《语言与翻译》2005年01期 加入收藏    获取最新 
 不规则句法现象的语义相似性
 郭熙煌
   不规则句法现象是相同词类的词在相似句法构造里的不同表达,它普遍存在于语言之中。词类的语法特征隐含两种相关序列:句法结构与语义结构。语法特征制约句法结构,句法结构生成语义结构,最终语义结构促动句法结构。相关构造转换显示句法结构与语义结构之间具有一种相似性。[作者简介]郭熙煌(1963—),男,汉族,硕士,湖北大学外国语学院副教授,硕士生导师。
【作者单位】:湖北大学外国语学院 湖北武汉430062
【关键词】:原型;不规则句法结构;语义相似性
【分类号】:H043
【DOI】:cnki:ISSN:1001-0823.0.2005-01-011
【正文快照】:
    1. 引言不规则句法结构是一种非常普遍的语言现象,它是指相同词类的词在同一句法结构中有着不同的语言表达方式。我们从认知语义学的原型理论对这种结构进行分析,发现它们在语义概念上呈现相当程度的相似性。句法规则是现实对象的规律在语言中的投影。(石毓智2000:2)对那些似有似无规律的句法构造,如果仅限于语言内部系统框架加以分析、论证,很可能导致循环论证。在语言系统不能有效解决的情况下,如果从语言外部系统,即经验世界和物理世界去寻找某种规律或理据,那么处理问题的视角与解决问题的方式将会发生变化。句法结构与概念结构之…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Semantic Iconicity in Irregular Syntactic Structures
 GUO Xi-huang(Faculty of Foreign Studies;Hubei University;Wuhan 430062;China)
  Irregular syntactic structures are linguistically universal in that they refer to different representations of the same word class in similar syntactic configurations. Grammatical features in the same word class suggest two related sequences: syntactic and semantic structures. The paper shows that grammatical features govern syntactic structures generating semantic structures and that semantic structures, in turn, motivate syntactic structures. The transformation of some relevant configurations reveals that there exists an iconic principle between syntactic and semantic structures.
【Keyword】:prototype;irregular syntactic structures;semantic iconicity
 【参考文献】 共(1)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1季国清; 语言的本质在“遥远的目光”中澄明──语言哲学的新视野 [J];外语学刊; 1998年03期
 【引证文献】 共(1)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1郭熙煌,王微; 范畴原型性与语义典型性辨析 [J];湖北大学学报(哲学社会科学版); 2007年05期
 【共引文献】 共(909)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1张建佳; 一谚多译介绍 [J];郴州师范高等专科学校学报; 1999年01期
2陈萍,杨清富; 朗读中重音的确定与表达 [J];甘肃高师学报; 2005年04期
3王彦; 要重视提高科技人员的写作水平 [J];广西水利水电; 1998年04期
4刘晓加; 汉语失写检查法及其在失写症检查中的临床应用 [J];第一军医大学学报; 1995年03期
5卢卫中; 诗歌象似修辞研究 [J];外国语言文学; 2003年01期
6曾庆敏; 英汉隐喻的文化差异及其隐喻教学研究 [J];重庆交通学院学报(社会科学版); 2005年01期
7张平; “形容词+(一)点(儿)”的状补换位 [J];湖南社会科学; 2006年02期
8张银玲; 英语习语及其文化背景 [J];重庆电力高等专科学校学报; 1999年04期
9张高远; 认知语法理论关照下的V-ing三构式 [J];外国语言文学; 2006年03期
10王洁; 含动词性成分的“的”字短语做谓语的分析 [J];大理学院学报; 2003年02期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1邹雪; 同义词、近义词研究与对外汉语词汇教学 [D];四川大学; 2005年
2黄敏; 仙桃方言中动词“上/下”带宾语的对称性情况考察 [D];华中师范大学; 2006年
3刘巧云; 汉英标语对比研究 [D];华中师范大学; 2006年
4韩琴; 心理动词句法语义研究 [D];华中师范大学; 2006年
5夏耕; 从空间合成理论看言语幽默现象 [D];华中师范大学; 2006年
6张爽; 演讲语篇象似修辞研究 [D];山东大学; 2006年
7林正军; 从历时及认知的角度看“一词多义”现象 [D];东北师范大学; 2004年
8胡佩迦; 对《释名》的认知研究 [D];四川师范大学; 2005年
9马宏姝; 量词的类特征及名动量的扭结与比较 [D];东北师范大学; 2005年
10高丹; 给予双宾语句探讨 [D];东北师范大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1李焱; 《醒世姻缘传》语法研究 [D];厦门大学; 2003年
2王洪涌; 先秦两汉商业词汇—语义系统研究 [D];华中师范大学; 2006年
3刘伟; 现代汉语代词隐现的动态研究 [D];北京语言大学; 2005年
4刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年
5李淑静; If条件句与常规关系 [D];河南大学; 2005年
6王志军; 英汉被动句认知对比研究 [D];复旦大学; 2003年
7文贞惠; 现代汉语否定范畴研究 [D];复旦大学; 2003年
8延俊荣; 给予句研究 [D];复旦大学; 2003年
9潘文; 现代汉语存现句研究 [D];复旦大学; 2003年
10张景霓; 毛南语动词研究 [D];中央民族大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库找到 3 条
 
1周江扬,柴佩琪; 基于波形拼接的汉语文语合成系统设计 [A];第五届全国人机语音通讯学术会议论文集 [C]; 1998年
2侯丽娟; 认知语义学中的原型理论及其外语教学应用 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
3蔡淑美,施春宏; 重叠形式的可能性与现实性——以阎连科作品中重叠形式的使用为例 [A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2005年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1郭熙煌; 不规则句法现象的语义相似性 [J];语言与翻译; 2005年01期; 42-45
2魏连娣,李晓东; 汉语相似启动中的偏好效应 [J];心理学探新; 2004年04期; 27-29
3周国光; 修辞手法和语义变异 [J];广州大学学报(社会科学版); 2005年11期; 50-54
4成之; 《汉语语法论集》出版 [J];世界汉语教学; 1990年01期; 63
5郑良伟; 词汇扩散理论在句法变化里的应用——兼谈台湾官话“有”字句的句法变化 [J];语言教学与研究; 1990年01期; 68-75
6吴云芳; 并列成分中心语语义相似性考察 [J];当代语言学; 2005年04期; 21-31+95
7曹永金; 句法结构歧义现象产生的因素 [J];辽宁师范大学学报(社会科学版); 1986年02期; 56-59+62
8王维贤; 析句的目的和任务 [J];思维与智慧; 1985年02期; 29-33
9马清华; 句子的语义结构 [J];南京师大学报(社会科学版); 1993年04期; 100-109
10周国光 ,孔令达 ,李向农; 1-5岁儿童使用介词“给”情况的调查和分析 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 1991年02期; 110-115
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1彭玉康; 现代汉语通感的句法、语义研究 [D];南京师范大学; 2005年
2赵亚丽; 《论衡》助动词系统初论 [D];吉林大学; 2005年
3盛继艳; 现代汉语语气副词“可”的三个平面分析 [D];辽宁师范大学; 2004年
4兰雪燕; 改革开放以来汉语书面语句法的发展变化 [D];黑龙江大学; 2004年
5王墨翰; 现代汉语反转致使句研究 [D];东北师范大学; 2006年
6陈海霞; 复合名词作宾语和状语的条件分析 [D];内蒙古师范大学; 2005年
7王淑怡; 《淮南子》助动词研究 [D];西南大学; 2006年
8王菊平; 现代汉语反问句研究 [D];南京师范大学; 2007年
9刘成章; “使”字句的句法语义研究 [D];东北师范大学; 2005年
10殷润林; 自贡方言语法研究 [D];云南师范大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1张景霓; 毛南语动词研究 [D];中央民族大学; 2006年
2唐世民; 结果/使役结构和双宾语结构的事体结构分析 [D];北京外国语大学; 2004年
3武氏河; 现代汉语语序研究 [D];南京师范大学; 2006年
4阿依克孜·卡德尔; 现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究 [D];新疆大学; 2006年
5张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年
6刘辰诞; 结构和边界:语言表达式的认知基础 [D];河南大学; 2006年
7赵春利; 形名组合的静态与动态研究 [D];暨南大学; 2006年
8颜红菊; 现代汉语复合词语义结构研究 [D];首都师范大学; 2007年
9何文忠; 中动结构的认知阐释 [D];上海外国语大学; 2004年
10青野英美; 现代汉语描写性状语研究 [D];华东师范大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1刘正光; 指称与句法 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
2谢英; 关于“NP+不+X+谁+X”句式 [A];福建省辞书学会2004年学术研讨会交流材料 [C]; 2004年
3徐艳华,李斌; 信息处理用名词细分类研究 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年
4文旭; 汉语双主语构式的特征及其认知理据 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
5傅爱平; 广义依存关系和汉语自动分析 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年
6刘禀诚; 主谓式标题的语法特征 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年
7高永奇; 短语句法结构的干扰与形式选择——南亚语中几种特殊名词性短语结构考察 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
8司富珍; 链式事件结构分析 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
9陈昌来,李琳; 《儿女英雄传》的“被”字句及相关问题考察 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年
10徐莉娜; 增词译法的语义—句法路径 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
 中国重要报纸全文数据库
 
1陈蘅; 2030年翻译机真能突破语言障碍 [N];北京青年报; 2001年
2姚莉; 汉语语法化的前世今生 [N];中国教育报; 2007年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)