《语言与翻译》2005年01期 加入收藏    获取最新 
 论维吾尔语中词汇手段与语义模糊
 胡传成
 　　本文就维吾尔语中哪些词通过什么样的手段可以使本没有模糊意义的词产生模糊意义,或者是使某些本身具有模糊意义的词的模糊程度发生改变,以及产生这些现象的原因等问题进行了探讨。[作者简介]胡传成(1971-),男,汉族,江苏徐州人,新疆喀什师范学院语言系讲师,研究方向:现代维吾尔语语法。
【作者单位】：喀什师范学院语言系 新疆喀什844006
【关键词】：维吾尔语;模糊;词汇
【分类号】：H215.3
【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.2005-01-007
【正文快照】：
　　　　模糊性既指客体(认识对象)本身客观存在的类属与状态的不确定性,又指因主体认识客观世界能力的局限性而产生的认知上的模糊。语言的模糊并不影响人们的交际,有时反而可以使人们的交际更加顺利。语言上的这种模糊有两种情况,一种是词义的模糊。如对“重”这个词所表现的语义
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 Semantic Vagueness and Morphological Medium in Uygur Language
 HU Chuan-cheng (Languages Department;Kashgar Teachers' College;Kashgar 844006;China)
 　This essay deals with vagueness conveyed by morphological medium in Uygur language, namely, semantic vagueness can be achieved by diverse combinations of content words or that between content words and function words. It also makes an inquiry into various circumstances and causes loading to Semantic vagueness.
【Keyword】：Uygur language;vagueness;morphology
 【共引文献】 共（3040）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1侯爱华; 交际中模糊限制语人际功能的语用分析 [D];西安电子科技大学; 2007年
2吴平; 论接受语境及其语境差 [D];广州大学; 2006年
3鲁钒; 政治外交语言中模糊限制语的元功能及语用分析 [D];武汉理工大学; 2006年
4郑海翠; 歧义的语用研究 [D];苏州大学; 2003年
5王宏平; 顺应论视野下的跨文化商务谈判语用失误 [D];湘潭大学; 2006年
6倪海燕; 语用预设与理想交际语境的构建 [D];湘潭大学; 2006年
7周芬芳; 跨文化交际语境中的非言语交际语用失误分析 [D];湘潭大学; 2006年
8张莉; 英语语法的模糊性 [D];四川大学; 2005年
9李红波; 用言语行为方法研究英文商业广告中的隐喻 [D];四川大学; 2005年
10黄燕; 韩国学生初级词偏误分析 [D];四川大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1陈海庆; 语篇连贯：言语行为模式 [D];东北师范大学; 2005年
2胡健; 逆证推理与言语理解 [D];复旦大学; 2003年
3张平; “A点儿+V”与“V+A点儿” [D];湖南师范大学; 2004年
4吴亚欣; 语用含糊——汉语言语交际中的策略 [D];广东外语外贸大学; 2002年
5谢朝群; 礼貌的实践转向 [D];福建师范大学; 2004年
6李成军; 现代汉语感叹句研究 [D];武汉大学; 2005年
7郭婷婷; 现代汉语疑问句的信息结构与功能类型 [D];武汉大学; 2005年
8姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年
9韩戈玲; 语用标记语：双边最佳交际 [D];上海外国语大学; 2005年
10周芸; 新时期文学跨体式语言的语体学研究 [D];复旦大学; 2004年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1向朝红; 对我国英汉双语词典语用信息处理现状的调查及分析 [J]; 辞书研究; 1999年06期
2侯丽萍; 准确把握语言的间接性,提高听力理解能力 [J]; 大学英语(学术版); 2007年01期
3李秋梅; 英语句子的主题移位及其语篇功能 [J]; 福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2001年03期
4郑志进; 言语行为理论与外语教学 [J]; 贵阳师专学报(社会科学版); 2000年03期
5谈永红,谈晓燕; 跨文化交际与英语教学 [J]; 贵阳师专学报(社会科学版); 2000年04期
6黎品玉; 模糊语言在新闻报道中的运用 [J]; 广西教育学院学报; 2001年06期
7许莉; 模糊修辞及其语用功能小议 [J]; 福建商业高等专科学校学报; 2004年06期
8范朝秋,张璇; 礼貌理论与英语教师课堂用语 [J]; 安顺师范高等专科学校学报; 2005年02期
9张雪; 歧义与模糊对比研究 [J]; 广西青年干部学院学报; 2006年01期
10辛志娟; 英语礼貌语言及英汉礼貌差异 [J]; 甘肃农业; 2006年06期
 中国重要会议论文全文数据库找到 10 条
 
1陈雅婷; 英汉习语互译中的语用失误与语用等值 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
2庄丽莹; 面子体系与话语中的策略选择 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
3胡敏; 词义模糊与教学(英文) [A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集 [C]; 2007年
4王伟; 国内公共场所标识语英译的问题及其对策 [A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集 [C]; 2007年
5黄菊; 法语广告语言中的模糊现象及其语用功能探析 [A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集 [C]; 2007年
6彭菲; 浅析跨文化交际中社交语用失误的文化因素 [A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集 [C]; 2007年
7游淑芬; 值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》 [A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集 [C]; 1996年
8 英汉双语词典在大学英语课堂教学中的应用(英文) [A];亚洲辞书学会第一届年会论文集 [C]; 1999年
9李明; 词典中的语用义及其局限 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑 [C]; 2005年
10杨文秀; 英语学习词典中的语用信息——从LDOCE2到LDOCE4 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑 [C]; 2005年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1张声; 也谈维吾尔语的“格” [J];语言与翻译; 1991年02期; 27-31
2帕尔哈提·季兰 ,魏江; 维吾尔语的重音 [J];语言与翻译; 1985年01期; 55-59
3祖菲亚·玉努斯; 浅论维吾尔语中借词的出现及其对维吾尔语所产生的影响 [J];新疆教育学院学报(汉文版); 2000年03期; 72-74
4胡传成; 论维吾尔语中词汇手段与语义模糊 [J];语言与翻译; 2005年01期; 23-27
5奈斯茹拉·尤勒包勒得 ,苏天虎; 维吾尔语的“格”之我见 [J];语言与翻译; 1986年04期; 16-18+15
6买提热衣木·莎衣提 ,崔斌; 试论古代维吾尔语中的动词“■r” [J];语言与翻译; 1986年04期; 28-33
7热外都拉·海木都拉,王启; 谈谈维吾尔语外来词 [J];语言与翻译; 1990年03期; 43-46+29
8木哈拜提·哈斯木; 从来源方面来看维吾尔语方言词的特点 [J];新疆大学学报(社会科学版); 2005年01期; 141-144
9吾提库尔·阿布都热合曼; 维吾尔语言的教学 [J];语文教学与研究; 2005年20期; 82-83
10喻捷; 维吾尔语中bolmaq一词与形态 [J];语言与翻译; 1993年03期; 29-32
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1迪拉娜·伊斯拉非尔; 回鹘文哈密本《弥勒会见记》之动词词法分析 [D];中央民族大学; 2005年
2王静; 维吾尔语与汉语的引语对比 [D];新疆大学; 2003年
3沈淑花; 维吾尔语亲属称谓研究 [D];新疆大学; 2003年
4常红; 现代维吾尔语基本词汇研究 [D];新疆大学; 2005年
5司马义·阿不都热依木; 现代维吾尔语造词法研究 [D];新疆大学; 2006年
6木再帕尔; 论现代维吾尔语的肯定句和否定句之间的变换 [D];新疆大学; 2003年
7刘正江; 现代维吾尔语成语研究 [D];新疆大学; 2005年
8王生荣; 维吾尔语名词语法范畴的演变与发展初探 [D];新疆大学; 2005年
9吾麦尔江·吾吉艾合麦提; 维吾尔族学生学习汉语常用介词时的母语负迁移现象研究 [D];新疆大学; 2006年
10李圃; 现代维吾尔语语素研究 [D];新疆大学; 2002年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1倪宏鸣; 维吾尔语和阿美语语言特征对比分析 [D];中央民族大学; 2007年
2廖冬梅; 新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系 [D];新疆大学; 2006年
3李遐; 新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究 [D];华东师范大学; 2006年
4邬美丽; 在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查 [D];中央民族大学; 2007年
5杨东宇; 《突厥语大词典》中的医学及相关词汇 [D];陕西师范大学; 2006年
6阿不力米提·优努斯; 维吾尔象征词及其文化含义 [D];新疆大学; 2003年
7张勇; 维吾尔谚语研究 [D];新疆大学; 2005年
8李善熙; 汉语“主观量”的表达研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年
9俞理明; 汉语缩略研究 [D];四川大学; 2002年
10张卫国; 双语学与新疆双语问题 [D];中央民族大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1阿依克孜.卡德尔,开沙尔.卡德尔,吐尔根.依布拉音; 面向自然语言信息处理的维吾尔语名词形态分析研究 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年
2易斌; 维吾尔语“q(■、x)+i+c”式音节中元音i的声学分析 [A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（上） [C]; 2003年
3易斌; 维吾尔语元音/y/的声学特征分析 [A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集 [C]; 2005年
4吾守尔.斯拉木,马欢; 维吾尔语文语转换系统的研究 [A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集 [C]; 2005年
5维尼拉·木沙江,吐尔根·伊布拉音; 日-维机器翻译系统中词典的研究 [A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集 [C]; 2005年
6牛洪梅,吐尔根.伊不拉音; 维吾尔语的词性标注校对初探 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年
7艾山·吾买尔,吐尔根·依布拉音; 英文-维吾尔文人名机器翻译算法的研究与实现 [A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集 [C]; 2006年
8戈戈娃·斯内日娜; 关于中国的现代语言环境 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
9艾尼瓦尔·麦麦提,吐尔根·依布拉音; 维吾尔文字母频率统计及其应用 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年
 中国重要报纸全文数据库
 
1陈学迅; 王蒙谈维吾尔民族语言文化 [N];新疆日报(汉); 2005年
2本报记者　 李寅 肖静芳; 少数民族语言信息化,技术可行市场难测 [N];中国民族报; 2006年
3 中国少数民族语言一半处于消亡边缘 [N];浙江日报; 2006年
4陈学迅; 西部大开发和双语文化 [N];亚洲中心时报(汉); 2003年
5本报记者 牛锐; 保护语言多样性 构建和谐语言环境 [N];中国民族报; 2005年
6乐民; 蒙语标准音的摇篮 [N];锡林郭勒日报; 2007年
7孙文振; 两会民族语翻译准备就绪 [N];中国民族报; 2007年
8刘克礼、程志强、王志恒; 喀什地区城乡青少年踊跃学汉语 [N];新疆日报; 2004年
9记者 达·照日格图; 我国首部蒙古文字手机研制成功 [N];内蒙古日报(汉); 2006年
10记者方云静、实习生李忠毅; 信息交换用维哈柯文三项标准审定通过 [N];新疆日报; 2004年