《语言与翻译》2007年03期 加入收藏    获取最新 
 中国少数民族双语的现状及对策
 戴庆厦
   本文从中国少数民族实现双语目标的重要性、中国少数民族双语的特点和类型、少数民族双语面临的问题等三个方面进行了探讨,认为应以语言和谐为指导思想进行语言规划,科学地处理好双语关系中的几对矛盾,并根据不同地区的特点分类制定对策。
【作者单位】:中央民族大学中国少数民族语言文学学院 北京
【关键词】:少数民族;双语;现状;对策
【分类号】:H193
【DOI】:CNKI:SUN:YYFY.0.2007-03-023
【正文快照】:
  中国少数民族的双语,通常是指少数民族母语和国家的通用语汉语的关系,即少数民族既学习本族语文又学习汉语文。本文主要介绍中国少数民族双语的现状及对策。,.中国少数民族实现双语目标的孟要性中国少数民族的双语问题,是中国民族问题和中国语言教育问题的一个重要组成部分。对其研究,具有重要的理论价值和应用价值。中国少数民族双语问题的重要性,是由中国的国情决定的。中国的国情之一是:多民族、多语种的国家。我国55个少数民族使用80种以上的语言,这些语言分属汉藏、阿尔泰、南亚、南岛、印欧等五大语系。少数民族语言是少数民族…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 The Status Quo of Bilingual Strategies for Minority Nationalities in China
 DAI Qin-xia (College of China Minoristy Language and Literature;The Central University for Nationalities;Beijing 100081;China)
  This article explored the importance of bilingual target for ethnic groups,the types and charac- teristics of bilinguals as well as the problems in promoting bilingual target.The author holds the opinion that the drawing up a plan fr language should be under the guidance of language harmony.The contradictions between the bilingual relationship should be dealt with in a scientific way and solutions should be found according to the different types of different areas..
【Keyword】:minority nationality;bilingual target;status quo
 【共引文献】 共(26)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 8 条
 
1金蒻; 双语教育的文化资源整合功能研究 [D];东南大学; 2006年
2唐未平; 广西壮族人文字使用现状及文字社会声望调查研究 [D];广西大学; 2007年
3王月玲; 边疆民族地区中学生语言能力比较研究 [D];云南师范大学; 2006年
4钱明才; 加拿大双语教育及其对我国英语教育的启示 [D];辽宁师范大学; 2003年
5冯旭洋; 语文学科性质观、语文教学目的观的发展百年 [D];广西师范大学; 2003年
6王泽民; 近代新疆维汉语言接触及其双语发展状况研究 [D];新疆大学; 2005年
7刘香敏; 新疆少数民族成人双语教育问题研究 [D];新疆师范大学; 2005年
8熊英; 土家语衰落趋势刍论 [D];广西大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1苏德; 多维视野下的双语教学发展观 [D];中央民族大学; 2005年
2廖冬梅; 新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系 [D];新疆大学; 2006年
3夏迪娅·伊布拉音; 维吾尔民族汉语教学历史与现状研究 [D];新疆大学; 2006年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1胡性初; 也谈澳门语言的发展趋势及其语言规划 [J]; 广东教育学院学报; 2002年01期
2吴钦敏; 理性看待我国少数民族文化的兴衰、发展和保护 [J]; 贵州民族研究; 2006年03期
3黄南津,唐未平; 当代壮族群体使用汉字、古壮字情况调查与分析 [J]; 广西大学学报(哲学社会科学版); 2007年05期
4李启群; 龙山靛房乡双语调查报告 [J]; 吉首大学学报(社会科学版); 2004年02期
5谭志满; 语言人类学及其在中国的发展 [J]; 广西民族研究; 2006年03期
6李志荣; 关于民族出版工作几个问题的思考 [J]; 青海民族研究; 2006年03期
7尤努斯·阿布列孜,祖丽菲娅; 正确认识语言的法律地位和社会功能大力推进双语教学 [J]; 新疆财经学院学报; 2003年02期
8陈章太; 语言国情调查研究的重大成果 [J]; 语言文字应用; 2007年01期
9李生信; 回族话形成的民族语言基础 [J]; 西北第二民族学院学报(哲学社会科学版); 2006年03期
10朱志瑜,傅勇林; 英汉翻译的影响与香港书面汉语的语义结构变异——以“机会”一词为例 [J]; 外语与外语教学; 2002年10期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1周荣富; 双语教学之我见 [J];攀枝花学院学报; 2004年05期; 63-64
2 武大出台措施鼓励双语教学 [J];中国高教研究; 2005年11期; 94
3黄安余; 双语教学理论探讨 [J];教育探索; 2005年04期; 67-68
4祁世明; 谈现行的双语教学 [J];安徽水利水电职业技术学院学报; 2004年04期; 68-70
5宋银秋,闫洪才; 开展"双语教学"的可行性及其问题探讨 [J];吉林工程技术师范学院学报; 2004年11期; 22-24
6王怀德,李民权; 目前实施本科双语教学存在的主要问题及对策研究 [J];中国地质教育; 2004年04期; 85-87
7鲁建云,王赟,黄进华,向亚平,左成忻; 双语教学面临的困难与对策 [J];实用预防医学; 2004年04期; 208-209
8 双语教学大家谈 [J];信息技术教育; 2004年05期; 24
9温晶; 关于双语教学的体验与思考 [J];教书育人; 2005年23期; 53-54
10朱强; 国际金融双语教学中的问题及改进策略 [J];文教资料; 2005年25期; 77-78
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1陈慧; 双语教学目标论 [D];河南大学; 2003年
2黄小荣; 双语教学及其实验研究 [D];广西师范大学; 2004年
3邝萍; 双语及少数民族语言维护 [D];西南师范大学; 2002年
4贾静芳; 昌吉回民中学双语教学个案研究 [D];新疆师范大学; 2004年
5龚银玲; 重庆大学专业课过渡式双语教学研究 [D];重庆大学; 2004年
6费斐; 国际经济法双语教学的研究 [D];首都师范大学; 2007年
7吴敏; 基础教育中历史双语教学的探究 [D];南京师范大学; 2004年
8王昕昕; 我国高校双语教学的现状分析和对策研究 [D];大连理工大学; 2006年
9徐晖; (汉英)双语教学语境中的母语教学研究 [D];苏州大学; 2005年
10李静; 我国高校双语教学研究 [D];大连理工大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1董霄云; 探析文化视界下的我国双语教育 [D];华东师范大学; 2006年
2马效义; 新创文字在文化变迁中的功能与意义阐释 [D];中央民族大学; 2007年
3姜君丽; 中国外语教学方式探讨 [D];上海外国语大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1范少光; 关于双语教学 [A];第八届全国生理学教学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2005年
2马学良; 论双语现象和双语教学中的几个问题 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年
3陈向东,乔文孝; 双语教学的探索与思考 [A];电子高等教育学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
4杨志涛; 关于少数民族双语教学的一些看法 [A];“社会学与贵州‘十一五’社会发展”学术研讨会暨贵州省社会学学会第四届会员代表大会论文集 [C]; 2005年
5呼和; 加强少数民族实验语音学研究的几点建议 [A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集 [C]; 2005年
6张惠英; 少数民族语言被动词语源试探 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年
7王东莉; 外语调查的必要性和可行性 [A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ) [C]; 2004年
8苏金智; 中国语言文字使用情况调查中的双语双方言问题 [A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ) [C]; 2004年
9盖兴之,高慧宜; 中介语与汉语方言研究的关系 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
10黄行; 语言多样性与濒危语言问题 [A];和谐社会:社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集(下卷) [C]; 2005年
 中国重要报纸全文数据库
 
1何勇海; 冷静看待双语教学 [N];中国信息报; 2007年
2张丽梅; 如何实现有效双语教学 [N];教育导报; 2006年
3李琼; 上课讲外语就是双语教学? [N];贵阳日报; 2007年
4本报记者 付叶宏; 少数民族语言文化保护应分类进行 [N];中国民族报; 2004年
5文天心 米娜; 我省民族工作着重办实事 抢救濒危少数民族语言 [N];黑龙江日报; 2004年
6本报记者  崔雪芹; 中文专业评估中的双语教学之争 [N];科学时报; 2006年
7陈潇; 云南47%少数民族不通汉语 双语教学任重道远 [N];中国民族报; 2007年
8买买提·艾力; 学习双语是时代发展的需要 [N];亚洲中心时报(汉); 2004年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)