《语言与翻译》2007年04期 加入收藏    获取最新 
 篇章研究中相关术语的界定
 王玲
 　　本文在综合分析前人对篇章逻辑衔接相关术语的研究的基础上,大胆地对汉维篇章研究中涉及的术语"篇章、语篇;衔接与连贯;逻辑联系语;前项、后项"进行了重新界定。
【作者单位】：新疆大学图书馆 乌鲁木齐
【关键词】：篇章;术语;界定
【分类号】：H083
【DOI】：CNKI:SUN:YYFY.0.2007-04-014
【正文快照】：
　　国内外学者对篇章逻辑衔接与连贯研究中相关术语的定义各有不同。本文采用归纳的方法，力求以理性、客观的态度，对汉维语篇章逻辑衔接与连贯对比研究中涉及的相关术语:“篇章、语篇;衔接与连贯;逻辑联系语;前项、后项”进行了重新界定。希望对双语研究理论或双语教学实践贡献
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 Newly Defined Correlative Terms in Chinese and Uyghur Texts
 WANG Ling (Library of Ancient book and Local document Department;Xinjiang University;Urumqi 830046;China)
 　Based on comprehensive analysis of the study of logical cohesion by precursors,the paper redefines some basic terms in relation of logical cohesion in Chinese and Uyghur tests,including text,dis- course,cohesion,coherence,logical connector,the former item and the latter item.
【Keyword】：text;term;definition
 【参考文献】 共（2）篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1陈宗玉; 衔接英语语篇的逻辑纽带 [J];唐都学刊; 1998年04期
2程晓堂,崔荣佳; 连接性词语的功能新解 [J];外语教学; 2004年02期
 【共引文献】 共（9）篇 
 中国期刊全文数据库找到 4 条
 
1黄家红; 论话语联系语在读者与作者交互中的作用 [J];安顺学院学报; 2007年01期
2郭晓晖; 英语连接性词语在广告中的语义传递与创造功能 [J];洛阳师范学院学报; 2007年06期
3赵蔚彬; 中国学生英语作文中逻辑连接词使用量化对比分析 [J];外语教学; 2003年02期
4张成生; 连接性词语的功能探究——兼与程晓堂先生等商榷 [J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版); 2007年04期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 5 条
 
1李美华; 中国大学生写作中连接词的使用研究 [D];山东大学; 2007年
2王玲; 汉维篇章逻辑衔接关系对比研究 [D];新疆大学; 2006年
3王芳; 汉语戏剧文本中“提示性语言”的研究 [D];北京语言大学; 2006年
4朴珍玉; “然后”一词的多角度分析 [D];延边大学; 2006年
5刘洁; 基于语料库的英语论文中话语联系语的对比研究 [D];大连理工大学; 2006年
 【二级参考文献】 共（1）篇 
 西文参考文献找到 1 条
 
1Risselada, R. and Spooren, W; Introduction: Discourse markers and coherence relations [M];J ournal of Pragmatics; 1998年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1郑述谱; 术语的定义 [J];术语标准化与信息技术; 2005年01期; 6-13+16
2刘云; 术语泛化的途径、特点和动因 [J];修辞学习; 2004年04期; 16-19
3朱伟华; 谈谈术语的特性 [J];外语教学与研究; 1987年02期; 49-51
4陈楚祥; 术语·术语学·术语词典 [J];外语与外语教学; 1994年04期; 16-21+24
5培德　; 书名术语知多少 [J];青年科学; 2005年12期; 29
6于欣丽,全如瑊; 术语工作 原则与方法(ISO/DIS704)(三) [J];术语标准化与信息技术; 1999年04期; 13-19
7侯向群; 篇章语言学与翻译 [J];山东外语教学; 1994年Z1期; 116-119
8王吉辉; 术语性质浅探 [J];沧州师范专科学校学报; 1992年01期; 69-77
9陈兰香; 术语移用的修辞美 [J];楚雄师专学报; 1996年04期; 52-56
10周长青; 术语工作原则与方法(续四)(ISO DIS704) [J];科技术语研究; 1999年04期; 20-28+19
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1张义宏; 论翻译等值的篇章途径 [D];陕西师范大学; 2003年
2苏德华; 从语篇视点来研究翻译 [D];四川大学; 2003年
3陈楠; 论概念隐喻在构建篇章连贯中的作用 [D];河南大学; 2006年
4张结根; 基于篇章的衔接与连贯研究 [D];东南大学; 2006年
5王蕾; 基于动态流通语料库的信息技术领域术语通用化研究 [D];北京语言文化大学; 2003年
6柳菁; 《尔雅义疏》“通”研究 [D];湖南师范大学; 2003年
7龙彧; Thematic Analysis and Translating Practice [D];西南财经大学; 2003年
8贾爱平; 科技文献中术语定义的语言模式研究 [D];北京语言文化大学; 2002年
9淦其伟; On Terminology Translation in Economics [D];西南财经大学; 2003年
10王明春; 高诱训诂术语研究 [D];山东师范大学; 2004年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1赵刚; 汉英词典翻译的篇章语言学视角 [D];华东师范大学; 2006年
2李芸; 信息科学和信息技术术语概念体系研究 [D];北京语言文化大学; 2003年
3王强军; 基于动态流通语料库（DCC）的信息技术领域新术语自动提取研究 [D];北京语言文化大学; 2003年
4吕浩; 《篆隶万象名义》研究 [D];华东师范大学; 2003年
5唐善生; 话语指及其篇章功能研究 [D];华东师范大学; 2005年
6孙毕; 章太炎《新方言》研究 [D];复旦大学; 2004年
7刘伟; 现代汉语代词隐现的动态研究 [D];北京语言大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1李芸,王强军; 信息技术领域术语字频、词频及术语长度统计 [A];第一届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2002年
2羊芙葳; 有限的概念术语 无限的发展前景——论王希杰先生的“三一”修辞学理论 [A];王希杰修辞思想研究 [C]; 2004年
3刘云; 术语泛化的途径、特点和动因 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年
4管晓霞; Style and Intercultural Text Translation [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年
5鲍克怡; 语词词典中专科术语的选词与释义 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年
6姚振军; “典籍”“机译”初探 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
7王巧珍; 易懂与难懂语言学论文原因之探——以近五年(2001-2005)Applied Linguistics期刊论文为例 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
8沈伟麟; 专科辞典中名词术语的溯源角度及其模式 [A];中国辞书学文集 [C]; 1998年
9邓声国,黄新光; 《毛诗笺》训诂术语琐论 [A];第四届诗经国际学术研讨会论文集 [C]; 1999年
10岑运强; 论言语的语言学 [A];小康社会：创新与发展——2002·学术前沿论坛文集 [C]; 2002年
 中国重要报纸全文数据库
 
1董琨; 术语三难 [N];中国社会科学院院报; 2003年
2中央财经大学 林琼; 网络与术语 [N];中国社会科学院院报; 2003年
3数技经所 龚益; 术语探微：“经济”与“生态”同源 [N];中国社会科学院院报; 2004年
4陈明松; “风景”术语溯源 [N];中国建设报; 2002年
5龚益; 术语、术语学和术语标准化 [N];中国社会科学院院报; 2003年
6冯天瑜; 中西日文化对接间汉字术语的厘定问题 [N];光明日报; 2005年
7数量经济与技术经济所 龚益; 汉语术语规范工作的历史沿革 [N];中国社会科学院院报; 2003年
8刘雪梅; 家有家法 行有行规 [N];中国机电日报; 2001年
9徐 风; 标准化术语图形符号有了“辞源” [N];中国质量报; 2006年
10吴玉章; 规范学术术语的必要性、原则和方法 [N];中国社会科学院院报; 2003年