《语言与翻译》2003年03期 加入收藏    获取最新    浅谈对外汉语教学的几点体会   范晓玲   　　对外汉语教学是对母语非汉语的外国人进行的第二语言教学,教学对象的不同决定了教学方法、教学任务的不同,尤其要注重汉字教学。 【作者单位】：新疆财经学院汉教部 新疆乌鲁木齐830011 【关键词】：教学对象;教学法;教学目的 【分类号】：H195.3 【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.2003-03-020 【正文快照】： 　　　　对外汉语教学这项工作,对一个多年从事汉语教学的教师来说,是项新鲜而又充满压力,熟悉而又深感陌生的工作。教学对象的改变,使得这项工作的开展更具特色。笔者通过亲身体验,发现对外汉语教学不同于对国内少数民族学生的汉语教学。在此谈点体会和大家共同探讨学习。一、教学对象不同,决定了教学方法、教学手段不同在我校对外汉语教学对象主要是中亚国家、日本和韩国的留学生。本文谈的是汉语为零起点的中亚国家留学生,他们在国内基本都是大学毕业生,各项素质较高。尽管学习汉语的初衷不同,但目的只有一个,希望在短期内达到能听说读写的目…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Reflections on Teaching Foreign Students   FAN Xiao-ling (Chinese Teaching Department Xinjiang Institute of Finace and Economics;Urumqi 830011;China)   　To teach foreign students Chinese is second language teaching.The different teaching method and teaching task have been decided by the teaching target and the most important thing is to teach Chinese character. 【Keyword】：teaching target;teaching method;teaching goal   【引证文献】   共（1）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 姜太荣; 新疆中专学校预科汉语教学现状调查与研究 [D];西北师范大学; 2006年   【共引文献】   共（35）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 赵雪琴; 双语词典编纂文化观 [J];辞书研究; 2004年06期 2 张慧晶; 对外汉语学习词典应注意的几个词义处理问题 [J];辞书研究; 2006年03期 3 王振来; 日本留学生学习被动表述的偏误分析 [J];大连民族学院学报; 2005年02期 4 高霞; 英语国家学生学汉语结构助词“的”的偏误分析 [J];楚雄师范学院学报; 2005年02期 5 高霞; 英语国家学生副词“就”的偏误分析 [J];楚雄师范学院学报; 2004年02期 6 董宁; 副词“就”所包含的语义信息及其在英语中的相应表达 [J];牡丹江教育学院学报; 2007年02期 7 王静; 留学生汉语宾语偏误分析 [J];暨南大学华文学院学报; 2006年04期 8 王素平; 第二语言习得与文化适应的关系 [J];经济与社会发展; 2004年06期 9 肖奚强; 略论“除了……以外”与“都”、“还”的搭配规则 [J];南京师大学报(社会科学版); 1996年02期 10 郑艳群; 中介语中程度副词的使用情况分析 [J];汉语学习; 2006年06期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 魏红; 泰国学生汉语习得的“把”字句偏误分析研究 [D];云南师范大学; 2004年 2 徐红叶; 韩国留学生转折复句偏误分析 [D];中国人民大学; 2005年 3 白星皛; 朝鲜族中学生汉语多项状语习得语序偏误分析 [D];延边大学; 2006年 4 刘峰; 留学生汉语比较句偏误分析 [D];暨南大学; 2004年 5 玄美兰; 日本学生汉语“了”字句习得偏误分析 [D];延边大学; 2004年 6 张婷; 外国留学生量词习得过程研究 [D];华中科技大学; 2005年 7 龙娟; 对外汉语教学趋向补语偏误分析 [D];华中科技大学; 2005年 8 张君博; 程度副词偏误分析与计算机辅助教学设计 [D];北京语言大学; 2007年 9 车慧; 韩国留学生习得汉语补语的偏误分析 [D];辽宁师范大学; 2006年 10 吴琳; 汉英后置定语对比分析 [D];华中科技大学; 2004年   【同被引文献】   共（92）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 辛涛,申继亮; 论教师的教育观念 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1999年01期 2 邓成伦; 以提高民族素质为目标　着力构建双语教学体系 [J];民族教育研究; 1996年02期 3 关辛秋; 中国少数民族双语教育实验调查与思考 [J];民族教育研究; 1995年04期 4 温晓虹; 习得第一语言和第二语言的比较 [J];课程.教材.教法; 1992年11期 5 王阿舒; 吐鲁番市一中双语授课实验班汉语学习的调查与分析 [J];喀什师范学院学报; 1999年02期 6 陈前瑞，赵葵欣; 汉语第二语言习得研究述评 [J];汉语学习; 1996年05期 7 胡明扬; 语言和语言学习 [J];世界汉语教学; 1993年01期 8 吕必松; 关于对外汉语教师业务素质的几个问题 [J];世界汉语教学; 1989年01期 9 刘珣; 关于对外汉语教学法的进一步探索 [J];世界汉语教学; 1989年03期 10 赵金铭; 对外汉语教材创新略论 [J];世界汉语教学; 1997年02期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 全香兰; 针对韩国人的汉语教学——"文字代沟"对对外汉语教学的启示[J]; 汉语学习; 2003年03期; 71-77 2 杨萍,李文赫; 在对外汉语教学中创造灵活多变的教学方法[J]; 长春师范学院学报; 2003年03期; 132-133 3 凌德祥; 中介语理论与对外汉语教学[J]; 南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版); 2003年03期; 151-156 4 朱宇清; 抓住汉语汉字的特点进行对外汉语教学[J]; 常州工学院学报; 2003年01期; 85-87 5 潘先军; 对外汉语教学中的习惯用语问题[J]; 汉字文化; 2003年04期; 34-37 6 杨惠元; 强化词语教学,淡化句法教学——也谈对外汉语教学中的语法教学[J]; 语言教学与研究; 2003年01期; 39-45 7 刘建梅,许嘉璐; 对外汉语教学中的汉字教学研究[J]; 语言文字应用; 2004年03期; 145 8 鲁健骥; 口笔语分科 精泛读并举——对外汉语教学改进模式构想[J]; 世界汉语教学; 2003年02期; 83-87+4-5 9 马庆株; 关于对外汉语教学的若干建议[J]; 世界汉语教学; 2003年03期; 14-17 10 王珊; 对外汉语教学初级阶段模具化教学法的应用[J]; 唐都学刊; 2002年03期; 124-126   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 范晓玲; 浅谈对外汉语教学的几点体会 [J];语言与翻译; 2003年03期; 76-77 2 邓玉华 ,李星; 高校外语教学更须深入了解教学对象 [J];咸宁学院学报; 1996年04期; 65 3 唐毅莲; “茶馆”式教学法 [J];语文教学与研究; 1985年08期; 43 4 石佩雯; 对外汉语教学中应该充分发挥汉语拼音的作用 [J];语文建设; 1983年12期; 30 5 张朋朋; 词本位教学法和字本位教学法的比较 [J];世界汉语教学; 1992年03期; 64-65 6 周庆元; 试论教学法的教学改革——高师语又教学法学科建设再议 [J];零陵学院学报; 1988年04期; 92-96 7 唐晓英; 关于对外汉语教学的几点思考 [J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版); 2007年01期; 150-151 8 刘世安; 直读法拼音教学的新尝试 [J];语文建设; 1989年06期; 40-42 9 全国英语“四位一体”教学法实验研究课题组; 第六届全国英语“四位一体”教学法研讨会即将召开 [J];基础教育外语教学研究; 2002年10期; 71 10 韦志成; 评价一堂课的客观标准 [J];语文教学与研究; 1987年09期; 3-4  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 解永俊; “语素教学法”初探 [D];华中科技大学; 2004年 2 邹春玲; 后现代主义和批判式教学法对外语教学的启示及其应用 [D];黑龙江大学; 2002年 3 马卉; 二语习得研究与外语教学 [D];黑龙江大学; 2004年 4 马晓文; 汉语作为第二语言学习中练习的理据性探索 [D];华东师范大学; 2007年 5 刘轶姝; 汉语教材的教师手册考察 [D];北京语言大学; 2004年 6 但巍; 通过课堂观察和批判性反思促进教师理论化个人实践并实践个人理论 [D];西南师范大学; 2005年 7 周静嫣; 对外汉字混合式教学的研究与设计 [D];华东师范大学; 2006年 8 涩谷周二; 对日汉语句重音教学问题 [D];吉林大学; 2004年 9 于洋; 心理学理论的发展与外语教学法流派的形成 [D];东北师范大学; 2006年 10 李明; 常用汉字部件分析与对外汉字教学研究 [D];北京语言大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 李华元; 罗西雅氏外语教学法 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年 2 刘铭; 对外汉语教学法的实用面——兼谈汉语教师的地位问题 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年 3 李泉; 第二语言教材编写的通用原则 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年 4 黄碧云; 论字群——汉语教学研究新议 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 5 杨为夫; 谈社会语言环境的导入 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年 6 史定国; 普通话中必读的轻声词 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年 7 冯源; 文化理解在美国外语教育中的地位 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年 8 陈利红; 试论外语教学与社团活动 [A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 张雅洁; 认清自己的教学对象 [N];人民日报海外版; 2007年 2 国家汉办赴印尼汉语教师志愿者 王革英; 应重视海外汉字教学 [N];人民日报海外版; 2007年 3 任鹏; 孔子学院落户捷克 [N];光明日报; 2007年 4 李华; 运用信息技术 促进写作教学 [N];光明日报; 2007年 5 荷兰丹华文化教育中心教师 李戈平; 关于汉语拼音的教学体会 [N];人民日报海外版; 2007年 6 钱理群口述 本报记者 张英 记录; 钱理群：重心是文学教育 [N];南方周末; 2007年 7 小庄; 紫光集团投资“快捷汉语”品牌 强势扩张海内外汉语培训市场 [N];中国图书商报; 2007年 8 本报记者 于翔 实习生 李峰; “地方普通话”——南腔北调 [N];宁夏日报; 2005年 9 本报记者 沙林; 汉字是个好老师 [N];中国青年报; 2002年 10 记者 陈香; 百名专家学者：新大学语文课程应倡母语教育 [N];中华读书报; 2007年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 新疆财经学院汉教部  > 咸宁学院学报  > 山东省文登县天福山中学  > 北京语言学院  > 零陵学院学报  > 大庆石油学院人文科学学院  > 语文建设  > 基础教育外语教学研究  > 武汉教育学院  相关作者  > 范晓玲  > 李星  > 石佩雯  > 周庆元  > 刘世安  > 韦志成  > 邓玉华  > 唐毅莲  > 张朋朋  > 唐晓英  > 全国英语“四位一体”教学法实验研究课题组