《语言与翻译》2003年04期 加入收藏    获取最新    语境与汉语教学   李建军   　　本文强调了语境在汉语教学中的重要性,同时对语境教学法的特点做了简单的归纳,并结合教学实践提出了具体的实施办法。 【作者单位】：新疆师范大学汉教部 新疆乌鲁木齐　830054 【关键词】：语境;汉语教学;教学法 【分类号】：H191 【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.2003-04-015 【正文快照】： 　　　　语言最本质的功能是其社会交际功能,因此新疆预科汉语教学的根本任务是培养少数民族学生的语言交际能力。而语言交际必须发生在一定的场合里,在特定的环境中,我们选择了相应的言词,所以语言和语境是相互关联的有机整体。忽视了这种相互依赖关系,人类的交际就无法实现。因此,要提高学生的交际能力,就离不开语境的讲授。近年来,随着HSK考试的推行以及北京语言大学编著的《汉语教程》系列教材的广泛采用,新疆预科汉语教学越来越贴近于交际现实,出现重视语言实际运用的倾向。语境及语境教学法正对汉语教学产生积极的影响。1.　语境的概念…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Context and Chinese Teaching   LI Jian-jun (Chinese Language Teaching and Research Department;Xinjiang Normal University 830054;China)   　This article stresses the importance of context in Chinese teaching and makes a generalization of the characteristics in such a method.Concrete methods in teaching practice have been put forward.  【Keyword】：context;Chinese teaching;teaching method.   【引证文献】   共（1）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 姜太荣; 新疆中专学校预科汉语教学现状调查与研究 [D];西北师范大学; 2006年   【共引文献】   共（15）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 江正云; 逻辑预设与语境意义 [J];常德师范学院学报(社会科学版); 1999年01期 2 张涓; 英语专业基础阅读课与短期强化培训阅读课比较 [J];北京邮电大学学报(社会科学版); 2003年02期 3 孙鸣; 语言认知与“输入假说” [J];渝西学院学报(社会科学版); 2003年04期 4 聂莉娜; 逻辑语境与修辞语境的功能区别 [J];南通大学学报(社会科学版); 2005年03期 5 雷良启; 论语文教育乃是言语交往教育 [J];江西师范大学学报(哲学社会科学版); 2002年04期 6 张晓明; 汉字教学制约因素分析 [J];求实; 2005年S1期 7 张文兰; 信息技术与小学外语教学整合研究现状及问题分析 [J];外语电化教学; 2006年06期 8 黄萍; 从语境的作用谈中英文中的一些相似语言现象 [J];四川理工学院学报(社会科学版); 2005年01期 9 李顺英; 创造良好语境 促进外语教学 [J];西北医学教育; 2002年04期 10 洪勇明; 第二语言汉语学习环境的构建 [J];伊犁师范学院学报; 2005年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 焉德才; 论对外汉语高级阶段精读课词汇教学的原则和策略 [D];华中师范大学; 2000年 2 李富萍; 多语言背景下，儿童汉语语音获得的偏误及其对策 [D];华东师范大学; 2005年 3 周萍; 上海地区普通话水平测试中韵母发音偏误的比较研究 [D];华东师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年 2 王勤玲; 幽默言语的认知语用研究 [D];复旦大学; 2005年   【同被引文献】   共（92）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 辛涛,申继亮; 论教师的教育观念 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1999年01期 2 邓成伦; 以提高民族素质为目标　着力构建双语教学体系 [J];民族教育研究; 1996年02期 3 关辛秋; 中国少数民族双语教育实验调查与思考 [J];民族教育研究; 1995年04期 4 温晓虹; 习得第一语言和第二语言的比较 [J];课程.教材.教法; 1992年11期 5 王阿舒; 吐鲁番市一中双语授课实验班汉语学习的调查与分析 [J];喀什师范学院学报; 1999年02期 6 陈前瑞，赵葵欣; 汉语第二语言习得研究述评 [J];汉语学习; 1996年05期 7 胡明扬; 语言和语言学习 [J];世界汉语教学; 1993年01期 8 吕必松; 关于对外汉语教师业务素质的几个问题 [J];世界汉语教学; 1989年01期 9 刘珣; 关于对外汉语教学法的进一步探索 [J];世界汉语教学; 1989年03期 10 赵金铭; 对外汉语教材创新略论 [J];世界汉语教学; 1997年02期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 娄秀荣; 语境与对外汉语教学[J]; 沈阳师范学院学报(社会科学版); 1997年03期; 33-34 2 陈作宏; 语用分析在汉语中级口语教学中的运用[J]; 语言与翻译; 2003年01期; 58-61 3 刘春霞; 语境与第二语言教学[J]; 和田师范专科学校学报; 2004年03期; 113-115 4 周健; 试论文化混融语境中的交际与汉语教学[J]; 汉语学习; 2000年04期; 49-55 5 刘颂浩,汪燕; “把”字句练习设计中的语境问题[J]; 汉语学习; 2003年04期; 60-67 6 王未; 语境理论在对外汉语教学中的作用[J]; 江苏社会科学; 2000年06期; 181-183 7 赵永红; 语法教学与语境设计[J]; 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版); 2003年01期; 67-71 8 富克萍; 方位词教学浅谈[J]; 语言与翻译; 2003年02期; 74-75 9 靳焱,倪兰; 语法教学中的语境设置[J]; 语言与翻译; 2003年03期; 70-72 10 范晓玲; 浅谈对外汉语教学的几点体会[J]; 语言与翻译; 2003年03期; 76-77   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 高岩; 语境与意义的选择及理解 [J];渤海大学学报(哲学社会科学版); 2005年04期; 126-128 2 钟焜茂; 浅谈语境的构成因素 [J];龙岩师专学报; 2005年01期; 103-104+108 3 陈平辉; “语境”断想 [J];文艺评论; 1997年06期; 28-31 4 齐小红; 试论在语境中理解话语 [J];西南民族大学学报(人文社科版); 2004年10期; 330-332 5 韩小聪; 语境与幽默 [J];洛阳工业高等专科学校学报; 2005年01期; 73-74+90 6 雷卿; 从语用学角度看语境对意义的作用 [J];三峡大学学报(人文社会科学版); 2005年02期; 105-108 7 蔡芸; 语境与意义推导 [J];现代外语; 1997年01期; 16-20+73 8 郑荣馨; 语境新论 [J];江汉大学学报(人文社会科学版); 1995年01期; 80-86 9 巨朝军; 论语境 [J];东岳论丛; 1998年03期; 62-66 10 尹广琴; 论语境及其对语义的影响 [J];安徽技术师范学院学报; 2004年06期; 80-83  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 孙慧; 预设与语境 [D];黑龙江大学; 2004年 2 陆军; 翻译中的语境 [D];哈尔滨工程大学; 2002年 3 陈静学; 语境在翻译中的应用 [D];西安电子科技大学; 2004年 4 汪强; 语境与理解 [D];东华大学; 2004年 5 陈明; Metaphor--Its Identification and Interpretation [D];黑龙江大学; 2003年 6 尹青; 语言语境与非语言语境对翻译的影响 [D];广西大学; 2004年 7 刘晓峰; Context and Translation [D];安徽大学; 2002年 8 陈喜华; Context Adaptation in Translation [D];湖南大学; 2002年 9 伊英莉; 语境对隐喻的解释力 [D];哈尔滨工程大学; 2001年 10 邱凌; 言外之意的语境初探 [D];广西师范大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库   1 盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年 2 夏迪娅·伊布拉音; 维吾尔民族汉语教学历史与现状研究 [D];新疆大学; 2006年 3 陈海庆; 语篇连贯：言语行为模式 [D];东北师范大学; 2005年 4 孙荣实; 汉语新词语运用研究 [D];复旦大学; 2004年 5 雒自清; 语义块类型、构成及变换的分析与处理 [D];中国科学院研究生院（声学研究所）; 2004年 6 徐健; 衔接、语篇组织和连贯 [D];复旦大学; 2004年 7 金福年; 现代汉语颜色词运用研究 [D];复旦大学; 2004年 8 聂仁发; 现代汉语语篇研究 [D];湖南师范大学; 2002年 9 赵明炜; 会话的交互言语行为模式 [D];上海外国语大学; 2004年 10 费小平; 翻译的政治——翻译研究与文化研究 [D];四川大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 卢绍昌; 汉语教学的一些经验与想法 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 2 白乐桑,白钢; 影视语言、主体感应与汉语教学——《中文之道》基础汉语教学片创编心得 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 3 姚道中; 试论多元智慧与汉语教学 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 4 王培光; 汉语教学语法的取向 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年 5 高立希; 汉语教学中的翻译练习作用何在? [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 6 盛炎; 世界汉语教学中的一个新课题——再论对澳门土生葡人的汉语教学 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 7 芝田稔; 汉语教学的概况和意见 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年 8 李英哲; 美国最近汉语教学方向与语言使用能力准则的拟订 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年 9 西(木真)光正; 语境与语言研究 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 10 白乐桑; 法国汉语教学史浅论 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年  中国重要报纸全文数据库   1 国家汉办; 第七届世界汉语教学学会常务理事会在京召开 [N];语言文字周报; 2007年 2 本报驻巴黎记者　 宋斌; 法国中小学汉语教学方兴未艾 [N];光明日报; 2007年 3 记者　 顾钢; 中国驻德使馆举办汉语节 [N];科技日报; 2006年 4 伊者; 让汉语走向世界 [N];中华读书报; 2005年 5 周红松 杜洁思 张丽辉; 33名志愿者将赴印尼进行汉语教学 [N];河北日报; 2007年 6 本报记者　 刘美桢; 从“先行”到“示范” [N];福建日报; 2006年 7 慕海燕; “我在美国教汉语!” [N];哈尔滨日报; 2007年 8 洪成文; 汉语教学推广与大学学术交流的互动 [N];人民政协报; 2007年 9 段跃中; 东京“汉语角”的有益启示 [N];人民日报海外版; 2007年 10 本版编辑任彦 李锋 吴文斌 张金江; 汉语搭建友谊桥 [N];人民日报; 2007年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 渤海大学外语系  > 龙岩学院外语系  > 文艺评论  > 川北医学院外语教学部  > 洛阳工业高等专科学校外语系  > 三峡大学外国语学院  > 广东外语外贸大学英语系  > 江汉大学学报(人文社会科学版)  > 菏泽师专政教系  > 安徽农业大学外语系  相关作者  > 高岩  > 陈平辉  > 韩小聪  > 蔡芸  > 巨朝军  > 钟焜茂  > 齐小红  > 雷卿  > 郑荣馨  > 尹广琴