《语言与翻译》2005年04期 加入收藏    获取最新    维吾尔族餐馆名称及其文化内涵探析   华锦木   　　文章以搜集到的200多例餐馆名称为依据,在归纳整理的基础上,对维吾尔族餐馆名称进行了归类,对其组合方式进行了简要分析,并在此基础上阐释了维吾尔族餐馆名称中蕴含的文化信息。 【作者单位】：新疆师范大学人文学院 新疆乌鲁木齐830054 【关键词】：维吾尔;餐馆名称;类别;组合方式;文化信息 【分类号】：H215 【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.2005-04-009 【正文快照】： 　　维吾尔族餐馆名称及其文化内涵探析@华锦木$新疆师范大学人文学院!新疆乌鲁木齐830054维吾尔;;餐馆名称;;类别;;组合方式;;文化信息文章以搜集到的200多例餐馆名称为依据,在归纳整理的基础上,对维吾尔族餐馆名称进行了归类,对其组合方式进行了简要分析,并在此基础上阐释了维吾尔族餐馆名称中蕴含的文化信息。[1]楼望皓.中国新疆民俗[M].乌鲁木齐:新疆美术摄影出版社,2003. [2]杨存田.中国风俗概观[M].北京:北京大学出版社,1994. [3]安柯钦夫,刘保元.中国北方少数民族文化[M].北京:中央民族大学出版社,1999. [4]于丽.乌鲁木齐主要…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   The Analysis of Names of Uygur Restaurants and Cultural Information   HUA Jin-mu (School of Humanities;Xinjiang Normal University;Urumqi 830054;China)   　This article is based on more than 200 names of Uygur restaurants that have been collected.The author classifies all these names of restaurants,and briefly analyzes the component patterns of them.On basis of classification and analysis,he also interprets the culture information. 【Keyword】：Uygur;names of restaurants;category;component pattern;cultural information   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 于丽; 乌鲁木齐市主要街道店面通名考察 [J];语言与翻译; 2004年01期   【引证文献】   共（1）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 赵爱英; 店名的语言特征及其历史文化心理分析 [D];华中师范大学; 2006年   【共引文献】   共（30）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 滕苑; 产品文化的民族性 [J];科技信息(学术研究); 2007年34期 2 黄金; 试论草原文化 [J];前沿; 2004年02期 3 郑晓英; 新疆红色旅游的特色探讨 [J];新疆职业大学学报; 2005年04期 4 丽扎·阿布达里列; 哈萨克语中的禁忌语、委婉语与文化 [J];西南民族大学学报(人文社科版); 2004年06期 5 闫新艳,鞠芳; 乌鲁木齐店铺属名调查研究 [J];语言与翻译; 2006年01期 6 陈子涵,马静; 维汉语中吉利数字的分析对比 [J];乌鲁木齐职业大学学报(人文社会科学版); 2006年03期 7 郑梦娟; 当代商业店名的社会语言学分析 [J];语言文字应用; 2006年03期 8 黄佛君; 论新疆民俗文化旅游资源的开发 [J];新疆地方志; 2002年04期 9 毛东雷,邢永建; 新疆旅游商品深度开发研究 [J];新疆师范大学学报(自然科学版); 2005年03期 10 熊坤新,康基柱; 维吾尔族伦理思想概述 [J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 2006年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 7 条   1 桂艳; 近代蒙古族汉文诗作的爱国主义思想初探 [D];中央民族大学; 2004年 2 赵爱英; 店名的语言特征及其历史文化心理分析 [D];华中师范大学; 2006年 3 牧兰; 论元代蒙汉文化交流与元代蒙古族汉文诗歌创作 [D];中央民族大学; 2005年 4 张晓旭; 语言学视角下的店铺命名行为研究 [D];吉林大学; 2006年 5 高明; 新疆维汉中专生数学思维能力发展研究 [D];西北师范大学; 2002年 6 刘娜; 南北中餐店名的社会语言学考察 [D];暨南大学; 2007年 7 李科; 蒙古族传统装饰元素的特征及其在现代室内设计中应用的研究 [D];南京林业大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 4 条   1 柳逸善; 关于蒙古包的审美研究 [D];中央民族大学; 2005年 2 黄华均; 草原法的文化阐释 [D];中央民族大学; 2006年 3 陈永春; 科尔沁萨满神歌审美研究 [D];中央民族大学; 2006年 4 帕哈尔丁·伊沙米丁; 维吾尔传统工艺文化研究 [D];新疆大学; 2001年   【同被引文献】   共（57）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 陈汝东; 当前城市社会用字中的不规范现象及其成因和对策 [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 1999年05期 2 王磊; 关于净化和规范社会用字的思考——从牌匾、橱窗用字谈起 [J];北方论丛; 2002年05期 3 马连湘; 公司店铺名称的词语组合原则 [J];长春理工大学学报(社会科学版); 2003年01期 4 迟成林; 谈社会用字的规范问题 [J];大连教育学院学报; 2002年04期 5 朱玉荣; 谈谈汉字使用规范化问题 [J];福建师大福清分校学报; 1998年04期 6 邹红宇; 街市撞见怪店名 [J];光彩; 2000年01期 7 谢洪玉; 香港店名怪趣多 [J];经营管理者; 1997年09期 8 曹保平,冯桂华; 街头用字规范化探究 [J];赣南师范学院学报; 2002年05期 9 李景生; 酒店KTV餐厅命名的文化心理观照 [J];德州学院学报; 2003年03期 10 王丽梅; 中国店名的文化特征 [J];北华大学学报(社会科学版); 2004年01期   【二级参考文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 赵世举; 当代商业店名的构成类析及文化透视 [J];云梦学刊; 1999年01期 2 孟昭泉,张帅旗,路志宏; 郑州市(区、县)店名文化调查报告 [J];中州大学学报; 1999年04期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 华锦木; 浅析汉文店铺名称的维译及其有待商榷的几个问题[J]; 语言与翻译; 2001年04期; 43-44+49 2 伊力哈木.克比尔; 维吾尔体态语词及其含义初探[J]; 语言与翻译; 2005年03期; 29-31 3 顾红艳; 维吾尔语语素研究述评[J]; 语言与翻译; 2005年04期; 47-49 4 柳元丰; 浅析维吾尔语的零派生构词法[J]; 语言与翻译; 2005年04期; 50-52 5 闫新艳,鞠芳; 乌鲁木齐店铺属名调查研究[J]; 语言与翻译; 2006年01期; 42-45 6 王泽民,刘江涛; 维吾尔语爱称称谓及其文化意义初探[J]; 语言与翻译; 2004年03期; 34-36+40 7 骆惠珍; 浅谈汉维文化差异对言语交际的影响[J]; 语言与翻译; 2004年04期; 47-49 8 阿不力米提·优努斯,庄淑萍; 维吾尔语数字的文化含义[J]; 语言与翻译; 2005年02期; 18-21 9 姚维,阿依先·肉孜; 新疆维吾尔族民俗中的多元文化要素——兼谈宗教的社会功能[J]; 新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年04期; 82-86 10 闫丽萍; 维吾尔族某些禁忌及其民族文化特征[J]; 语言与翻译; 1999年01期; 77-80   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 华锦木; 维吾尔族餐馆名称及其文化内涵探析 [J];语言与翻译; 2005年04期; 44-46+43 2 丁文楼; 维吾尔族谚语浅谈 [J];中央民族大学学报(哲学社会科学版); 1991年05期; 88-90+96 3 拉赫曼·汗巴巴; 维吾尔族谚语 [J];语言与翻译; 1986年02期; 63-66+62 4 阿米娜·阿帕尔,谢新卫; 新中国成立以来维吾尔语研究状况——在苏联哈萨克斯坦科学院的讲话 [J];语言与翻译; 1991年04期; 19-23 5 吴土艮; 维吾尔族谚语风格探 [J];语言与翻译; 1986年04期; 59-62 6 朱学佳,陈章太; 维吾尔族汉语使用变异研究 [J];语言文字应用; 2006年04期; 142 7 沈德山; 语词“组合变意”的四种思路 [J];阅读与写作; 2001年11期; 21-23 8 涂承日; 关于应用文体分类的若干认识 [J];洛阳师范学院学报; 2000年04期; 37-38 9 孟建国,朱建; 新疆地区的跨文化交际问题——有关维吾尔族与汉族交往的一份问卷调查与分析 [J];新疆教育学院学报; 2003年01期; 112-118 10 王耀辉; 汉语语言风格初论 [J];陕西教育学院学报; 1996年01期; 45-51  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 董珍兰; 汉语体态成语研究 [D];华中师范大学; 2006年 2 王丽; 《说文解字》农耕词研究 [D];西南师范大学; 2005年 3 于秒; 现代汉语“X性”词研究 [D];延边大学; 2006年 4 史维国; 《左传》中的处所词研究 [D];黑龙江大学; 2006年 5 于丽; 维吾尔族高校预科生汉语韵律偏误分析 [D];新疆大学; 2005年 6 祁伟; 和田地区中小学维汉双语教育研究 [D];新疆师范大学; 2006年 7 王洋; 新疆维吾尔族语言态度探析 [D];新疆师范大学; 2004年 8 陈川; 单音节形容词修饰名词的结构方式及其原则 [D];四川大学; 2006年 9 许飞; 汉字字形美与汉字美育 [D];内蒙古师范大学; 2002年 10 阿依努尔·司马义; 北图收藏的回鹘文《玄奘传》第七卷残片研究 [D];中央民族大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库   1 武恩义; 英汉典故对比研究 [D];中央民族大学; 2006年 2 廖冬梅; 新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系 [D];新疆大学; 2006年 3 邬美丽; 在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查 [D];中央民族大学; 2007年 4 杨东宇; 《突厥语大词典》中的医学及相关词汇 [D];陕西师范大学; 2006年 5 李丽; 《魏书》词汇研究 [D];南京师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 张珂; 跨文化交际学理论基础:Harry Triandis主观文化理论框架 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年  中国重要报纸全文数据库   1 陈学迅; 王蒙谈维吾尔民族语言文化 [N];新疆日报(汉); 2005年 2 胡宗哲; 还“油藏”的“藏”正确读音 [N];中国石油报; 2006年 3 张巨龄; 新词酷语的流行和汉语研究的反思 [N];光明日报; 2005年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 新疆师范大学人文学院  > 中央民族大学学报(哲学社会科学版)  > 语言与翻译  > 新疆语委赴苏学术考察代表团  > 中国传媒大学  > 阅读与写作  > 洛阳工业高等专科学校  > 新疆艺术学院  > 新疆职业大学  > 新疆  > 陕西教育学院学报  相关作者  > 华锦木  > 拉赫曼·汗巴巴  > 谢新卫  > 朱学佳  > 沈德山  > 孟建国  > 王耀辉  > 丁文楼  > 阿米娜·阿帕尔  > 吴土艮  > 陈章太  > 涂承日  > 朱建