| | | | | 结合语境因素分析言外之意 | | | 宫媛 | | | 本文重点论述了构成言外之意的语境因素,认为语境可分为语义语境和语用语境。语用语境包括核心语境、伴随语境、认知语境,并举例说明言外之意的表达、理解主要依赖语用语境因素。
【作者单位】：新疆大学人文学院 乌鲁木齐
【关键词】：语境;言外之意;语用语境
【分类号】：H030
【DOI】：CNKI:SUN:YYFY.0.2007-03-011
【正文快照】：
语言作为交际工具，必须在适切的语境中才能彰显并实现其交际功能。日常生活中人们运用语言进行交流，经常出现听话人的理解和说话人的意思不完全相符、甚至截然相反的情况;或者是说话人的话语留下意思上的空白，让听话者去领会、补充。一部好的小说、一首好诗在有限的言辞中寄寓着无尽的意思，为读者咀嚼、琢磨作品的思想内容留下了广阔的天地。这说明言外之意是客观存在的。言外之意又称语用含意，指人们利用语境表达出超出话语表面意义的意义，常常表现出发话人言语交际时的真正的话语意图和交际目的。言外之意的产生主要是由于语境这种… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | Try to Analyze the Implication with Context Factors | | | GONG Yuan (School of Humanities;Xinjiang University;Urumqi 830046;China) | | | This paper intensively analyses implication composed by context factors and the close relation- ship between them.This paper holds context can be separated by semantic context and pragmatic context.Prag- matic context made by coral context,accompaniment context and cognitive context.And author cited a lot of in- stances to explain that the expression and understanding of implication depends on pragmatic context.
【Keyword】：context;implication;pragmatic context |
|
|
