《语言与翻译》2005年04期 加入收藏    获取最新    新词酷语的流行和汉语研究的反思   张巨龄   　　现代语汇的发展出人意料的迅猛。汉语新词正以每年1000,甚至更快的速度在增生。违规短语的组合,貌似东拼西凑的篇章构成,以及所谓“Q版语文”的出现,冲击着传统的语法理论和规则。新词新语的良莠杂糅,是语言发展进程中的正常现象,它折射着社会的发展,折射着人们思想意识的变迁。面对语言发展的大势,语言和语文工作者不必忧虑,不该拒绝,不该总是追在后面大呼“不对,不对”,而应冲向前去,努力学习、研究,为丰富先人开创的汉语语法理论宝库,为创造正走向强势的汉语的辉煌未来与时俱进地不断奋斗! 【作者单位】：湖南理工学院中文系 湖南岳阳414006 【关键词】：语言;汉语;新词酷语;汉语研究;反思 【分类号】：H136 【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.2005-04-004 【正文快照】： 　　现代语言学,自索绪尔的开创至今,虽然只有不足100年的时间,但现代语言的发展却出人意料的迅猛。据有关资料统计,以汉语为例,随着社会的发展,科技的进步,以及新生事物的层出不穷,近年来,“新词酷语”(我首见这个词是在2003年4月《中国青年》杂志的一篇题为“新生活新词语”的文章里)正以每年1000,甚至更快的速度在增生。此后,便是一些违规短语和句子的组合、搭配,以及貌似东拼西凑的篇章构成等等的出现。对此,社会上,特别是语言学界,也包括一些中、小学语文教师等都有不尽相同,甚至截然相反的议论。但是,无论学界如何看,无论我们怎样撑起维护…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Reflections on Popular New Words and Chinese Research   ZHANG Ju-ling(Chinese Department;Hunan Technical Institute;Yueyang 414006;China)   　Modern Chinese vocabulary increases rapidly.Chinese new words increase almost 1000 each year.Contrary phrase combination and "Q version language" challenge traditional grammatical rules and theory.The appearance of new words is a normal phenomenon,it mirrors the development of society and the shift of people's ideology.Faced with language development,linguists should not be anxious.Neither should they reject it.What we should do is to study,to make research and to enrich Chinese language theory. 【Keyword】：language;Chinese language;new words;Chinese research;reflection   【引证文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 粟应人; 现代新词语的文化透视 [J];怀化学院学报; 2006年11期 2 杨秋泽; 语言的规范与创新 [J];中国石油大学胜利学院学报; 2007年01期 3 江进林,舒白梅; 论“PK”的流行原因及其词义转化 [J];湖北教育学院学报; 2006年10期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 赵静; 大学生语言文字应用状况的调查与分析 [D];华中师范大学; 2006年   【同被引文献】   共（20）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 杨文生; 浅议写字教学在素质教育中的作用 [J];现代技能开发; 2001年12期 2 熊兵; PK及其翻译 [J];中国科技翻译; 2006年01期 3 祝吉芳; PK——汉语动词家族的新成员 [J];科技术语研究; 2005年04期 4 丁加勇; 论流行语语义的不确定性及其发展前景 [J];华中科技大学学报(社会科学版); 2004年04期 5 汪成慧; 俄汉新词新语与俄汉民族的文化心理探析 [J];广西社会科学; 2004年10期 6 董晓敏; 当代汉语词汇变化文化透视 [J];江西师范大学学报(哲学社会科学版); 2002年03期 7 马德峰,胡杰容; 我国青年社会化研究评析 [J];青年研究; 2000年07期 8 邓天中; 英语新词的常见词汇特征分析 [J];山东外语教学; 2005年05期 9 詹伯慧; 广东语言文字应用调查的若干启示 [J];学术研究; 2001年08期 10 曹政; 白岩松“花天酒地”? [J];咬文嚼字; 2001年05期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 吴艳; 流行语的生成方式及社会文化、心理透析[J]; 宜春学院学报; 2005年S1期; 133-135 2 楼志新; 新词新语的新探讨[J]; 贵州教育学院学报; 2005年06期; 69-72+109 3 方燕勤; 新词新语的来源及发展[J]; 闽江学院学报; 2005年06期; 115-118 4 姜红; 试论当代中国的社会流行语[J]; 安徽农业大学学报(社会科学版); 2005年06期; 109-113 5 李水仙; 关于新词新语的思考——由“作秀”说起[J]; 河南大学学报(社会科学版); 2005年04期; 92-94 6 李晓英; 新词新语产生规律探析[J]; 西安石油大学学报(社会科学版); 2005年02期; 88-92 7 鲁科颖,杨文全; 当代汉语流行语再探[J]; 西南民族大学学报(人文社科版); 2006年03期; 245-248 8 刘薇; 当代流行语流行的基本条件[J]; 曲靖师范学院学报; 2005年05期; 94-97 9 刘娅莉; 十年来流行的汉语新词新语[J]; 四川大学学报(哲学社会科学版); 2004年S1期; 289-290 10 曹乃玲; 流行语中的语码混用及其修辞价值[J]; 修辞学习; 2005年05期; 61-64   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 张巨龄; 新词酷语的流行和汉语研究的反思 [J];语言与翻译; 2005年04期; 18-24 2 桂明超; 美国汉语研究与教学综述(1999-2003) [J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版); 2005年02期; 69-74 3 赵金铭; 他山之石　可以攻玉──《国外汉语研究丛书》介绍 [J];汉语学习; 1995年04期; 55-58 4 李杨; 老舍语言分析课的教学重点与方法 [J];语言教学与研究; 1982年03期; 141-150 5 陈炯; 修辞学的性质与语言风格的要素——兼与曾毅平先生商榷 [J];修辞学习; 2001年03期; 12-13 6 黎运汉; 语言风格定义的内涵新析 [J];毕节师范高等专科学校学报; 1999年02期; 26-30 7 王秀玲,连勇; “文史哲融通”——浅谈汉语研究的三维视角 [J];语文学刊; 2003年02期; 47-48+50 8 解占彩; 李瑞环的语言风格 [J];公关世界; 2002年05期; 8-9 9 陈建民; 汉语研究要重视口语 [J];汉语学习; 1983年01期; 12-16 10 张立俊; 应当重视科技汉语研究 [J];汉语学习; 1983年05期; 67  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 冯海珍; 变换分析与汉语研究 [D];首都师范大学; 2000年 2 赵敏; 汉语语法的本位研究 [D];西北大学; 2005年 3 张焕; “真”与“美” [D];内蒙古大学; 2005年 4 毛忠美; 台湾书面语中的闽南方言特点初探 [D];华东师范大学; 2007年 5 李晓春; 网络语言风格的性别差异 [D];大连海事大学; 2003年 6 张长会; 汉语研究“现代化”及其与西方关系初探 [D];天津大学; 2005年 7 朱晓文; 老舍与冰心色彩词使用比较研究 [D];暨南大学; 2006年 8 杨上元; 汉语发展大趋势：造字复体化与造词复合化 [D];中国海洋大学; 2005年 9 杨静; 预设在汉语研究中的应用及其特征提取 [D];华中师范大学; 2005年 10 兰珠加; 试论文学翻译中的译文风格问题 [D];西北民族大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 董海樱; 西人汉语研究述论——16-19世纪初期 [D];浙江大学; 2005年 2 汤（竹君）; 中国翻译与翻译研究现状反思 [D];华东师范大学; 2006年 3 卢惠惠; 古代白话小说句式运用研究 [D];复旦大学; 2004年 4 王进; 语言类型学的词汇语义研究维度 [D];首都师范大学; 2007年 5 王骏; 字本位与认知法的对外汉语教学 [D];华东师范大学; 2006年 6 鲁六; 《荀子》词汇研究 [D];山东大学; 2005年 7 郭婷婷; 现代汉语疑问句的信息结构与功能类型 [D];武汉大学; 2005年 8 谢朝群; 礼貌的实践转向 [D];福建师范大学; 2004年 9 武建宇; 《夷坚志》复音词研究 [D];四川大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 徐炳昌; 关于作家语言风格研究方法的思索 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年 2 陈亚川; 汉语研究的一种重要途径和方法——方言、古汉语和共同语的比较研究例说 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年 3 常江; 大学生应用写作学习难点及对策研究一:语言转换 [A];贵州重庆河北海南四省市写作学会2003年学术年会论文集 [C]; 2003年 4 朱志美; 简论拍卖师的语言和身势语 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 5 鲁川; 立足汉语实际的信息语言学——确立汉语基元单位和构建角色序列模式 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 6 陆俭明; 有关被动句的几个问题 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年 7 吕晞; “把”字句的一种特殊隐含意义 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年 8 杨亦鸣,徐以中,孙万松; 试论两种不同的语义指向(摘要)——兼谈语用因素的形式化处理 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 9 管晓霞; Style and Intercultural Text Translation [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年 10 魏志成; 汉语句型系统的解构与重构提要 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 尚新; 汉语研究应以“字”为本 [N];中华读书报; 2003年 2 王珉; 关于“政治”的一个理解 [N];中华读书报; 2002年 3 本报评论员 马蔚; 不过度忧虑，也不消极对待 [N];工人日报; 2005年 4 崔清新 易凌; 大量新词收入权威词典 [N];人民日报海外版; 2003年 5 张巨龄; 新词酷语的流行和汉语研究的反思 [N];光明日报; 2005年 6 晓白; 汉语也有风格 [N];中国图书商报; 2000年 7 谢迪南; 为恢复汉语的优雅而呐喊 [N];中国图书商报; 2007年 8 专栏主持 毛志成; 摈弃“违法语言” [N];河北日报; 2003年 9 邢福义; 国学精魂与现代语学 [N];光明日报; 2006年 10 杨乃乔; 西方的汉字偏见与东方的汉字精神 [N];中华读书报; 2007年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 湖南理工学院中文系  > 美国俄克拉荷马大学  > 北京语言学院汉语速成学院  > 语言教学与研究  > 修辞学习  > 广州暨南大学中文系  > 华南师范大学人文学院中文系  > 公关世界  > 汉语学习  > 辽宁省丹东市丹东电业局党委宣传部  相关作者  > 张巨龄  > 赵金铭  > 陈炯  > 王秀玲  > 解占彩  > 张立俊  > 桂明超  > 李杨  > 黎运汉  > 连勇  > 陈建民