《语言与翻译》2005年04期 加入收藏    获取最新    精深的探索 理论的突破——解读徐思益先生的语用场理论   张春雷   　　本文对徐思益先生提出的语用场理论,从不同的层面进行解读,指出了徐思益先生一些精辟的见解和主张。 【作者单位】：新疆大学人文学院 新疆乌鲁木齐830046 【关键词】：语用场;语境;会话含义 【分类号】：H030 【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.2005-04-006 【正文快照】： 　　语用学作为语言学中的一门新兴学科产生的历史还不长,在我国的时间则更短,从20世纪80年代初被引进,至今刚刚20多年的时间,但是它的发展却十分迅速。我国的很多学者不满足于简单的引进和介绍西方的语用学理论,纷纷在外国学者理论研究的基础上,结合汉语的实际,进行评析完善,提出     推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Explore the Theory of Pragmatic Field and Achieved Success——The Comprehension of Pragmatic Field Theory of Professor XU Siyi   ZHANG Chun-Lei(School of Humanities;Xinjiang University;Urumqi 830046;China)   　This article explains the theory of pragmatic field of professor XU Siyi from different angles,and points out some opinions and views of Professor XU Siyi that many linguists can not find out. 【Keyword】：pragmatic field;context;conversational implication   【参考文献】   共（9）篇    中国期刊全文数据库 找到 9 条   1 程雨民; 格赖斯的“会话含义”与有关的讨论 [J]; 当代语言学; 1983年01期 2 徐盛桓; 新格赖斯会话含意理论和语用推理 [J]; 外国语(上海外国语大学学报); 1993年01期 3 徐思益; 诗词的语言艺术——试说语用场 [J]; 新疆教育学院学报(汉文版); 2000年03期 4 徐思益; 诗词的语言艺术——试说语用场 [J]; 语言与翻译; 2004年02期 5 徐思益; 现象与规律——漫谈语言研究 [J]; 语言与翻译; 2003年01期 6 钱冠连; 论构建语用推理模式的出发点——新格赖斯理论评论 [J]; 现代外语; 1994年03期 7 陈融; 格赖斯的会话含义学说 [J]; 外国语(上海外国语大学学报); 1985年03期 8 徐思益; 重谈语用场 [J]; 新疆大学学报(哲学人文社会科学版); 2005年04期 9 沈家煊; 语用·认知·言外义 [J]; 外语与外语教学; 1997年04期   【共引文献】   共（606）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 黄丽娟; 论合作原则在国际商务谈判口译中的应用 [D];四川大学; 2005年 2 赖阳; 试论语用的基本原则 [D];首都师范大学; 2006年 3 王建容; 语用学理论在中学英语听力教学中的应用研究 [D];华中师范大学; 2006年 4 叶文婷; 汉语语用歧义的产生状况 [D];四川师范大学; 2005年 5 李治平; 汉语会话结构及转换机制研究 [D];四川师范大学; 2005年 6 王丹丹; 从句式角度分析等级含义 [D];安徽大学; 2006年 7 马姝; 从文化角度看习语的语用翻译方法 [D];东北财经大学; 2005年 8 何均洪; Corpus-based Lexical Study on Boeing's and Airbus' System Descriptions [D];电子科技大学; 2004年 9 章红梅; 汉魏六朝石刻典故词研究 [D];西南大学; 2006年 10 包芳; 英汉语预设的对比研究 [D];河南大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 陈科芳; 修辞格翻译的语用学探解 [D];上海外国语大学; 2006年 2 李成军; 现代汉语感叹句研究 [D];武汉大学; 2005年 3 侯国金; 语用标记等效原则 [D];上海外国语大学; 2004年 4 廖巧云; C-R-A模式：言语交际的三维阐释 [D];上海外国语大学; 2005年 5 张雪; 对话体语篇分析 [D];华东师范大学; 2006年 6 殷树林; 现代汉语反问句研究 [D];福建师范大学; 2006年 7 刘永红; 诗筑的远离 [D];华中师范大学; 2002年 8 刘丽艳; 口语交际中的话语标记 [D];浙江大学; 2005年 9 王霜梅; 汉语定中结构的认知隐喻研究 [D];首都师范大学; 2006年 10 蒋华; 现代汉语“这/那”类指示代词的多维度考察 [D];湖南师范大学; 2004年  中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 陈菁; 纵观《朗文当代英语词典》透视英语学习词典的发展趋势 [J]; 辞书研究; 2000年02期 2 施兵; 叶斯泊森语言观评析 [J]; 安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2006年05期 3 施兵; 叶斯泊森语言观评析 [J]; 长沙大学学报; 2006年06期 4 贾芝; 对会话含意理论的新思考 [J]; 广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2004年S1期 5 许连赞; 语言学和词汇句子教学 [J]; 外国语言文学; 1989年Z2期 6 李卫明; 英语语态新视角 [J]; 广州市经济管理干部学院学报; 2006年02期 7 廖秋忠; 《语用学的原则》介绍 [J]; 当代语言学; 1986年04期 8 朱盛娥; 论祈使句式中动词be的形式 [J]; 长沙大学学报; 1999年01期 9 徐飞; “合作不必是原则”与“目的——意图原则” [J]; 渝西学院学报(社会科学版); 2004年01期 10 倪兰; 现代汉语疑问代词的基本语义分析 [J]; 北方论丛; 2005年04期  中国重要会议论文全文数据库 找到 4 条   1 谭景春; 用品类名物词的释义方式 [A];中国辞书论集2001 [C]; 2001年 2 反问句的功能和语用分析 [A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年 3 杨文睿; 俏皮机智,轻松活脱——利用索振羽的幽默准则分析《认真的重要性》的幽默色彩 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年 4 祖人植; 基于交际能力的对外汉语教学研究刍议 [A];第七届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 2002年   【二级参考文献】   共（13）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 程雨民; 格赖斯的“会话含义”与有关的讨论 [J]; 当代语言学; 1983年01期 2 徐盛桓; 会话含意的分类——新格赖斯会话含意理论系列研究之九 [J]; 华南师范大学学报(社会科学版); 1994年01期 3 徐思益; 关于汉语流水句的语义表达问题 [J]; 语言与翻译; 2002年01期 4 徐思益; 空白及其标记语词 [J]; 语言文字应用; 1992年02期 5 徐盛桓; 新格赖斯会话含意理论和语用推理 [J]; 外国语(上海外国语大学学报); 1993年01期 6 徐思益; 诗词的语言艺术——试说语用场 [J]; 新疆教育学院学报(汉文版); 2000年03期 7 程雨民; 语用分析如何介入语言理解——评Levinson的照应理论,兼评黄衍的纯语用解释 [J]; 现代外语; 1993年04期 8 邹洪民; 简论“我把你这个NP!” [J]; 新疆大学学报(哲学社会科学版); 2000年04期 9 徐思益; 略说懂话 [J]; 语文建设; 1997年10期 10 徐思益; 重视语言应用和理论研究结合──也谈重新认识语言问题 [J]; 语言文字应用; 1995年02期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 杨俊峰; 语境顺应与语用翻译[J]; 外语与外语教学; 2005年11期; 51-54 2 刘顺; 一价名词及其名元的句法实现形式考察[J]; 语言与翻译; 2005年02期; 37-41 3 高凤江; 归化与异化翻译策略选择的理性和习性原则[J]; 语言与翻译; 2005年04期; 57-60 4 李弘,王寅; 语义理论与翻译研究——认知语言学对翻译的解释力[J]; 外语与外语教学; 2005年10期; 39-43 5 于艳红; 隐喻的认知与翻译[J]; 语言与翻译; 2005年01期; 54-57+78 6 闵爽; 汉字的功用——评《汉字的应用与传播》[J]; 语言与翻译; 2005年01期; 79-81 7 张智中; 兼容并蓄 双层操作——异化归化之我见[J]; 语言与翻译; 2005年02期; 46-50 8 李锦,廖开洪; 文化语境顺应与翻译策略[J]; 语言与翻译; 2005年02期; 51-54 9 张新民; 古典名著的阐释性翻译[J]; 语言与翻译; 2005年02期; 55-59 10 孔德亮; 文化——翻译的轴心[J]; 语言与翻译; 2005年02期; 60-62   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 张春雷; 精深的探索 理论的突破——解读徐思益先生的语用场理论 [J];语言与翻译; 2005年04期; 30-34 2 徐思益; 诗词的语言艺术——试说语用场 [J];语言与翻译; 2004年02期; 4-9 3 邹洪民; 简论“我把你这个NP!” [J];新疆大学学报(哲学社会科学版); 2000年04期; 97-100+111 4 徐国珍; 辩证思维方法的成功实践——王建华等专著《现代汉语语境研究》评析 [J];浙江树人大学学报; 2004年03期; 66-69 5 濮侃; 喜读语境新篇章——评《现代汉语语境研究》 [J];修辞学习; 2004年03期; 80 6 蓝岚; 国外语言学界语境研究概述 [J];安徽农业大学学报(社会科学版); 2004年05期; 134-136 7 徐思益; 喜读《语境研究论文集》 [J];语言教学与研究; 1993年03期; 135-141 8 惠天罡; 试论会话语用场中的“隐性期待” [J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 2003年02期; 177-179 9 陈章太; 语境研究的新篇章——《现代汉语语境研究》评介 [J];语言文字应用; 2004年03期; 135-138 10 刘晓峰; 语境研究的哲学思考 [J];宁波大学学报(人文科学版); 2005年02期; 78-81  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 惠天罡; 试论“会话语用场” [D];新疆师范大学; 2004年 2 姜凌; 动态语境的认知分析 [D];东北林业大学; 2005年 3 王磊; 语境在翻译教学中的应用 [D];陕西师范大学; 2006年 4 夏翠; 从顺应论角度看口译中的语境 [D];武汉理工大学; 2006年 5 诸小霞; 论翻译中的语境适应 [D];南京师范大学; 2005年 6 宇文静; 基于关联理论的双关语中的语境分析 [D];哈尔滨工业大学; 2006年 7 严晓萍; 语境的功能与翻译 [D];南京师范大学; 2005年 8 田瑾; 中美交际的文化语境研究 [D];西北大学; 2003年 9 刘晶; 跨文化语用视角下的动态语境研究 [D];湘潭大学; 2006年 10 王丽群; 语境移位及其语用功能 [D];湖南师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 胡霞; 认知语境研究 [D];浙江大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 彭静; 语境,牵制和影响语义的一个重要因素 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 新疆大学人文学院  > 新疆大学  > 新疆农业大学人文学院  > 杭州师范学院人文学院  > 华东师范大学  > 安徽大学外语学院  > 语言教学与研究  > 新疆师范大学人文学院  > 教育部语言文字应用研究所  > 温州大学国际学院  相关作者  > 张春雷  > 邹洪民  > 濮侃  > 惠天罡  > 刘晓峰  > 徐思益  > 徐国珍  > 蓝岚  > 陈章太