《语言与翻译》2003年03期 加入收藏    获取最新    社会文化因素与预科汉语教学   崔巍   　　预科汉语教学与社会文化密不可分,在预科汉语教学中适当地讲授一些文化知识,不但能调动学生学习汉语的兴趣和积极性,开阔视野,拓宽知识面,而且能增强学生的文化底蕴。因此我们要在预科汉语教学中导入社会文化,提高预科汉语教学质量。 【作者单位】：新疆医科大学汉语教研室 新疆乌鲁木齐　830054 【关键词】：语言;社会文化;汉语教学 【分类号】：H193 【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.2003-03-019 【正文快照】： 　　一、社会文化不同引起的语言问题文化在语言中起着十分重要的作用,文化与语言是紧密相连的,不同的国家有着不同的语言和文化,同一个国家的不同民族也有着不同的语言和文化。因为文化的差异,毫无恶意的言词会使对方惊讶或愤怒;简单的一句话有时会使一方捧腹大笑而另一方全然不知其幽默所在。预科汉语教学必须结合社会文化,尽管少数民族学生按照我们教学大纲的要求达到了一定的听、说、读、写能力,但这仍不足以保证在实际应用语言时不犯错误,因此少数民族学生在学习汉语时不仅要学习发音、词汇和语法,还应了解熟知一定的社会文化,只有这样才能…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Socio-cultural Factors and Preparatory Chinese Language Teaching   CUI Wei (Chinese Teaching Research Section;Xinjiang Medical University;Urumqi 830054;China)   　Preparatory Chinese language teaching and socioculture are inseparable. If some cultural factors are taught properly in preparatory Chinese language teaching, the students' interests and enthusiasm can be aroused, their vision widened, their knowledge broadened, and their culture inside information enhanced. So we should add socioculture in preparatory Chinese language teaching so as to improve the quality of the preparatory Chinese language teaching. 【Keyword】：language;socio-culture;Chinese language teaching   【共引文献】   共（335）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 齐真,邓雪莲; 谈启发式教学法在课堂教学中的应用 [J];高等函授学报(自然科学版); 2003年04期 2 王由林,尚周成; 怎样防止中学英语学习中的两极分化 [J];甘肃教育学院学报(社会科学版); 2002年S2期 3 邱一鸣,黄裕程,李显凤; 教材——学术、学风及人才培养的思考 [J];广西工学院学报; 2005年S1期 4 赵红,邵莉莉; 学校教育是公民政治社会化的重要环节 [J];湖南社会科学; 2006年01期 5 韩文根; 试论大学生情商能力的培养途径 [J];安阳师范学院学报; 2004年03期 6 惠兴科; 制约我国教育创新的几个原因 [J];大理学院学报; 2003年04期 7 董两省,靳省如; 运用心理激励原理做好学生的思想政治工作 [J];大同职业技术学院学报; 2002年03期 8 戴承欢; 论语文教学中的审美教育 [J];常德师范学院学报(社会科学版); 2002年02期 9 吴永胜; 体育教学的偏差分析及教学建议 [J];太原城市职业技术学院学报; 2006年05期 10 刘国忠; 在体育教学中加强德育 [J];辽宁科技学院学报; 2004年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 许秀敏; 湖北省实施第二期“国家贫困地区义务教育工程”的若干问题探讨 [D];华中师范大学; 2006年 2 杨焦; 湖北高师体育教育专业实习带队教师素质现状调查与对策研究 [D];华中师范大学; 2006年 3 李春燕; 小学科学教学中创造性思维的培养 [D];华中师范大学; 2006年 4 饶沁茹; 中学阅读教学的现状与对策论析 [D];华中师范大学; 2006年 5 李克兰; 论对话原则下的中学化学探究式教学 [D];华中师范大学; 2006年 6 刘冬芸; 论劳动技术教育在当代初中学生素质全面发展中的地位和作用 [D];江西师范大学; 2003年 7 孙慧; 辽宁省高校体育教育专业田径普修课程现状分析及对策研究 [D];辽宁师范大学; 2005年 8 林红; 素质教育在农村中学地理教学中的实施现状及对策研究 [D];四川师范大学; 2005年 9 孙平; 关于教师更新教育观念问题的探讨 [D];华中师范大学; 2003年 10 贾汇亮; 中小学校长领导的有效性及其评估体系研究 [D];华南师范大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库 找到 6 条   1 唐爱民; 道德教育范畴论审理 [D];山东师范大学; 2006年 2 宋晔; 校园伦理智慧论 [D];南京师范大学; 2004年 3 刘烨; 现代思想政治教育过程研究 [D];武汉大学; 2004年 4 鲁定元; 文学教育论 [D];华中师范大学; 2005年 5 骆秉全; 美与和谐 [D];湖南师范大学; 2007年 6 徐波锋; 教育的审美价值 [D];陕西师范大学; 2007年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 赵永亮; 浅谈汉语教学中文化教学的基本原则[J]; 语言与翻译; 2002年03期; 73-74 2 薛淳元; 透过历史看社会政治需要对言语表达的干预[J]; 语言与翻译; 2001年01期; 11-14 3 高远月; 谈家庭语言演变及其影响因素[J]; 语言与翻译; 2001年01期; 34-36 4 廖泽余; 翻译琐谈[J]; 语言与翻译; 2001年01期; 37-39 5 郭卫东; 影响预科生汉语学习的因素分析[J]; 语言与翻译; 2001年01期; 57-60 6 金明; 文本、主体与翻译[J]; 语言与翻译; 2001年02期; 29-33 7 史震天; 文声美及其翻译[J]; 语言与翻译; 2001年02期; 38-41 8 迪丽达·吐斯甫汗; 可译性与等值性[J]; 语言与翻译; 2001年02期; 42-45 9 马春阳; 公文翻译中疑难问题处理之我见[J]; 语言与翻译; 2001年02期; 49-51 10 王新菊; 重视语言学习者的个体因素[J]; 语言与翻译; 2001年02期; 69-71   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 阿布来提·阿布都艾尼; 浅谈汉语教学中的朗读、阅读、诵读 [J];和田师范专科学校学报; 2005年02期; 147-148 2 贺淑秀; 关于汉语教学中的几个问题 [J];语言与翻译; 1991年01期; 69+68 3 怡冰; 谈汉语教学中的“语言”教学和“言语”教学 [J];语言与翻译; 1997年01期; 71-73 4 刘军; 对高级汉语教学的思考 [J];伊犁师范学院学报; 2005年01期; 42-44 5 世界汉语教学学会第七届理事会成员名单 [J];世界汉语教学; 2005年03期; 14 6 孙世忠; 谈谈我区的汉语教学 [J];语言与翻译; 1986年04期; 47-50 7 崔巍; 社会文化因素与预科汉语教学 [J];语言与翻译; 2003年03期; 73-75 8 赵永魁; 第六届国际汉语教学讨论会闭幕词 [J];世界汉语教学; 1999年03期; 12-13 9 曹秀玲; 孟柱亿先生的汉语教学与研究 [J];汉语学习; 2004年01期; 78-81 10 邬湘涛; 多媒体汉语教学的效果 [J];卫生职业教育; 2005年08期; 116+119  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 朴京淑; 试论韩国朝鲜时代的汉语教学 [D];北京语言文化大学; 2000年 2 郭卫; 从文化视角论广告语言 [D];武汉理工大学; 2005年 3 向海英; 募捐言语行为:募捐语的语言、语用学研究 [D];广西师范大学; 2004年 4 刘轶姝; 汉语教材的教师手册考察 [D];北京语言大学; 2004年 5 徐琼; 青海藏族地区初小阶段汉语教材改革 [D];上海师范大学; 2006年 6 史红宇; 从教材看历史上来华外国（族）人的汉语教学 [D];北京语言文化大学; 2002年 7 乌兰哈斯; 蒙古族学生汉语语感的培育策略 [D];内蒙古师范大学; 2004年 8 陈永洙; 汉语“对不起”等4种道歉词语的中韩学生运用情况及对教学的启示 [D];北京语言文化大学; 2001年 9 刘美玲; 泰国华校小学汉语教学现状研究 [D];暨南大学; 2006年 10 陈明达; 权力，语言和大众传媒 [D];福建师范大学; 2002年  中国博士学位论文全文数据库   1 夏迪娅·伊布拉音; 维吾尔民族汉语教学历史与现状研究 [D];新疆大学; 2006年 2 鲍志坤; 情感的英汉语言表达对比研究 [D];复旦大学; 2003年 3 谭志满; 文化变迁与语言传承 [D];中央民族大学; 2005年 4 曹道巴特尔; 蒙汉历史接触与蒙古族语言文化变迁 [D];中央民族大学; 2005年 5 张小艳; 敦煌书仪语言研究 [D];浙江大学; 2004年 6 李善熙; 汉语“主观量”的表达研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 7 姜君丽; 中国外语教学方式探讨 [D];上海外国语大学; 2004年 8 张莉萍; 称谓语性别差异的社会语言学研究 [D];中央民族大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库   1 姚道中; 试论多元智慧与汉语教学 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 2 王培光; 汉语教学语法的取向 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年 3 卢绍昌; 汉语教学的一些经验与想法 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 4 白乐桑,白钢; 影视语言、主体感应与汉语教学——《中文之道》基础汉语教学片创编心得 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 5 李英哲; 美国最近汉语教学方向与语言使用能力准则的拟订 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年 6 高立希; 汉语教学中的翻译练习作用何在? [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 7 芝田稔; 汉语教学的概况和意见 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年 8 盛炎; 世界汉语教学中的一个新课题——再论对澳门土生葡人的汉语教学 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 9 白乐桑; 法国汉语教学史浅论 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年 10 萧素秋; 对外儿童汉语教学的游戏方法探讨 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年  中国重要报纸全文数据库   1 国家汉办; 第七届世界汉语教学学会常务理事会在京召开 [N];语言文字周报; 2007年 2 本报驻巴黎记者　 宋斌; 法国中小学汉语教学方兴未艾 [N];光明日报; 2007年 3 张学华（作者单位：金牛镇高河中学）; 由希拉克愤然离席想到的 [N];黄石日报; 2006年 4 苏永延; 马华文学语言——映衬历史的演进 [N];文艺报; 2005年 5 阎世俊; 全球每14天消失一种语言 [N];浙江日报; 2001年 6 周红松 杜洁思 张丽辉; 33名志愿者将赴印尼进行汉语教学 [N];河北日报; 2007年 7 记者　 顾钢; 中国驻德使馆举办汉语节 [N];科技日报; 2006年 8 东行; 全球语言大排名 [N];中国妇女报; 2001年 9 毛志成; 评点“北京语言” [N];北京日报; 2005年 10 梁伟 编译自《新科学家》; “失去一门语言等于失去一个世界” [N];世界新闻报; 2004年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 和田师范专科学校党政办  > 新疆财经学院  > 新疆医学院汉语教研室  > 新疆财经学院汉教部  > 世界汉语教学  > 语言与翻译  > 新疆医科大学汉语教研室  > 中国国家对外汉语教学领导小组办公室  > 延边大学汉语言文化学院  > 昌吉卫校  相关作者  > 阿布来提·阿布都艾尼  > 怡冰  > 孙世忠  > 赵永魁  > 邬湘涛  > 贺淑秀  > 刘军  > 崔巍  > 曹秀玲