《语言与翻译》2007年04期 加入收藏    获取最新    新疆高校少数民族学生汉语学习中词典使用情况的调查分析   杨德明   　　正确使用词典是汉语学习中一项重要的学习策略。笔者通过对新疆高校少数民族预科学生词典使用情况的调查,发现少数民族预科学生在认识和使用词典上存在着许多误区,本文对此进行了探讨,并提出了相应对策。 【作者单位】：新疆师范大学汉语教育学院 乌鲁木齐 【关键词】：少数民族学生;词典使用;汉语学习 【分类号】：H193 【DOI】：CNKI:SUN:YYFY.0.2007-04-020 【正文快照】： 　　1.引官商校少数民族学生预科汉语教学是中小学汉语教学的延续，是对少数民族汉语教学体系中的一个重要环节。在汉语学习中正确地使用词典是一项重要的汉语学习策略。为了更好地研究中小学汉语教学和大学预科汉语教学的衔接状况，我们有必要对高校少数民族预科学生汉语学习中使用词典的情况进行调查研究。这不仅可以了解高校少数民族预科学生当前的汉语水平和能力，进而引导学生提高自身使用词典的能力，而且对中小学汉语教学也是一个有价值的信息反馈。2.调查概况目前，国内针对词典使用状况的研究论文多是外语教学方面的研究成果，其中有反…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Investigation ofthe Dictionary Service Condition of Xinjiang Universities Preparatory Course Students   YANG De-ming (College of Chinaese Education;Xinjiang Normal University;Urumqi 830054;China)   　Correct using dictionary is an important study strategy for Chinese learning.The author, through the investigation of the dictionary service condition of universitiy preparatory course students,discov- ered the national minority preparatory course students have many erroneous zones in the understanding of how to use the usigng dictionary.This article has carried on the preliminary discussion on this,and put forward the rresponding countermeasures. 【Keyword】：the national minority students;usigng dictionary;Chinese learning   【参考文献】   共（6）篇    中国期刊全文数据库 找到 6 条   1 王馥芳,陆谷孙; 外语学习中双语词典的积极作用 [J]; 国外外语教学; 2005年03期 2 梁玉玲,李蕾; 外语学习中词典使用的策略与技能 [J]; 兵团教育学院学报; 2005年01期 3 史耕山,陈国华; 英语专业学生英语词典使用情况调查 [J]; 外语研究; 2007年01期 4 孟臻,邵星华; 中学生英语词典使用指导初探——从两次大学新生的调查谈起 [J]; 基础教育外语教学研究; 2005年03期 5 郎建国,李晋; 英语学习词典~①使用情况调查与思考 [J]; 北京第二外国语学院学报; 2003年06期 6 安玉玲,李晓; 英语专业学生英文常用工具书使用情况调查报告 [J]; 西安外国语学院学报; 1999年02期   【共引文献】   共（14）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 曹晓娟; 非英语专业大学生词典使用调查 [D];山东大学; 2007年 2 钱宇; 初中英语作业设计的研究与实践 [D];华东师范大学; 2006年 3 陈小荣; 好记星营销策略基于消费者行为的研究 [D];南京理工大学; 2006年  中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 胡华芳; 电子词典与大学英语教学 [J]; 英语辅导(疯狂英语教师版); 2006年07期 2 潘妮,陆勇; 民族边远地区非英语专业学生英语学习词典的使用情况调查 [J]; 高教论坛; 2007年01期 3 邓琳; 大学生使用纸质词典与电子词典情况的调查分析 [J]; 辞书研究; 2006年01期 4 孙姝慧; 图书馆员实施俄语词典阅读辅导的重要性 [J]; 呼伦贝尔学院学报; 2007年02期 5 范明春; 高校非英语和英语专业学生英语词典使用差异 [J]; 山东工商学院学报; 2007年05期 6 蔡德顺; 大学英语写作中词典的运用策略 [J]; 黎明职业大学学报; 2006年01期 7 史耕山,陈国华; 英语专业学生英语词典使用情况调查 [J]; 外语研究; 2007年01期 8 杨旭; 专科生英语词典使用策略调查研究 [J]; 河南司法警官职业学院学报; 2007年02期 9 何永国; 高职学生外语学习中词典运用策略训练 [J]; 考试周刊; 2007年39期 10 汪蕊,邓琳; 成人英语学习者英语学习词典需求调查与分析 [J]; 科教文汇(中旬刊); 2007年11期   【二级参考文献】   共（13）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 王馥芳; 编码词典学和双语词典 [J]; 辞书研究; 1998年06期 2 于伟昌; 英汉、汉英词典使用和设想的调查 [J]; 广州师院学报; 1999年12期 3 梁玉玲,李蕾; 外语学习中词典使用的策略与技能 [J]; 兵团教育学院学报; 2005年01期 4 吴桐芳; 英英词典与英语学习 [J]; 江西教育学院学报; 2000年05期 5 李思红; 一组亚洲国家英语学习者词典使用策略的实证性报告(英文) [J]; 红河学院学报; 2004年03期 6 孟臻,邵星华; 中学生英语词典使用指导初探——从两次大学新生的调查谈起 [J]; 基础教育外语教学研究; 2005年03期 7 郎建国,李晋; 英语学习词典~①使用情况调查与思考 [J]; 北京第二外国语学院学报; 2003年06期 8 崔玉梅; 如何选购英文词典 [J]; 萍乡高等专科学校学报; 2002年02期 9 史彬彬,潘攀; 英语学习词典使用状况调查结果分析 [J]; 山西煤炭管理干部学院学报; 2005年03期 10 安玉玲,李晓; 英语专业学生英文常用工具书使用情况调查报告 [J]; 西安外国语学院学报; 1999年02期   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 马小玲; 新疆少数民族学生汉语学习者焦虑成因及消除策略 [J];民族教育研究; 2005年02期; 28-32 2 顾英华; 少数民族学生作文中的汉语偏误分析及思考 [J];中南民族大学学报(人文社会科学版); 2005年S1期; 379-381 3 龚千炎; 我与《汉语学习》 [J];汉语学习; 1990年05期; 16 4 王希杰; 我所希望于《汉语学习》的 [J];汉语学习; 1983年01期; 26-27 5 张志公; 《汉语学习》应该“雅俗共赏” [J];汉语学习; 1983年02期; 3-4 6 史有为; 可贵处正在于普普通通—一献给十周岁的《汉语学习》 [J];汉语学习; 1990年05期; 25-26 7 梁玉玲,李蕾; 外语学习中词典使用的策略与技能 [J];兵团教育学院学报; 2005年01期; 53-55 8 陈章太; 纪念《汉语学习》创刊十周年笔谈会——祝贺《汉语学习》创刊十周年有感 [J];汉语学习; 1990年05期; 8-9 9 本刊编辑部; 纪念《汉语学习》创刊十周年——十年来的工作情况和今后的任务 [J];汉语学习; 1990年05期; 27-29 10 《汉语学习》2004年1-6期篇目索引 [J];汉语学习; 2004年06期; 79-81  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 金恩京; 关于提高韩国高中生汉语交际能力方法的研究 [D];辽宁师范大学; 2005年 2 王晓华; 论对少数民族汉语教学的听力教学 [D];新疆师范大学; 2005年 3 姜美玉; 从若干汉语文化词语看文化因素对韩国学生汉语学习的影响 [D];北京语言文化大学; 2000年 4 阮氏黎心; 汉—越语“有”字存在句对比研究 [D];华东师范大学; 2006年 5 施仁娟; 留学生汉语学习焦虑的状况、成因和应付方式研究 [D];华东师范大学; 2005年 6 徐琼; 青海藏族地区初小阶段汉语教材改革 [D];上海师范大学; 2006年 7 冯克江; 论双语词典中释义的等值现象——实证研究 [D];广东外语外贸大学; 2004年 8 陈伟; 论例证功能的对等 [D];广东外语外贸大学; 2003年 9 郭莉; 越南留学生汉语学习语法偏误分析 [D];广西师范大学; 2003年 10 郑家平; 汉语学习者对重述反馈注意度的研究 [D];北京语言大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 张晓路; 沉浸式项目中的汉语学习者个体差异研究 [D];华东师范大学; 2006年 2 吴平; 文化模式与对外汉语词语教学 [D];中央民族大学; 2006年 3 夏迪娅·伊布拉音; 维吾尔民族汉语教学历史与现状研究 [D];新疆大学; 2006年 4 李遐; 新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究 [D];华东师范大学; 2006年 5 赵巍; 译学辞典的原型及评价系统 [D];山东大学; 2006年 6 董海樱; 西人汉语研究述论——16-19世纪初期 [D];浙江大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 钟秋生; 马来学生在汉语学习中所面对的难题初探 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 2 徐子亮; 外国学生汉语学习策略的认知心理分析 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 3 李晓亮; 普遍语法在汉语学习过程中的作用——时态习得剖析 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 4 罗青松; 外国人汉语学习过程中的回避策略分析 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 5 王魁京; 他们在社会言语交际中常碰到的几个问题——对八名汉语学习者的社会言语交际情况的调查及问题分析 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年 6 王洋; 元认知理论及其对少数民族汉语教学的思考 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 7 章宜华,黄建华; 双语词典的回顾与展望 [A];中国辞书论集1999 [C]; 1999年 8 哈斯巴特尔; 浅谈如何提高少数民族学生的汉语文写作能力 [A];2003年内蒙古自治区自然科学学术年会优秀论文集 [C]; 2003年 9 魏向清; 外向型汉英学习词典的译义系统结构初探 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年 10 刘群,张彤; 汉英机器翻译扩充词典的建造 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年  中国重要报纸全文数据库   1 张爱华; 外国人学中文不再是难事 [N];科技日报; 2007年 2 王力; 重视和发展边疆的双语教学 [N];南方周末; 2007年 3 记者　刘昊; 众多外企高管来京学汉语 [N];北京日报; 2006年 4 记者　 蔡侗辰; 积极推进汉语国际推广工作 [N];光明日报; 2006年 5 记者 赵永伟 通讯员 周强 黄昌平; 乌恰县少数民族学生学汉语成时尚 [N];亚洲中心时报(汉); 2004年 6 记者 李勇; 我区汉语国际推广工作取得突破性进展 [N];新疆教育报; 2007年 7 记者　袁新文; 以能力建设为核心 积极推进汉语国际推广工作 [N];人民日报; 2006年 8 李松臣; 推动学前“双语”教学更好更快发展 [N];新疆日报(汉); 2007年 9 徐维彬; 我国全面加强汉语国际推广 [N];中国教育报; 2007年 10 蔡剑锋 外语教学与研究出版社总编辑; 利用汉语教材丰富合作经验 [N];中国新闻出版报; 2006年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 新疆大学预科部  > 中国社会科学院语言文字应用研究所  > 汉语学习  > 中央民族学院  > 江阴职业技术学院  > 石河子大学师院兵团教院  > 新疆石河子  > 中国社会科学院语言文字研究所  相关作者  > 马小玲  > 龚千炎  > 张志公  > 梁玉玲  > 陈章太  > 顾英华  > 王希杰  > 史有为  > 李蕾  > 本刊编辑部