《语言与翻译》2006年01期 加入收藏    获取最新 
 浅谈汉语教学中的双适应教学法
 李新生
   双适应教学法是在教学实践中提出的一种教学方法。双适应教学法是教师与教材、学生与教材的适应;是两种文化背景的适应;是教师的主导作用和学生的主体作用的适应。双适应教学法能培养学生在汉语学习过程中形成积极思维,主动开创语言的学习环境,使学生从被动性学习转向创造性学习。
【作者单位】:新疆师范大学初等教育学院 乌鲁木齐830013
【关键词】:双适应;文化背景;积极思维;再创造
【分类号】:H193
【DOI】:cnki:ISSN:1001-0823.0.2006-01-016
【正文快照】:
  双适应教学法是指在教学过程中,做到教师与教材的适应、学生与教材的适应、教师与学生的适应,以解决教与学过程中两方面相互适应,达到教学和谐统一的一种教学方法。汉语教学中的双适应教学法,还体现在两种文化背景的适应,以及教师的主导作用和学生的主体作用的适应。双适应教学法能培养学生在汉语言学习过程中形成积极思维,主动开创语言的学习环境,使学生从被动性学习转向创造性学习。笔者通过多年的汉语教学实践,结合当前少数民族学生汉语水平参差不齐的现状,认为双适应教学法在预科汉语教学中有一定的指导作用。恰当地运用双适应教学法,对…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Elementary Discussion of Bi-adapted Methodology in Chinese Teaching
 LI Xin-sheng(Primary Education College;Xinjiang Normal University;Urumqi 830013;China)
  Bi-adapted methodology is the product of scientific research.It's the adaptation between the teachers and the materials,as well as the students and the materials.It's also the adaptation between the two sorts of cultural backgrounds and the variety of it.Besides,it's the adaptation between the teachers' dominant role and the students' individualism."Bi-adapted methodology" is to cultivate the students' positive thought,initiate the language-learning environment actively in order to change the students' passive way of learning into the creative one.In that case,make students' learning become a positive and active psychological reflection,and the procedure of re-creation.
【Keyword】:bi-adaptation;cultural backgrounds;positive thought;re-creation
 【参考文献】 共(4)篇 
 中国期刊全文数据库找到 4 条
 
1郭晓燕; 关于双语教学的几个问题 [J];中国大学教学; 2004年06期
2牛小莉; 新疆汉语言学会2003年学术研讨会论文综述 [J];语言与翻译; 2004年01期
3杨惠元; 试论课堂教学研究 [J];语言教学与研究; 2004年03期
4方晓华,王阿舒; 新型第二语言教材编写的理论与实践 [J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 2005年01期
 【共引文献】 共(32)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1董春来,焦明连,周立,汤均博,蒋廷臣; “大地测量学基础”课程教学改革的实践 [J];测绘工程; 2006年06期
2崔雪梅; 紧密联系语词 搞好语法教学 [J];成都大学学报(社会科学版); 2007年01期
3覃庆国; 提高双语教学质量的调查与策略思考 [J];电子科技大学学报(社科版); 2005年S1期
4陈淑霞; 当前高校双语教学应正确处理好四大关系 [J];福建医科大学学报(社会科学版); 2005年01期
5李小梅,刘济科; 试论高校双语教学 [J];高等理科教育; 2006年04期
6冯晓毅,段哲民,李宏; 以学生为本,提高电路课程双语教学效果 [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 2007年S2期
7齐玉龙; 浅谈新疆少数民族双语教学中母语的地位和作用 [J];和田师范专科学校学报; 2007年03期
8纪勇,李永川; 高职数字测图技术课程教学改革探讨 [J];黄河水利职业技术学院学报; 2007年02期
9刘春艳; 谈预科阶段慢班的汉语口语教学 [J];和田师范专科学校学报; 2006年04期
10黑琨; 对外汉语口语教学中的纠错问题 [J];中国大学教学; 2006年08期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 8 条
 
1李颖; 中学信息技术双语教学初探 [D];华中师范大学; 2006年
2邵科劢; 中国双语教学的语言能力前提研究 [D];上海外国语大学; 2006年
3祖文彬; 关于提高基础阶段留学生对听力课兴趣的行动研究 [D];北京语言大学; 2006年
4李燕; 微格教学与对外汉语师资培训 [D];北京语言大学; 2007年
5吕婷婷; 任务型教学法任务设计在对外汉语初级口语教学中的运用 [D];北京语言大学; 2007年
6王秋雨; 哈佛大学汉语讲练课课堂活动研究 [D];北京语言大学; 2007年
7孙慧莉; 基于COLT量表的对外汉语课堂观察量化工具研究 [D];北京语言大学; 2007年
8卢蓬军; 加拿大魁北克沉浸式双语教育研究 [D];西南大学; 2007年
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1郭莉莎; 对外汉语初级口语课的教学原则和方法 [A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2005年
 【二级参考文献】 共(7)篇 
 中国期刊全文数据库找到 7 条
 
1崔永华; 语言课的课堂教学意识略说 [J];世界汉语教学; 1990年03期
2孙德坤; 关于开展课堂教学活动研究的一些设想 [J];世界汉语教学; 1992年02期
3杨俊萱; 对外汉语课堂教学的独特性 [J];语文建设; 1994年07期
4杨惠元; 论速成教学的四个基本要素 [J];语言教学与研究; 1999年02期
5刘润清; 第二语言习得中课堂教学的作用 [J];语言教学与研究; 1993年01期
6李泉; 对外汉语课堂教学的理论思考 [J];中国人民大学学报; 1996年05期
7杨惠元; 论“教学有法而无定法” [J];语言教学与研究; 1996年03期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1李新生; 浅谈汉语教学中的双适应教学法 [J];语言与翻译; 2006年01期; 70-72
2唐毅莲; “茶馆”式教学法 [J];语文教学与研究; 1985年08期; 43
3石佩雯; 对外汉语教学中应该充分发挥汉语拼音的作用 [J];语文建设; 1983年12期; 30
4周庆元; 试论教学法的教学改革——高师语又教学法学科建设再议 [J];零陵学院学报; 1988年04期; 92-96
5张朋朋; 词本位教学法和字本位教学法的比较 [J];世界汉语教学; 1992年03期; 64-65
6全国英语“四位一体”教学法实验研究课题组; 第六届全国英语“四位一体”教学法研讨会即将召开 [J];基础教育外语教学研究; 2002年10期; 71
7杜兆金; 中国语文教育百年(九月) [J];现代语文(理论研究版); 2004年09期; 44
8李茂林; 试论文化背景对翻译的影响 [J];中山大学学报论丛; 2004年06期; 64-66
9东山; 安子介、袁晓园学术思想暨汉语汉字科学性和教学法研讨会综述 [J];江西师范大学学报(哲学社会科学版); 1988年03期; 111-112
10张爱春; 语言教学与文化 [J];安顺师范高等专科学校学报; 2005年03期; 32-34
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1解永俊; “语素教学法”初探 [D];华中科技大学; 2004年
2邹春玲; 后现代主义和批判式教学法对外语教学的启示及其应用 [D];黑龙江大学; 2002年
3牟丽; 影视翻译——再创造的艺术 [D];上海外国语大学; 2004年
4马卉; 二语习得研究与外语教学 [D];黑龙江大学; 2004年
5安妮; 广告翻译与文学翻译中文本再创造的比较研究 [D];武汉理工大学; 2005年
6黄永华; 汉英称谓语之跨文化比较研究 [D];内蒙古大学; 2006年
7蒋韵; 回应式重复在中美学生电话会话中的对比研究 [D];浙江大学; 2006年
8郭雷; 人际交际策略的跨文化研究 [D];上海海事大学; 2004年
9马晓文; 汉语作为第二语言学习中练习的理据性探索 [D];华东师范大学; 2007年
10王耀敏; 文化思维模式的差异在汉英语言中的体现 [D];长春理工大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1李华元; 罗西雅氏外语教学法 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年
2刘铭; 对外汉语教学法的实用面——兼谈汉语教师的地位问题 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年
3黄碧云; 论字群——汉语教学研究新议 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
4陈原; 在文化背景接触下进行的语言接触——社会语言学札记 [A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ) [C]; 1995年
 中国重要报纸全文数据库
 
1王尔勃; 再创造中的双向激活 [N];文艺报; 2007年
2吴竟红; 因材施教 做好对外汉语教学工作 [N];光明日报; 2006年
3山东省潍坊市外国语学院 魏金梅; 翻译研究的文化转向 [N];现代教育报.新闻周刊; 2006年
4崔雪芹; 将推广汉语进行到底 [N];科学时报; 2007年
5闻莺; 培养孩子的民族自豪感 [N];人民日报海外版; 2006年
6沈晓昕; 朗诵与朗读的区别与联系 [N];语言文字周报; 2007年
7缪哲; 谁实为之? [N];中华读书报; 2006年
8李淑娟; 从兴趣和需求出发是最重要的 [N];中华读书报; 2007年
9王之枫; 汉字数字“0”的字形和用法 [N];中国新闻出版报; 2006年
10沈毅骅; 一本别出心裁的语文工具书 [N];文汇读书周报; 2006年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)