| | | | | 中医名词术语哈译初探 | | | 马丁·穆华希 | | | 中医名词术语哈译初探马丁·穆华希最近，由新疆科技卫生出版社出版发行的《医药志》，是目前发现的唯－一部讲述哈萨克民族医学知识的古代医书。作者是乌太波依达克。该书溶哈医基础理论、各科临床诊治、人体解剖部位名称、药物学知识为一体，理论与临床治疗相结合，确系...
【分类号】：H236
【DOI】：cnki:ISSN:10010823.0.1995-04-015
【正文快照】：
中医名词术语哈译初探马丁·穆华希最近，由新疆科技卫生出版社出版发行的《医药志》，是目前发现的唯－一部讲述哈萨克民族医学知识的古代医书。作者是乌太波依达克。该书溶哈医基础理论、各科临床诊治、人体解剖部位名称、药物学知识为一体，理论与临床治疗相结合，确系一部古代医学巨著。同时，本书也是一部集哈萨克民族古代天文、气象、历法、数理知识、星相学、占卜术、十二生肖、社会习俗、典法、历史事件、战乱、传说故事等之大成，故不失为研究１５世纪至２０世纪初哈萨克社会各方面历史的＂百科全书＂。纵观《医药志》全书，不难看… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
| | | | 1 | 张乃愚; 中医新药药剂名称的翻译问题[J]; 中国翻译; 1994年03期; 26 | | 2 | 郭大伟; 现代应用统计的几个新视点[J]; 安徽体育科技; 2004年01期; 11-17 | | 3 | 胡雁,郭坤,王海青,刘桂珍,章敏; 在校研究生心理健康状况调查[J]; 青岛大学医学院学报; 2004年04期; 78-79 | | 4 | 湘君; 中华名医杨文水[J]; 沧桑; 1994年06期; 13-15 | | 5 | 沈澍农; 中医古籍僻词僻义[J]; 辞书研究; 1995年04期; 139-142 | | 6 | 张世代,王仲仁; 太极拳与中医圆道运动的医疗作用[J]; 大庆高等专科学校学报; 1994年04期; 83-85+88 | | 7 | 倪明; 试论中医药术语的几种译法[J]; 福建外语; 1994年Z2期; 99-102 | | 8 | 倪明; 试从中医方剂命名的角度谈方名之英译[J]; 福建中医学院学报; 1995年04期; 37-39 | | 9 | 王飞跃,戴汝为,张嗣瀛,陈国良,汤淑明,杨东援,杨晓光,李平; 关于城市交通、物流、生态综合发展的复杂系统研究方法[J]; 复杂系统与复杂性科学; 2004年02期; 63-72 | | 10 | 治癌名医白万江[J]; 公安月刊; 1994年01期; 33 |
|
| | | | | | 1 | 马丁·穆华希; 中医名词术语哈译初探 [J];语言与翻译; 1995年04期; 93-97 | | 2 | 陈靖红; 浅谈中医名词术语英译 [J];广西中医学院学报; 1999年03期; 4-6 | | 3 | 赵超群; 工具书漫谈 [J];现代中医药; 1987年06期; 61-63 | | 4 | 张登峰,薛俊梅,田杨,李琳; 中医药翻译历史回顾与研究 [J];陕西中医学院学报; 2006年03期; 72-74 |
|
|
|
