《语言与翻译》2004年03期 加入收藏    获取最新 
 新疆的屯垦移民与新疆汉语
 高莉琴
   新疆的汉语是随着新疆的移民进入新疆的。历史上新疆移民的主要形式是屯垦移民,研究新疆汉语必须从屯垦说起。本文通过汉、唐、元、清几个朝代的屯垦移民论述新疆屯垦与新疆汉语的关系,以及新疆汉语方言的形成。
【作者单位】:新疆大学人文学院 新疆乌鲁木齐830046
【关键词】:屯垦移民;新疆汉语;新疆汉语方言
【基金】:教育部《新疆推普方略研究》课题内容之一
【分类号】:H1-09
【DOI】:cnki:ISSN:1001-0823.0.2004-03-005
【正文快照】:
  语言是人类最重要的交际工具,人类是语言最重要的传播载体,人类的迁徙带动着语言的传播。新疆汉语是随着新疆的移民逐渐进入新疆的。新疆地理位置偏远,与内地有高山戈壁阻隔,战事频繁,一般人依靠个人力量,很难完成由内地至新疆的长途迁徒并定居下来的壮举。历代朝廷总是先对西部入侵势力实施军事征伐,等战争胜利之后,为巩固边疆,解决军队的供给,再组织各种形式的屯田。先是兵士屯垦,然后就近移民进行屯垦。新疆的移民与历代朝廷的屯垦有着密切的关系,所以研究新疆汉语,就必须从新疆的屯垦说起。新疆的屯垦始于汉而盛于清,唐、元两朝也有过较…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Relocated Station Troops in Xinjiang and Xinjiang Chinese
 GAO Li-qin(School of Humanities;Xinjiang University;Urumqi 830046;China)
  Xinjiang Chinese has been brouhgt into Xinjiang by relocated people.Historically,immigrants in Xinjiang are mainly relocated settlers to cultivate frontier area,therefore,Xinjiang Chinese has to be studied in the light of farmer station troops.This article discusses the relationship between replaced settlers and Xinjiang Chinese as well as the fomation of Xinjiang dialect on the basis of literature about station troops in the Han,Tang,Yuan and Qin Dynasties.
【Keyword】:replaced settlers;Xinjiang Chinese;Xinjiang dialect.
 【参考文献】 共(1)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1徐思益; 古代汉语在西域 [J];语言与翻译; 1993年02期
 【引证文献】 共(3)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 2 条
 
1郭玮; 新疆汉语方言词汇中名词、动词和形容词结构特点探析 [D];新疆师范大学; 2007年
2刘永华; 新疆汉语方言特征词研究 [D];华中师范大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1廖冬梅; 新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系 [D];新疆大学; 2006年
 【共引文献】 共(48)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1钱云; 历史时期新疆绿洲的演变和发展 [J];干旱区资源与环境; 1997年02期
2杜凡一,彭涛; “双泛主义”与新疆民族分裂主义活动 [J];长春理工大学学报(社会科学版); 2006年01期
3阚耀平; 乾隆年间天山北麓东段人口迁移研究 [J];干旱区地理; 2003年04期
4钟萍; 近代新疆农用地资源的开发利用 [J];古今农业; 1998年03期
5盛刚; 唐朝“碎叶军镇”的设置年代考析 [J];池州师专学报; 2007年04期
6钟萍; 近代西北的农田水利 [J];古今农业; 1999年03期
7郑坤亮,玛达尼亚; “东突”恐怖主义的历史根源 [J];历史教学; 2004年01期
8高永久; 论回纥在维护祖国统一中的历史贡献 [J];河西学院学报; 2002年01期
9侯晓星; 西汉玉门关遗址质疑 [J];宁夏大学学报(人文社会科学版); 2002年02期
10聂红萍; 清代前期新疆州县以下基层制度的演变 [J];兰州大学学报(社会科学版); 2004年01期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 7 条
 
1刘炳涛; 清代发遣制度研究 [D];中国政法大学; 2004年
2宋迎春; 唐代汉文化西传西域与东传日本的比较研究 [D];北京语言大学; 2007年
3王荣霞; 康雍乾时期在西北边疆地区实行的“因俗治边”政策 [D];西北师范大学; 2002年
4成珊娜; 清初新疆民族政策的演变 [D];陕西师范大学; 2006年
5任方冰; 移民背景下的新疆曲子戏研究 [D];新疆师范大学; 2006年
6杨雯; 民国时期的新疆俄罗斯人 [D];新疆大学; 2007年
7李春保; 湖南维吾尔族文化与变迁 [D];新疆大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 4 条
 
1谢丽; 绿洲农业开发与塔里木河流域生态环境的历史嬗变 [D];南京农业大学; 2001年
2李春华; 新疆绿洲城镇空间结构的系统研究 [D];南京师范大学; 2006年
3封玲; 玛纳斯河流域农业开发与生态环境变迁研究 [D];南京农业大学; 2005年
4吴轶群; 清代新疆边境地区城市对比研究 [D];复旦大学; 2007年
 【同被引文献】 共(48)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1许宝华; 加强汉语方言的词汇研究 [J];方言; 1999年01期
2刘俐李,周磊; 新疆汉语方言的分区(稿) [J];方言; 1986年03期
3周磊; 乌鲁木齐方言借词研究 [J];方言; 2004年04期
4周磊; 兰银官话的分区(稿) [J];方言; 2005年03期
5牛海桢; 简论清王朝的民族语言文字政策 [J];黑龙江民族丛刊; 2005年02期
6成世勋; 简析新疆察布查尔锡伯族多语现象成因及双语教育现状 [J];民族教育研究; 2005年03期
7瞿霭堂; 双语和双语研究 [J];民族语文; 2000年03期
8廖冬梅; 新疆汉语方言中维吾尔语借词的读音 [J];民族语文; 2005年01期
9刘俐李; 焉耆话的借词系统和人文背景 [J];民族语文; 2000年01期
10马学良 ,戴庆厦; 我国民族地区双语研究中的几个问题 [J];民族研究; 1984年04期
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1曹廷玉; 赣方言特征词研究 [D];暨南大学; 2001年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1牛汝极; 新疆双语地名的类型及其成因 [J];语言与翻译; 1993年03期; 39-41
2高莉琴; 新疆的屯垦移民与新疆汉语 [J];语言与翻译; 2004年03期; 24-29
3王永西; 新疆是个好地方 [J];语文教学与研究; 1999年02期; 27
4董印其; 新疆汉语方言词汇与新疆地域民俗文化 [J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 2002年03期; 111-113
5邓浩; 新疆语言与文化青年研讨会成立 [J];语言与翻译; 1988年01期; 66
6牛汝极; 新疆地名中的文化透视 [J];语言与翻译; 1989年02期; 22-27
7陈世明; 新疆当代翻译理论研究说略 [J];语言与翻译; 1993年01期; 45-47
8周呈武; 新疆汉语方言词汇和语法的特点 [J];兵团教育学院学报; 1996年01期; 37-40
9陈汝立; 新疆汉语方言语法述要 [J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 1992年02期; 74-78
10李祥瑞; 维吾尔语对新疆汉话的一些影响 [J];语言与翻译; 1988年03期; 62-64
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1李洁; 新疆察布查尔锡伯自治县锡伯族学校的双语教育 [D];新疆师范大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1张卫国; 双语学与新疆双语问题 [D];中央民族大学; 2005年
2廖冬梅; 新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系 [D];新疆大学; 2006年
 中国重要报纸全文数据库
 
1记者 郑义源; 新疆说普通话的人越来越多 [N];新疆经济报(汉); 2005年
2记者 王慧敏; 新疆“双语”教育从娃娃抓起 [N];人民日报海外版; 2006年
3通讯员 赵中平; 北京语言大学出版社服务我区汉语教学工作 [N];新疆教育报; 2007年
4塔敖; 再谈语言文字要规范 [N];博尔塔拉报; 2007年
5根秋多吉; 我州选送的5篇翻译论文入选 [N];甘孜日报(汉文); 2007年
6陈学迅; 王蒙谈维吾尔民族语言文化 [N];新疆日报(汉); 2005年
7陈学迅; 语言和中亚国际经贸合作 [N];亚洲中心时报(汉); 2001年
8魏丹; 在法制轨道上前进的语言文字工作 [N];语言文字周报; 2006年
9冉献强; 繁简字知识问答(十一) [N];书法报; 2007年
10陈学迅; 西部大开发和双语文化 [N];亚洲中心时报(汉); 2003年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)