《语言科学》2008年02期 加入收藏    获取最新 
 当代汉语摹状格式探微
 张谊生
   从附着对象的音节、构造和类别以及格式本身的性质看,摹状格式"X状、X样、X相"都已是组合自由的短语了,而"状、样、相"本身也已转化成相对独立的单词了。摹状格式主要充当"作"类动词的宾语,也可以充当定语、状语,乃至主语和介词宾语;句法功能上接近于体词性,但具体分布存在不平衡性。这三类格式都可以同类连用或异类合用。摹状格式的基本表达作用在于通过选取摹状对象某些最典型的外貌、形状、表情、动作等特征,描摹或比况各种生动形象的情状。三个摹状词的形成来源、句法特征存在一些区别,表达也各有侧重。
【作者单位】:上海师范大学语言研究所 上海200433
【关键词】:描摹;类比;摹状词;摹状格式
【基金】:国家社科基金项目(项目号:07BYY048);教育部社科项目(项目号:05JA740021);上海市哲社项目(项目号:2006BYY006)的资助
【分类号】:H146
【DOI】:CNKI:SUN:YYKE.0.2008-02-003
【正文快照】:
  1引言在当代汉语中,“状、样、相”这三个成分,既是非定位的词根,可以分别与其他语素构成复合式合成词,比如“状况、状态/形状、现状”、“样式、样品/花样、榜样”、“相貌、相册/长相、真相”等,同时又是一些定位的后附摹状成分或者说摹状词,这些摹状词都可以附在一些单词、
 
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 On the Describing Structures by Depictive Auxiliary Words in Contemporary Chinese
 Zhang Yisheng Institute of Chinese linguistics of Shanghai Normal University;Shanghai 200433 Comparative Linguistic Division;E-Institutes of Shanghai Universities;Shanghai 200433
  The typical usage of the descriptive structure by depictive auxiliary wordszhuang(状),yang(样) andxiang(相)is to serve as objective ofzuo(作)usually,as subjective and prepositional objective occasionally,and also as attribute and predicate on some specific conditions.The syntactical functions of three descriptive structures are meanly substantive nouns but the disequilibrium among their distributions.The basic function of the descriptive structures is to describe all kinds of vivid appearances,features and behaviors to express some visual human appearance,affections and some feelings.There are some differences in syntactical functions and expressive effect among the descriptive structures.Along with the increasing need for accuracy and vitality in expressions,the morpheme ofzhuang(状),xiang(相)and the wordyang(样)have become rapidly,from adherence becoming to freedom,from a root to a word,from a single syllable to a polyphony,and at last have become a depictive auxiliary word.
【Keyword】:depictive expression figure of speech descriptive structures depictive auxiliary words
 【参考文献】 共(5)篇 
 中国期刊全文数据库找到 5 条
 
1沈家煊; “糅合”和“截搭” [J];世界汉语教学; 2006年04期
2张谊生; 说“X式”——兼论汉语词汇的语法化过程 [J];上海师范大学学报(哲学社会科学版); 2002年03期
3沈家煊; 语言的“主观性”和“主观化” [J];外语教学与研究; 2001年04期
4方梅; 认证义谓宾动词的虚化——从谓宾动词到语用标记 [J];中国语文; 2005年06期
5刘丹青; 汉语关系从句标记类型初探 [J];中国语文; 2005年01期
 【共引文献】 共(657)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1宋伶俐; 从汉语词缀的定义看“词缀化” [J];广东教育学院学报; 2006年06期
2罗书全; 论生成语法与系统功能语法的互补 [J];广东教育学院学报; 2006年06期
3虞莉; 商品品牌名称的语义分析与翻译 [J];鄂州大学学报; 2007年01期
4吴颖,张德让; 语义类型与“门”的英译 [J];广东外语外贸大学学报; 2007年04期
5刘祖培; 翻译教学的理性主义——先行组织者技术实践探微 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 2006年04期
6陈宇涵,任汇江; 现代汉语双音复合词的语义结构模式 [J];山东工商学院学报; 2003年04期
7任珊; 禅语问答的认知语言学观照——以《景德传灯录》为中心 [J];重庆社会科学; 2006年02期
8陈玮; 语境中的语义转变 [J];广东药学院学报; 2005年04期
9郭莉; 拟声词符号的象似性和任意性 [J];桂林市教育学院学报; 2001年02期
10徐通锵; 思维方式与语法研究的方法论 [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 2004年01期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1刘巧云; 汉英标语对比研究 [D];华中师范大学; 2006年
2杨江; “与其”句式及相关问题研究 [D];暨南大学; 2006年
3田宏梅; 基于语料库研究“有点”的搭配与语义分布 [D];暨南大学; 2006年
4朱义莎; 现代汉语“被”字句的句式语义研究 [D];四川师范大学; 2005年
5邓玉琼; 现代汉语或然模态逻辑初探 [D];广西师范大学; 2006年
6关墨霖; 俄汉语词汇的民族文化语义对比研究新论 [D];东北师范大学; 2005年
7杨娟; 动量短语在句法结构中的位置及意义 [D];南京师范大学; 2004年
8陈刚; 英语新闻话语主观性的功能视角研究 [D];安徽大学; 2006年
9胡小梅; 社会交往中歧义现象探析 [D];武汉理工大学; 2005年
10徐鹏波; “还、又、也”语气义的表达机制 [D];北京大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1赵贤德; 句管控下的“V成”结构及相关小句 [D];华中师范大学; 2006年
2何洪峰; 汉语方式状语研究 [D];华中师范大学; 2006年
3翟燕; 明清山东方言助词研究 [D];山东大学; 2006年
4王群; 明清山东方言副词研究 [D];山东大学; 2006年
5许卫东; 《高僧传》时间副词研究 [D];山东大学; 2006年
6杨才英; 新闻访谈中的人际连贯研究 [D];山东大学; 2006年
7阮文善; 类型学视野中的同一、差异与相似 [D];华东师范大学; 2007年
8陈前瑞; 汉语体貌系统研究 [D];华中师范大学; 2003年
9文贞惠; 现代汉语否定范畴研究 [D];复旦大学; 2003年
10王葆华; 动词的语义及论元配置 [D];复旦大学; 2003年
 中国重要会议论文全文数据库找到 9 条
 
1王根,赵军; 中文褒贬义词语倾向性的分析 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年
2古川裕; 现代汉语的“中动语态句式(middle construction)”——语态变换的句法实现和词法实现 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年
3郭文燕; 区别词新探 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
4叶文曦; 语义对立和语义同一 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年
5储常胜; 语言与文化——浅析中英习语的文化差异 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下) [C]; 2006年
6国少华; 论阿拉伯语词义指称范围的文化标记 [A];当代阿拉伯问题研究——“当代阿拉伯问题”国际研讨会论文集 [C]; 2005年
7孙雁雁; 以关联为主的答句衔接语模式及特点 [A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集 [C]; 2007年
8金明; 对英汉“文化限定词语”的思考 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2001年
9于伟昌; 汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2001年
 【二级参考文献】 共(7)篇 
 中国期刊全文数据库找到 7 条
 
1沈家煊; R.W.Langacker的“认知语法” [J];当代语言学; 1994年01期
2张伯江; 认识观的语法表现 [J];当代语言学; 1997年02期
3沈家煊; 转指和转喻 [J];当代语言学; 1999年01期
4刘丹青; 形名同现及形容词的向 [J];南京师大学报(社会科学版); 1987年03期
5沈家煊; 动结式“追累”的语法和语义 [J];宁夏大学学报(人文社会科学版); 2004年04期
6沈家煊; 词义与认知——《从词源学到语用学》评介 [J];外语教学与研究; 1997年03期
7沈家煊; 语言的“主观性”和“主观化” [J];外语教学与研究; 2001年04期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1汪伯嗣; 旧话重提──论喻、类的区别 [J];孝感学院学报; 1996年03期; 60-62
2邓志勇; 广告中的类比 [J];外语与外语教学; 2000年02期; 39-43
3张先涛; 浅析比喻与类比辞格的异同 [J];语文知识; 1994年10期; 65-66
4李郁章; 类比格初探 [J];语言教学与研究; 1991年01期; 148-155
5杨智慧; 语句是现实的图像——句法象似性现象 [J];甘肃农业; 2006年02期; 221
6丁素萍,舒伟; 语篇衔接中的美学观照 [J];外语教学; 2002年02期; 8-12
7米小群; 谈AA式叠音词的修辞功能 [J];六盘水师范高等专科学校学报; 2000年02期; 74-75
8吴国升; 词义引申与民族文化背景探析——以“毛”有草木、植物义为例 [J];江汉论坛; 2004年06期; 115-117
9马兴国; 凉山彝语描摹词问题初探 [J];民族语文; 1991年03期; 30-35
10文心; 别了,“丙戍年”! [J];咬文嚼字; 2007年03期; 12