《语言与翻译》2005年01期 加入收藏    获取最新    谈基础阶段词汇集中教学   王汉卫   　　本文针对紧随课文的分散式词汇教学,讨论了汉语作为第二语言教学中词汇集中教学的含义、原则和可能性,提出了货架式集中的词汇教学理念。而且对集中的具体方法进行了讨论。宏观上说,集中有4条线索:按语音集中;按字形集中;按语义集中;按结构集中。每条线索都有利用的价值,都有一些可以对词汇教学产生促进作用的好方法。[作者简介]王汉卫(1967-),男,河北隆尧人,暨南大学华文学院讲师,主要从事对外汉语教学理论研究。 【作者单位】：暨南大学华文学院对外汉语系 广东广州510610 【关键词】：备用性;即用性;货架式集中 【分类号】：H195 【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.2005-01-018 【正文快照】： 　　　　《语言教学与研究》(2003,1期)发表了杨惠元先生的文章《强化词汇教学,淡化句法教学——也谈对外汉语教学中的语法教学》,该文从标题即可看出,旗帜鲜明地提倡词汇教学在对外汉语教学中的龙头地位。强化词汇教学,也是近年来许多业内人士的普遍看法(胡鸿、褚佩如[1],1999;胡明扬,1997[2];赵金铭,1994[3]),新的教学大纲也提高了对词汇的要求。本文在前辈和同行论述的基础上,专门就词汇集中教学的确切含义和强化基础阶段的词汇教学方式方法谈一点不成熟的看法。1.　词汇集中教学的含义词汇集中教学不是简单地把一堆词语(即使是有频度等级限…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Cluster Way of Vocabulary Teaching on the Basic Stage   WANG Han-wei (College of Chinese Language and Culture;Jinan University;Guangzhou 510610;China)   　This article puts forward the word-cluster vocabulary teaching concept as well as its meaning and feasibility, which stands in comparison with the prevalent method of teaching words attached to the text, regardless of the interrelationship within words themselves. The relative method can be explored in four aspects, namely: pronunciation, form, meaning and structure. The study of each aspect may bring some method beneficial for vocabulary teaching. 【Keyword】：vocabulary cluster;standby quality;instant application quality   【参考文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 胡鸿,褚佩如; 集合式词汇教学探讨 [J];世界汉语教学; 1999年04期 2 赵金铭; 教外国人汉语语法的一些原则问题 [J];语言教学与研究; 1994年02期 3 杨惠元; 强化词语教学,淡化句法教学——也谈对外汉语教学中的语法教学 [J];语言教学与研究; 2003年01期  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 胡明扬; 外语教学的几个理论问题 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年   【引证文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 张建新; 阅读教学中词汇教学的原则和方法 [J];语言与翻译; 2005年04期   【共引文献】   共（345）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 关英伟; 回顾与展望——广西师范大学中文系十年对外汉语教学工作的总结和思考 [J];高教论坛; 2005年02期 2 王洪涌; 先秦商贾词汇语义系统分析 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2007年01期 3 高远; 词汇输入过程和二语词汇能力的发展 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2003年03期 4 宋伶俐; 从汉语词缀的定义看“词缀化” [J];广东教育学院学报; 2006年06期 5 涂涛; 基于多媒体技术的字源识字教学的理论与实践探索 [J];电化教育研究; 2004年08期 6 祁淑玲,贾甚杰,周振海; 对现代汉语词缀性质的认识 [J];防灾科技学院学报; 2006年03期 7 贺又宁; 时尚词语界说 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 2003年06期 8 金丽,周国辉; 论英汉同义词词义的模糊性 [J];大连海事大学学报(社会科学版); 2007年02期 9 姚鹏慈; 近义成语辨析三说 [J];广播电视大学学报(哲学社会科学版); 2006年03期 10 卜师霞; 《史记》中“看”义类单音动词的历史比较 [J];北华大学学报(社会科学版); 2004年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 黄燕; 韩国学生初级词偏误分析 [D];四川大学; 2005年 2 张亮; 我国小学语文识字教学的反思 [D];苏州大学; 2003年 3 邹雪; 同义词、近义词研究与对外汉语词汇教学 [D];四川大学; 2005年 4 陈晨; 泰国学生汉语趋向补语习得偏误分析 [D];云南师范大学; 2005年 5 王劼; 新加坡《小学华文》基础阶段汉字教学考察 [D];暨南大学; 2006年 6 张文一; 中高级程度留学生汉语四字格成语习得与教学 [D];暨南大学; 2006年 7 王燕; 任务型教学法在初级对外汉语教学中的运用初探 [D];北京语言大学; 2005年 8 谢晓燕; 基于眼动技术和动态流通语料库（DCC）的汉语阅读注视块研究 [D];北京语言大学; 2005年 9 樊立三; 现代汉语语文辞书词性标注研究 [D];鲁东大学; 2006年 10 徐小波; 动词词义的非自足性研究 [D];鲁东大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王洪涌; 先秦两汉商业词汇—语义系统研究 [D];华中师范大学; 2006年 2 甘瑞瑗; 国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例 [D];北京语言大学; 2005年 3 陈文杰; 早期汉译佛典语言研究 [D];四川大学; 2000年 4 陶健敏; 汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究 [D];华东师范大学; 2007年 5 赵娟廷; 汉韩公文语体对比研究 [D];复旦大学; 2003年 6 杨峥琳; 现代汉语述结式的不对称研究 [D];北京语言大学; 2006年 7 吴东海; 傣语四音格研究 [D];中央民族大学; 2005年 8 张占山; 语义角色视角下的谓词同义词辨析 [D];厦门大学; 2006年 9 郑杰; 处置范畴汉日语序对应关系之类型学研究 [D];中央民族大学; 2007年 10 刘振平; 单音形容词作状语和补语的对比研究 [D];北京语言大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库 找到 3 条   1 陆俭明; 增强学科意识,发展对外汉语教学 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年 2 陆汝占,靳光瑾; 寻求对外汉语教学和计算机共同适用的语义解释方法 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年 3 罗青松; 英语国家学生高级汉语词汇学习过程的心理特征与教学策略 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年   【同被引文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 肖贤彬; 对外汉语词汇教学中“语素法”的几个问题 [J];汉语学习; 2002年06期 2 苑春法,黄昌宁; 基于语素数据库的汉语语素及构词研究 [J];世界汉语教学; 1998年02期 3 李如龙,吴茗; 略论对外汉语词汇教学的两个原则 [J];语言教学与研究; 2005年02期   【二级参考文献】   共（22）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 常敬宇; 汉语词汇的网络性与对外汉语词汇教学 [J];暨南大学华文学院学报; 2003年03期 2 戴昭铭; 评申小龙的文化语言学理论——《汉语句型研究》读后 [J];汉语学习; 1991年03期 3 宋玉柱; 对外汉语语法教学札记 [J];汉语学习; 1993年04期 4 鲁川,林杏光; 现代汉语语法的格关系 [J];汉语学习; 1989年05期 5 陈贤纯; 对外汉语中级阶段教学改革构想——词语的集中强化教学 [J];世界汉语教学; 1999年04期 6 刘颂浩; 阅读课上的词汇训练 [J];世界汉语教学; 1999年04期 7 胡鸿,褚佩如; 集合式词汇教学探讨 [J];世界汉语教学; 1999年04期 8 马箭飞; 以“交际任务”为基础的汉语短期教学新模式 [J];世界汉语教学; 2000年04期 9 李晓琪; 论对外汉语虚词教学 [J];世界汉语教学; 1998年03期 10 赵金铭; 对外汉语语法教学的三个阶段及其教学主旨 [J];世界汉语教学; 1996年03期  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 陈贤纯; 谈语法教学 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年  西文参考文献 找到 3 条   1 W. G. Moulton:; Linguistics and Language Teaching in the United States. 1930-1960 [M];Trends in European and American Linguistics 1930-1960．; 1961年 2 W. G. Moulton; Linguistics and Language Teaching in the United States. 1930-1960 [M];Trends in European and American Linguistics 1930-1960．; 1961年 3 W·G·Moulton ,W. G. Moulton; Linguistics and Language Teaching in the United States. 1930-1960 [M];Trends in European and American Linguistics 1930-1960; 年   【二级引证文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 胡艳明; 少数民族小学教师汉语培训的现状与对策 [J];新疆教育学院学报; 2006年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 谢海燕; 中高级留学生汉语阅读词界识别能力研究 [D];暨南大学; 2006年 2 黄燕; 在有意学习条件下词汇呈现方式对词汇记忆的影响 [D];重庆大学; 2007年 3 黄燕; 有意学习条件下词汇呈现方式对词汇记忆的影响 [D];重庆大学; 2007年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 李如龙,吴茗; 略论对外汉语词汇教学的两个原则[J]; 语言教学与研究; 2005年02期; 43-49 2 张亚冰; 对外汉语词汇教学的若干思考[J]; 辽宁教育行政学院学报; 2005年01期; 84-85 3 李如龙,杨吉春; 对外汉语教学应以词汇教学为中心[J]; 暨南大学华文学院学报; 2004年04期; 25-33+53 4 齐春红; 对外汉语教学中的词语搭配研究[J]; 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版); 2005年02期; 23-28 5 邵彤; 对外汉语词汇教学要点评述[J]; 理论界; 2005年06期; 193 6 张和生; 对外汉语词汇教学研究述评[J]; 语言文字应用; 2005年S1期; 7-9 7 袁嘉; 现代汉语词汇词义不对称与对外汉语教学[J]; 西南民族大学学报(人文社科版); 2004年08期; 446-450 8 钱润池; 简论对外汉语词汇教学中的语素义教学[J]; 暨南大学华文学院学报; 2004年02期; 37-40 9 白朝霞; 对外汉语教学初级阶段课堂语言刍议[J]; 当代教育科学; 2005年01期; 56+59 10 郑靓; 句式语法对语言研究及外语教学的新启示[J]; 外语教学; 2005年01期; 37-40   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 王汉卫; 谈基础阶段词汇集中教学 [J];语言与翻译; 2005年01期; 68-72 2 颜清徽 ,刘丽华; 湖南娄底方言词汇(二) [J];方言; 1990年02期; 74-82 3 颜清徽 ,刘丽华; 湖南娄底方言词汇(四) [J];方言; 1990年04期; 73-76 4 伍岳,李洁; 中英词汇之比较 [J];教师博览; 2004年11期; 50-51 5 王璞之,文非; 总称亦作单称 [J];咬文嚼字; 2006年06期; 45 6 美国2001年度获奖词汇 [J];科技术语研究; 2002年04期; 46 7 李敏慧; 地域文化对词汇的影响 [J];术语标准化与信息技术; 2006年03期; 13-14+18 8 陈灼; 制订《中级汉语课程词汇大纲》的原则及理论思考 [J];语言教学与研究; 1995年04期; 47-57 9 张怡春,彭芝兰; 术语正在生活化 [J];咬文嚼字; 2006年06期; 46 10 颜清徽 ,刘丽华; 湖南娄底方言词汇(三) [J];方言; 1990年03期; 70-82  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 秦蕾; 《说文解字》纺织服用词汇的文化阐释 [D];湖南师范大学; 2003年 2 蔡丽; 海外华语教材词汇分析研究 [D];暨南大学; 2002年 3 王学成; 第二语言习得中的词汇固化和纠错式反馈 [D];西南师范大学; 2004年 4 高明恩; 仿拟型外来词与词汇规范问题 [D];东北师范大学; 2005年 5 郎淑华; 文化对词汇意义及翻译的影响 [D];吉林大学; 2004年 6 赵修; 北朝造像记词语研究 [D];西南师范大学; 2005年 7 汪祎; 中古同经异译佛典词汇比较研究 [D];南京师范大学; 2005年 8 贾全红; 胶南方言研究 [D];苏州大学; 2005年 9 刘召兴; 汉语多义动词的义项习得过程研究 [D];北京语言文化大学; 2001年 10 王霜; 大长山方言研究 [D];辽宁师范大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库   1 杨会永; 《佛本行集经》词汇研究 [D];浙江大学; 2005年 2 叶贵良; 敦煌道经词汇研究 [D];浙江大学; 2005年 3 徐红梅; 皖北方言词汇比较研究 [D];暨南大学; 2003年 4 化振红; 《洛阳伽蓝记》词汇研究 [D];四川大学; 2001年 5 李星辉; 湘南土话与湘南瑶语的接触和影响 [D];湖南师范大学; 2004年 6 双山; 蒙古语科尔沁土语词汇研究 [D];中央民族大学; 2004年 7 罗昕如; 湘南土话词汇研究 [D];湖南师范大学; 2003年 8 高明乐; 题元角色的句法实现 [D];北京语言文化大学; 2003年 9 王东; 《水经注》词汇研究 [D];四川大学; 2003年 10 孙毕; 章太炎《新方言》研究 [D];复旦大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 许璧; 中日文词汇对朝文之影响 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 2 张明华; 语际转换中词汇和义项的空缺现象解析 [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年 3 孙德金; 《HSK词汇等级大纲》问题浅见 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年 4 秦少康; 网络交流用词分布特征浅析 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年 5 戴忠沛; 宋代岭南文献中的侗台语词汇 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 6 刘铭; 对外汉语教学的词汇处理问题 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年 7 梁美娜; 跨文化传播中的对外汉语教学网站的设计与开发 [A];教育技术的创新、发展与服务——第五届教育技术国际论坛论文集（上册） [C]; 2006年 8 杜晶晶; 对外汉语初级词汇的义位存在研究——基于两套对外汉语初级教材义位的计量研究 [A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集 [C]; 2006年 9 沈阳,顾阳; 汉语合成复合词的词库和句法界面特征 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年 10 林瑜芳; 略谈口译受训员平时应如何注意培养口译技能 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 周晓云（作者单位：贵州省委宣传部新闻出版处）; 关于规范与“汉”有关的几个词汇的思考 [N];经济信息时报; 2005年 2 刘昊; 奥运词汇使用频率高 [N];北京日报; 2007年 3 刘锰; 人文北京请从文字规范始 [N];华夏时报; 2006年 4 越石; 优美的中文，开放的栖居之所 [N];21世纪经济报道; 2006年 5 苏新春; 普通话与方言的关系：合在社会与源流，分在层次与功能 [N];语言文字周报; 2005年 6 赵蓓蓓; 别让汉语之美被消解 [N];人民日报; 2007年 7 本报记者 郑立华; 从陕北方言里听见古代的声音 [N];中国商报; 2007年 8 马全祥 岳喜军 采写; 新词酷语冲击老年人 [N];北京社会报; 2006年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 暨南大学华文学院对外汉语系  > 方言  > 江西师范大学课程与教学研究所  > 邮编:  > 咬文嚼字  > 科技术语研究  > 武汉科技大学  > 语言教学与研究  相关作者  > 王汉卫  > 刘丽华  > 李洁  > 文非  > 陈灼  > 彭芝兰  > 颜清徽  > 伍岳  > 王璞之  > 李敏慧  > 张怡春