《语言与翻译》2007年04期 加入收藏    获取最新 
 论索绪尔语言符号任意性原则的概念范畴定位
 祁金善
   本文重点阐释了索绪尔语言符号任意性理论涉及的几个重要概念范畴,旨在说明:语言符号理论框架是建立在纯粹的共时语言系统基础上的;能指和所指间关系是任意的,而非词物照应关系;语言符号的价值不是由其本身决定,而是由它与系统成员的关系决定的。这是理解索绪尔语言符号任意性理论的关键所在。
【作者单位】:安阳师范学院外国语学院 安阳
【关键词】:任意性原则;概念范畴;定位
【分类号】:H0
【DOI】:CNKI:SUN:YYFY.0.2007-04-011
【正文快照】:
  语言符号的任意性是现代语言学的奠基人,瑞士语言学家费尔迪南·德·索绪尔价rdinandde Saussure)语言学理论的第一原则,因而一直受到国内外学术界的广泛关注,成为学者争论的焦点。但是,许多争论在不同程度上曲解或误解了索绪尔对任意性原则提出的初衷,进而否认任意性原则或扭曲任意性原则的概念范畴。因此,澄清语言符号的任意性原则的概念内涵对于我们进一步理解和运用索氏语言学理论十分必要。任意性这一范畴主要涉及能指与所指、任意性、绝对任意性与相对任意性等一系列概念。同时,区分任意性与其它几个语言特征之间的关系也有利…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 On the Conceptual Category Evaluation of Saussurean Arbitrariness of Linguistic Signs
 QI Jin-shan (Foreign Language School;Anyang Normal University;Anyang;455002;China)
  This paper mainly elaborates on several important concepts concerning Saussurean arbitrariness of linguistic signs and proposes that the key to the understanding of the theory lies in the following aspects:the framework of linguistic sign theory is based on a pure synchronic language system;the relationship between the signifier and the signified is arbitrary instead of being a correlative relationship between a word and an object; the value of a linguistic sign is not determined by itself but by its relation with other members of the same sys- tem.
【Keyword】:the principle of arbitrariness;conceptual category;evaluation
 【参考文献】 共(9)篇 
 西文参考文献找到 9 条
 
1Whitney, William D; Language and the Study of Language [M];; 年
2Peirce,C.S; Collected Papers [M];; 1931年
3Harris,R; Language,Saussure and Wittgenstein [M] [M];; 1988年
4Levi-Strauss,C,  translated by Jacoboson ,and Brooke Grundfest Scheoepf; Structural Anthropology[M] [M];; 1972年
5Saussure,F; Course in General Linguistics[M] [M];; 1959 / 1974年
6Harris,R,Talor,T.J; Landmarks in Linguistic Thought[M] [M];; 1989年
7Locke,J; An Essay Concerning Human Under- standing[M] [M];; 1690/ 1959年
8Croft,W; Typology and Universals [M];; 2003年
9 Handbook of Semiotics [M] [M];; 1990年
 【共引文献】 共(5)篇 
 中国期刊全文数据库找到 5 条
 
1舒启全; 学英语不学语法行不行? [J]; 成都大学学报(教育科学版); 2007年04期
2李鑫华; 浅论修辞研究 [J]; 高等函授学报(哲学社会科学版); 2002年06期
3戴卫平,徐星; 美国英语词汇与美利坚文化 [J]; 湖南大学学报(社会科学版); 2001年S1期
4陈雪艳; 浅析美国英语与美利坚民族 [J]; 文教资料; 2006年22期
5吴克炎; 中国学生英语作文语病病理分析与治疗方案 [J]; 漳州师范学院学报(哲学社会科学版); 2004年01期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1梁瑞娜; 简论索绪尔语言符号的任意性原则 [J];科技信息(学术研究); 2007年15期; 110-111
2黄萍,王蓓; 论语言符号的任意性 [J];无锡商业职业技术学院学报; 2006年02期; 86-88
3赵景春,高明霞; 对语言符号任意性及象似性的再思考 [J];东疆学刊; 2006年01期; 114-117
4索振羽; 索绪尔的语言符号任意性原则是正确的 [J];语言文字应用; 1995年02期; 73-76
5刘静雯; 论索绪尔的语言符号任意性原则 [J];南京理工大学学报(社会科学版); 2006年01期; 56-58
6王舫; 表意文字与索绪尔的语言符号的任意性原则相矛盾吗 [J];科教文汇(上半月); 2006年04期; 101
7王彦玲; 语言符号象似性研究史探 [J];山东省农业管理干部学院学报; 2006年01期; 154-156
8赵春彦; 《语言符号任意性研究——索绪尔语言哲学思想探索》评价 [J];科技信息(学术研究); 2007年03期; 128-129
9张晶; 索绪尔语言符号的任意性原则 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2004年05期; 114-115
10张思锐,莫嘉琳; 索绪尔符号任意性原则的论争及其哲学指归 [J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版); 2006年03期; 54-59
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1赵飞; 语言符号的任意性与象似性 [D];北京外国语大学; 2005年
2林学阳; 语言发展的词汇选择 [D];厦门大学; 2006年
3宋然然; 论象似性的修辞效果 [D];安徽大学; 2006年
4李瑾; 语言符号象似性的语用研究 [D];山东师范大学; 2005年
5伍思静; 论语言符号的任意性和象似性的互动关系 [D];吉林大学; 2006年
6王静; 论语言符号任意性与象似性的互补关系 [D];南京师范大学; 2004年
7罗阳; 词汇符号中的象似性和任意性纵览 [D];四川大学; 2003年
8齐艳; 语言符号的任意性与理据性 [D];黑龙江大学; 2005年
9宗野; 翻译中文化专属词语的处理 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年
10胡斌; 探讨从普通言语向文学言语转化的途径 [D];四川师范大学; 2004年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1沈小仙; 古代官名的语言研究 [D];浙江大学; 2005年
2方珍平; 表达的认知量度观 [D];复旦大学; 2006年
3范爱贤; 汉语言隐喻特质 [D];山东大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1赵晓伟; 语言符号任意性之我见 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年
2顾琦一; 外语中学习中的符号意指活动 [A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集 [C]; 2002年
3郭中; 论语言符号任意性和理据性的对立统一 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年
4陈治安,蒋宇红; 英汉小句中语言结构的顺序象似性研究 [A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集 [C]; 2002年
5熊学亮; 论所指的能指域 [A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集 [C]; 2002年
6丁海平,彭文庆; 试论语言的社会欺骗性 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年
7李殿玉; 感知词的认知语义研究 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
8张振山; 口译中的文化转移 [A];中外比较文学与比较文化(国际)研讨会论文集 [C]; 2004年
9孟自黄; 语句意义的三个层次——显性含义、隐性含义和附加含义 [A];第一届、第二届东亚符号学国际会议论文集 [C]; 1998年
10袁正校,何向东; 从符号学的观点看言意之辩 [A];第一届、第二届东亚符号学国际会议论文集 [C]; 1998年
 中国重要报纸全文数据库
 
1张巨龄; 新词酷语的流行和汉语研究的反思 [N];光明日报; 2005年
2胡宗哲; 还“油藏”的“藏”正确读音 [N];中国石油报; 2006年
3深圳报业集团驻京记者 陆云红; 认识汉字九百便可轻松读报 [N];深圳特区报; 2006年
4四川大学文学与新闻学院 傅其林 整理; 把符号打开 [N];社会科学报; 2004年
5陈青松; 语词符号与人类文化符号现象的耦合 [N];文艺报; 2006年
6沈锡伦; 语言单位的搭配关系 [N];语言文字周报; 2007年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)