乌鲁木齐方言动词/形容词后的“掉”--《语言与翻译》2006年01期

《语言与翻译》2006年01期

乌鲁木齐方言动词/形容词后的“掉”

　　“掉”在乌鲁木齐方言里是使用范围很广、使用频率很高的一个常见词。“掉”放在动词后可以是趋向动词作补语,可以虚化为体貌助词,表“完成—消失”义,粘附于形容词后表状态变化义。
【作者单位】：南开大学汉语言文化学院天津300071
【关键词】：乌鲁木齐方言;体貌助词;掉
【分类号】：H172
【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.2006-01-008
【正文快照】：
　　1.动词后的“掉”的用法在乌鲁木齐方言里,“掉”可作为动词充当谓语,与普通话的谓语动词“掉”所表达的意义相同。而“掉”放在动词后有两种用法:一为趋向动词作趋向补语;二为体貌助词表“完成—消失”义。1.1“掉”为趋向动词作趋向补语“掉”的趋向意义是从“掉”作动词时的基本义引申出来的。趋向动词的一个最基本的含义是[+位移]义”。这有两种情况:1.1.1“掉”有“落”之义,“落”是一个向下的动作。乌鲁木齐方言中有“房子塌掉咧。”“桥塌掉咧。”这样的话,“塌”这个动词本身就含有“向下位移”义,正好与“掉”的语义相一致。与“…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

The Meaning of“掉”in Urumqi Dialect

WANG Jing-rong(College of Chinese Language and Culture;Nankai University;Tianjing 300071;China)

　In Urumqi Dialect "diao" can be a verb as predicate and be a directional verb as com-plement.Based on the above two usages,"diao" is further grammaticalized into an aspect particle,ad-hering behind to a verb with the meaning of "completion and disappearance",and to an adjective toshow the change of states.
【Keyword】：Urumqi Dialect;aspect;diao(掉)

	【共引文献】		共（156）篇
	【共引文献】		共（156）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	张柏青; “二十四韵”语境别义──《二十四诗品》作者补证 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2000年01期
2	刘俐李; 新疆汉语方言的形戍 [J];方言; 1993年04期
3	沈丹蕾; 试论今文《尚书》的叹词 [J];广西师范大学学报(哲学社会科学版); 1998年S2期
4	邢福义; “起去”的普方古检视 [J];方言; 2002年02期
5	彭小川; 广州话的动态助词“开” [J];方言; 2002年02期
6	何慎怡; 汉英双宾语句比较 [J];古汉语研究; 1994年S1期
7	卢英顺; “上去”句法、语义特点探析 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2006年04期
8	刘红曦; 汉语词类划分的标准 [J];渝州大学学报(社会科学版); 2000年02期
9	张文国; 《左传》“也”字研究 [J];古汉语研究; 1999年02期
10	童小娥; 从认知表征看补语“下来”、“下去”的不对称 [J];湖南文理学院学报(社会科学版); 2007年04期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	邹晓玲; 现代汉语“形容词+‘一点’”研究 [D];湘潭大学; 2006年
2	周梅; 徐州市区方言研究 [D];苏州大学; 2003年
3	石琳; 三国佛经中的双宾句式 [D];四川大学; 2005年
4	任艳丽; “把”字句中的补语、时态助词及其完句作用 [D];辽宁师范大学; 2005年
5	曲抒浩; 现代汉语名核离心结构研究 [D];华中师范大学; 2006年
6	林俐; 粤语能性述补结构的研究 [D];暨南大学; 2006年
7	朱义莎; 现代汉语“被”字句的句式语义研究 [D];四川师范大学; 2005年
8	车艳妮; 《诗经》中的形容词研究 [D];首都师范大学; 2005年
9	赵星; “被”字句主语考察 [D];中国人民大学; 2005年
10	高煜波; 现代汉语特殊句式标注及统计研究 [D];北京语言大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	梁华荣; 西周金文虚词研究 [D];四川大学; 2005年
2	韩玉国; 范畴语法与汉语非连续结构研究 [D];北京语言大学; 2005年
3	潘文; 现代汉语存现句研究 [D];复旦大学; 2003年
4	王利众; 俄汉科学语言句法对比研究 [D];黑龙江大学; 2002年
5	何文忠; 中动结构的认知阐释 [D];上海外国语大学; 2004年
6	韩秀娟; 基于动态流通语料库的通用词语用字研究及字词语关系考察 [D];北京语言大学; 2007年
7	方欣欣; 语言接触问题三段两合论 [D];华中师范大学; 2004年
8	周统权; 汉语动词配价理论及其神经心理机制研究 [D];华中师范大学; 2004年
9	王彤; 俄、汉语时间范畴多视角对比研究 [D];黑龙江大学; 2005年
10	喻中; 论授权规则 [D];山东大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

找到 1 条

1	李圃; 趋向动词“下来”的语义特点研究 [A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集 [C]; 2007年

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	闫新艳,鞠芳; 乌鲁木齐店铺属名调查研究[J]; 语言与翻译; 2006年01期; 42-45
2	林艳; 任意性和理据性都是语言符号的本质属性[J]; 语言与翻译; 2006年01期; 10-15
3	刘永华; 连动结构否定表达的语义指向考察[J]; 语言与翻译; 2006年01期; 21-24
4	覃志峰; 论译语文化对翻译活动的规范[J]; 语言与翻译; 2006年01期; 55-58
5	王景荣; 东干语、汉语乌鲁木齐方言形容词后的助词“下”[xa][J]; 和田师范专科学校学报; 2004年04期; 8-9
6	胡彩敏; 含数量结构比较项的“比”字句考察[J]; 江西社会科学; 2006年01期; 155-159
7	金楠; 乌鲁木齐城市兴起与发展的历史地理基础[J]; 新疆地方志; 2005年03期; 60-62
8	李爱国; 湖北嘉鱼方言形容词本字考[J]; 咸宁学院学报; 2006年01期; 82-83
9	王景荣; 乌鲁木齐方言起始体貌助词“开”浅谈[J]; 语言与翻译; 2003年04期; 32-35
10	李志忠; 北疆方言特色虚词“把”书证[J]; 语言与翻译; 2005年04期; 35-38

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	王景荣; 乌鲁木齐方言动词/形容词后的“掉” [J];语言与翻译; 2006年01期; 38-41
2	王景荣; 乌鲁木齐方言表“完成—已成事实”体貌助词“下”[xa] [J];语言与翻译; 2004年04期; 41-43
3	王景荣; 乌鲁木齐方言起始体貌助词“开”浅谈 [J];语言与翻译; 2003年04期; 32-35
4	刘瑞明; 乌鲁木齐方言难词理据小札 [J];新疆大学学报(社会科学版); 1997年02期; 96-97
5	饶长溶; 关于客家方言体貌助词“啊” [J];韶关学院学报; 2001年11期; 7-10
6	王景荣; 东干语、汉语乌鲁木齐方言形容词后的助词“下”[xa] [J];和田师范专科学校学报; 2004年04期; 8-9
7	刘瑞明; 乌鲁木齐方言词汇讨论 [J];新疆大学学报(哲学社会科学版); 1999年03期; 108-112
8	刘祥柏; 六安丁集话体貌助词“倒” [J];方言; 2000年02期; 44-52
9	周磊; 乌鲁木齐方言借词研究 [J];方言; 2004年04期; 61-69
10	周磊; 《乌鲁木齐方言词典》引论 [J];方言; 1994年04期; 3-13