《语言与翻译》2007年04期 加入收藏    获取最新 
 《二十四史南北朝时期西域史料译注》述评
 王爽
 　　本文简要介绍了二十四史中亚(广义)资料维吾尔文译注本《二十四史南北朝时期西域史料译注》的内容,并探讨了该书的主要翻译难点和注释特点,及其所具有的学术价值。
【作者单位】：新疆大学人文学院 乌鲁木齐
【关键词】：二十四史;南北朝;中亚资料;翻译
【分类号】：K206
【DOI】：CNKI:SUN:YYFY.0.2007-04-025
【正文快照】：
　　由教育部全国高校古籍整理研究工作委员会资助，新班大学人文学院中亚文化研究所古籍整理研究室负贵的项目“二十四史西域(广义)史料维吾尔文译注”的第五个阶段性成果(二十四史南北朝时期西域史料译注》已由新孤人民出版社出版，正式与少数民族读者见面了。这是继前四个阶段性
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【参考文献】 共（1）篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1陈世明; 民族译坛添奇葩——评维文译注本《北史》 [J];语言与翻译; 2003年02期
 【共引文献】 共（119）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1刘守芬,王洪波,姜涛,陈新旺; 对中国古代廉政法律制度的历史考察 [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 2003年03期
2王保国; 论中原文化在国家统一进程中的作用 [J];贵州师范大学学报(社会科学版); 2006年04期
3曾晓梅; 七言诗溯源——最早的完整七言诗的新证据 [J];阿坝师范高等专科学校学报; 2007年03期
4王相飞; 魏晋南北朝的待诏制度及对学术文化的影响 [J];东南文化; 2007年06期
5赵涛; 北魏门下省略论 [J];沧桑; 2008年01期
6杨晓春; 从《金石录》的一则题跋推测甘肃泾川王母宫石窟的开凿者与开凿时代 [J];敦煌研究; 2008年01期
7焦桂美,沙莎; 论迁徙经学家对南北朝经学之贡献 [J];船山学刊; 2008年01期
8苏小华; 迁都洛阳后北魏六镇的地域社会特征 [J];古代文明; 2008年02期
9李文才; 太极东堂与十六国北朝政治关系述论——以东堂决策为中心论述 [J];北华大学学报(社会科学版); 2008年02期
10程章灿; 论“碑文似赋” [J];东方丛刊; 2008年01期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1王鑫玉; 《册府元龟·外臣部》东北史料辑校（三） [D];东北师范大学; 2007年
2刘景玲; 《册府元龟·外臣部》有关东北史料辑校（一） [D];东北师范大学; 2007年
3李广龙; 颜氏家族著述考（先秦—晚唐） [D];东北师范大学; 2007年
4梁健; 曹魏律章句研究 [D];西南政法大学; 2007年
5王莉莉; 中国古代司法时令制度研究 [D];西南政法大学; 2007年
6宫楚涵; 试论民间绣荷包的审美情感 [D];中国艺术研究院; 2007年
7潘润娇; 潘岳哀诔文刍议 [D];华南师范大学; 2007年
8胡颖; 《容斋随笔》文献学成就研探 [D];安徽大学; 2007年
9王营绪; 二十四史《隐逸传》编撰研究 [D];福建师范大学; 2007年
10王毅力; 《法句譬喻经》词语考释 [D];华南师范大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1马兴; 尧舜时代研究 [D];东北师范大学; 2007年
2孟凡玉; 假面真情 [D];中国艺术研究院; 2007年
3金霞; 两汉魏晋南北朝祥瑞灾异研究 [D];北京师范大学; 2005年
4李传军; 歌谣俗语与两汉魏晋南北朝社会 [D];北京师范大学; 2005年
5李联; 魏禧文学思想考论 [D];辽宁大学; 2007年
6杨志文; 原初农业社会私有产权起源研究 [D];辽宁大学; 2007年
7王强; 货殖名物研究 [D];扬州大学; 2005年
8姚晓菲; 两晋南朝琅邪王氏家族文化与文学研究 [D];扬州大学; 2007年
9李建国; 隋代文学研究 [D];武汉大学; 2006年
10傅刚; 《昭明文选》研究 [D];中国社会科学院研究生院; 1998年
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1刘文锁; 突厥的墓上祭祀 [A];第二届传统中国研究国际学术讨论会论文集（二） [C]; 2007年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1侍忠; 何谓“二十四史” [J];华夏文化; 1997年03期; 40
2魏助增; “早产”的《二十四史》 [J];咬文嚼字; 2001年03期; 30
3李建文; 什么是“二十四史” [J];语文世界; 1998年12期; 31
4朱仲玉; 《二十四史》研究的新成果——评穆德全著《二十四史讲座》 [J];河南大学学报(社会科学版); 1989年01期; 78-79
5华嘉; 中华文化建设的干城——祝贺《二十四史全译》出版 [J];民主; 2005年04期; 35-37
6黄中业; 开卷有益 [J];中华儿女(海外版); 2002年12期; 54-55
7小可; 《今注本二十四史》将全球发行 [J];四川党的建设城市版; 2005年12期; 34
8 交流编撰经验 解决出版瓶颈 《今注本二十四史》第四次主编会议在成都召开 [J];出版参考; 2006年36期; 23
9吕美泉; 从毛泽东二十四史批注中受到的启示 [J];松辽学刊(人文社会科学版); 1999年06期; 20-23
10陈世明; 二十四史中亚(广义)资料维吾尔文译注工作概述 [J];西域研究; 2001年04期; 105-106
 中国重要报纸全文数据库
 
1可力平; “二十四史”中的女作者 [N];中国档案报; 2001年
2陈尚君; 二十四史启动修订的一些建议 [N];文汇报; 2006年