭配能力的基本特征[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2006年06期
15 李美华;句法辞格的交汇现象[J];中国俄语教学;2004年02期
16 朱巧莲;汉译英之合句法[J];上海科技翻译;2001年01期
17 李战国;关于俄语的句法联系类型问题[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1992年03期
18 孙夏南;论现代俄语句法联系的几个基本问题[J];东北师大学报;1984年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵昶;;试论汉英学习词典的句法属性处理[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
2 刘光第;;英汉句法对比[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
3 徐海;;词例对动词句法转换现象的处理[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
4 朱庆;;从思维方式看英汉句法差异与翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 刘淑敏;;并句法在日汉翻译中的应用[A];语言与文化研究(第十二辑)[C];2013年
6 张相明;雍和明;;题元理论与英汉词典动词句法处理[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
7 康志伟;;辨析英汉句法差异 提高英汉翻译能力[A];语言与文化研究(第十四辑)[C];2014年
8 刘永红;;俄汉诗歌句法对比研究导论[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
9 郭富强;;古代汉英语言中的意合形合研究及其意义[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
10 曹彦琳;;论中日同形词「入手」和“入手”的关系[A];汉日语言对比研究论丛(第7辑)[C];2016年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 王保昌;中国青少年汉—英句法意识的动态迁移[D];福建师范大学;2014年
2 毕鹏;基于句法标注语料库的中学英语学习者作文句法复杂度研究[D];浙江大学;2020年
3 温丽婷;英语虚义成分句法地位及生成研究[D];延边大学;2015年
4 关月月;俄语简单句语义—句法模式生成机制研究[D];黑龙江大学;2014年
5 王琳;汉英语码转换的句法变异及认知加工研究[D];浙江大学;2013年
6 庄会彬;句法—语义错配—汉语伪定语现象研究[D];山东大学;2012年
7 郑玉荣;基于历时学习者语料库的中国英语专业学生词汇与句法发展研究[D];上海外国语大学;2012年
8 向二兰;汉英助动词句法比较研究[D];华中师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈岩;工作记忆容量和二语水平对中国英语学习者跨语言句法启动的影响[D];扬州大学;2016年
2 林鹏;不平衡英汉二语双向跨语言句法启动研究[D];福建师范大学;2015年
3 王向华;句法改写对非英语专业学生英语阅读的影响[D];重庆大学;2012年
4 李岭;句法简化和句法冗述对中国非英语专业英语学习者阅读理解的影响[D];西北师范大学;2009年
5 刘彦晶;俄语感叹句研究:句法地位、使用特点及文学功能[D];复旦大学;2014年
6 李佳;英语专业学习者句法错误分析[D];曲阜师范大学;2008年
7 严春容;中国英语学习者的句法启动与句法表征[D];福建师范大学;2006年
8 闫维康;英汉句法对比在大学英语写作教学中的应用研究[D];陕西师范大学;2016年
9 陈孚;二语形态句法的表征缺陷[D];上海外国语大学;2014年
10 杨进;中国学生雅思写作中句法迁移意识提高的作用[D];安徽大学;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978