《语言与翻译》2003年03期 加入收藏    获取最新    功能主义语言学说略   周士宏   　　形式学派与功能学派是当代语言学研究的两大重要分支,本文简介了功能学派的语言观、研究侧重点及方法、功能主义的基本概念、功能解释的实质与局限。最后作者梳理了在国内具有较大影响的系统功能语法历史发展并介绍了其核心思想。 【作者单位】：北京师范大学中文系 北京100875 【关键词】：功能主义;功能主义语言观;基本概念;实质与局限;系统功能语法 【分类号】：H0-06 【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.2003-03-001 【正文快照】： 　　　　提起“功能主义”(functionalism),总让人感觉到,它是与“形式主义”(formalism)相对立的一个语言学派。其实功能主义语言学,在基本精神上固然与形式主义不同,但却不能称为一个“学派”,因为在这个“学派”中,有许多各种各样的理论与学说,不但对语言研究的看法不同,而且在方法上各异其趣。当然,这些理论与学说之所以能统称为功能主义,也是有其道理的,它们基本上有一个共同之点,那就是,它们都重视语言的功能。这里的“功能”有两个含义:其一,语言形式在其所处的结构中的作用(比如语法功能);其二,语言(形式)在交际中的职能或功用。探源溯…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Aspect of Functional Linguistics   ZHOU Shi-hong (Department of Chinese Language and Literature;Beijing Normal University 100875;China)   　Contemporary linguistic studies can be divided into two types: formalism and functionalism. This essay makes a survey on the functionalism's theory towards language, its focus, approach, basic conception , functional explanation and its limitation. At the end of this essay, the author takes a brief review on systematic functional grammar which has a great influence on the linguistic research in China. 【Keyword】：functionalism;view on language;basic conception;essential and limitation;systematic grammar   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 廖秋忠; 也谈形式主义与功能主义 [J];当代语言学; 1991年02期   【引证文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 何玲梅; 论结构、功能语言学说的互补价值 [J];太原师范学院学报(社会科学版); 2004年01期 2 钟艳萍,吴洁,胡冬青; 关于20世纪语言学发展史三大学派的简述 [J];江西农业大学学报(社会科学版); 2004年04期 3 何玲梅; 系统功能理论之教材评价作用 [J];株洲工学院学报; 2004年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 冯桂英; 次范畴化与英语名词短语中修饰语的研究 [D];湖南师范大学; 2006年   【共引文献】   共（1416）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 成方志,霍翠柳; 从系统功能语言观看汉语的语气 [J];滨州师专学报; 2000年01期 2 岳畅; 试析语篇“The Middle Eastern Bazaar”的及物系统 [J];重庆工学院学报; 2004年06期 3 陆秀华; 浅议大学英语教学的语篇分析与阅读 [J];高教论坛; 2003年03期 4 张云秋,柴兴东; 汉语主动式的表达形式及强化等级 [J];北方论丛; 2002年04期 5 李建军; 副语音符号的话语功能涵义 [J];安徽技术师范学院学报; 2006年05期 6 贾玉成; 英汉辞格翻译的策略 [J];常德师范学院学报(社会科学版); 2000年06期 7 邹柳; “恐怖主义分子”,谁说了算?——对一则澳大利亚电视访谈节目的语旨分析 [J];电影评介; 2006年20期 8 梁真惠,陈卫国; 主位结构、信息结构对英汉翻译的意义 [J];昌吉学院学报; 2003年02期 9 李冰梅; 插入语的重新归属问题 [J];福建外语; 2000年01期 10 虞莉; There-be存现结构的语言结构与认知分析——从认知语言学的角度探究There-be存现结构 [J];鄂州大学学报; 2007年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 鲁钒; 政治外交语言中模糊限制语的元功能及语用分析 [D];武汉理工大学; 2006年 2 邹晓玲; 现代汉语“形容词+‘一点’”研究 [D];湘潭大学; 2006年 3 赵嵘; 现代汉语动宾式（VO式）离合词研究 [D];湘潭大学; 2006年 4 季红琴; 圣经语言的人际意义研究 [D];湘潭大学; 2006年 5 佘锡铭; 从功能语法看科技论文摘要 [D];湘潭大学; 2006年 6 曾玉洁; 价格标示与价格词语研究 [D];四川大学; 2005年 7 黄敏; 仙桃方言中动词“上/下”带宾语的对称性情况考察 [D];华中师范大学; 2006年 8 冯桂华; 普通话与都昌方言话题句的比较研究 [D];首都师范大学; 2006年 9 赖良涛; 从社会和心理双重角度对语篇连贯和衔接的研究 [D];福州大学; 2006年 10 张晓菲; 硬新闻：意识形态的体现 [D];福州大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 许卫东; 《高僧传》时间副词研究 [D];山东大学; 2006年 2 范莉; 儿童和成人语法中的否定和否定辖域 [D];北京语言大学; 2005年 3 刘伟; 现代汉语代词隐现的动态研究 [D];北京语言大学; 2005年 4 赵德全; 纯理功能的传译 [D];上海外国语大学; 2006年 5 葛忆翔; 英语主位结构的语法化 [D];上海外国语大学; 2006年 6 李锦姬; 现代汉语补语研究 [D];复旦大学; 2003年 7 文贞惠; 现代汉语否定范畴研究 [D];复旦大学; 2003年 8 延俊荣; 给予句研究 [D];复旦大学; 2003年 9 潘文; 现代汉语存现句研究 [D];复旦大学; 2003年 10 张景霓; 毛南语动词研究 [D];中央民族大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 5 条   1 司显柱; 论语境的层次性对翻译的张力关系 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 2 阮绪和; 江西武宁(上汤)话的程度副词“死、几、蛮” [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 3 陈华; 从主位结构角度对比分析英语语篇 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 4 The Comparison between Chomskyan Transformal Linguistics and Hallidayean Functional Linguistics [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 5 林晶; 从系统功能语法看中英法律语言的异同 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年   【同被引文献】   共（40）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 成方志; 韩礼德系统语法语言分析的模式 [J];滨州师专学报; 2001年01期 2 王建国; 二十世纪普通语言学发展回顾 [J];佳木斯大学社会科学学报; 2000年06期 3 朱永生; 系统功能语言学与转换生成语言学的主要差别 [J];外语研究; 2002年04期 4 文旭,江晓红; 范畴化:语言中的认知 [J];外语教学; 2001年04期 5 杜桂枝; 认知语言学中的若干相关概念 [J];外语学刊; 2003年03期 6 俞洪亮,朱叶秋; 英国现代语言学传统与伦敦学派的发展历程 [J];外语教学; 2003年01期 7 马庆林; 美国结构语言学的理论渊源 [J];外语教学; 2003年04期 8 卢植; 认知语言学的研究方法 [J];四川外语学院学报; 2005年05期 9 金立鑫; 名词短语内部结构的形式分析和功能解释的比较 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1996年01期 10 文旭; 国外认知语言学研究综观 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1999年01期  西文参考文献 找到 10 条   1 Haiman, J; Natural Syntax [M];; 1985年 2 Lock, G; Functional English Grammar [M];; 1996年 3 Thomson, A.J. and Martinet, A.V; A Practical English Grammar [M];; 1980年 4 Heine, B; Cognitive Foundations of Grammar [M];; 1997年 5 Carl Bathe; The Order of Premodifying Adjectives in Present-Day English [M];; 1978年 6 C.L.Baker; English Syntax [M];; 1989年 7 Biber, D. et al; Longman Grammar of Spoken and Written English [M];; 2000年 8 Quirk, R; A Comprehensive Grammar of the English Language [M];; 1985年 9 Andrew Radford; Transformational Grammar: A First Course [M];; 2000年 10 Brygida Rudzka-Ostyn; Topics m Cognitive Linguistics [M];; 1988年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 徐烈炯; 功能主义与形式主义[J]; 外国语(上海外国语大学学报); 2002年02期; 9-15 2 陈香兰; 功能主义研究概说[J]; 外语研究; 2004年05期; 19-23 3 刘美林; 论系统功能语法中的“功能”[J]; 山东外语教学; 2002年01期; 35-37 4 邵敬敏,罗晓英; 功能主义与汉语语法研究[J]; 汉语学习; 2004年05期; 2-10 5 林芳; 乔姆斯基与韩礼德的语言本质观[J]; 集美大学学报(哲学社会科学版); 2003年02期; 65-68+91 6 黄国文!510275; 韩礼德系统功能语言学40年发展述评[J]; 外语教学与研究; 2000年01期; 16-22+79 7 杨炳钧,覃朝宪; 系统功能语言学中的元功能思想[J]; 中山大学学报(社会科学版); 2001年01期; 47-56 8 杨炳钧,尹明祥; 系统功能语法核心思想对语言教学的指导意义[J]; 外语学刊; 2000年03期; 11-17 9 张德禄; 功能语言学语言教学研究成果概观[J]; 外语与外语教学; 2005年01期; 22-25 10 张德禄; 系统功能语言学的新发展[J]; 当代语言学; 2004年01期; 60-68+97   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 周士宏; 功能主义语言学说略 [J];语言与翻译; 2003年03期; 11-16 2 王志军,肖建安; 形式主义与功能主义研究的相容性 [J];山东外语教学; 2001年01期; 7-10+89 3 唐国全; 翻译的功能主义标准 [J];四川外语学院学报; 1996年04期; 84-88 4 严辰松; 功能主义语言学说略 [J];解放军外国语学院学报; 1997年06期; 1-7 5 陈香兰; 功能主义研究概说 [J];外语研究; 2004年05期; 19-23 6 吕公礼; 元语用学的功能主义方法论 [J];外语学刊; 1997年03期; 9-13 7 顾钢; 形式主义和功能主义可以对话吗? [J];外语与外语教学; 2002年03期; 4-7 8 穆乐; 翻译实践中的功能主义主流与歌词翻译 [J];运城学院学报; 2005年01期; 108-109 9 龚放; 论语言研究的功能主义思潮 [J];外语学刊; 2000年03期; 3-10+94 10 王义娜; 当代语言学中两大思潮的碰撞 [J];河北学刊; 2002年05期; 96-99  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 杜凤凤; 论交际能力在应用翻译教学中的作用 [D];广东外语外贸大学; 2006年 2 张颖; 从功能理论角度评招股章程的翻译 [D];广东外语外贸大学; 2006年 3 张冬娟; 对功能主义文本类型翻译理论的批判性分析 [D];东北师范大学; 2006年 4 高巍; 翻译目的与策略 [D];对外经济贸易大学; 2006年 5 龚隆勤; 新闻作品的功能派翻译观 [D];广东外语外贸大学; 2004年 6 刘虹; 文体演变的功能主义探索 [D];西南交通大学; 2002年 7 王蓉; 译者主体性研究 [D];首都师范大学; 2005年 8 张帆; 翻译目的论与翻译策略 [D];河南大学; 2006年 9 程葆青; 文学翻译中“译者注”之研究 [D];上海外国语大学; 2006年 10 王菲; 目的论与对外宣传翻译 [D];天津理工大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 陶健敏; 汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究 [D];华东师范大学; 2007年 2 彭宣维; 语篇主题系统 [D];北京大学; 2001年 3 杨艳; 现代汉语“是”字结构与语用量研究 [D];上海师范大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 李彦; 翻译功能翻译理论中的准则与规范 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年 2 丁兴华,童剑平; 韩礼德系统功能语法与乔姆斯基转换生成语法之比较 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集 [C]; 1996年  中国重要报纸全文数据库   1 胡壮麟; 力争与世界同步的中国语言学 [N];中华读书报; 2003年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 北京师范大学中文系  > 复旦大学外文系  > 株洲工学院外语系  > 四川外语学院学报  > 解放军外国语学院学报  > 北京师范大学外文学院  > 外语学刊  > 天津师范大学外语学院  > 山西大学音乐学院  > 上海外国语大学  > 北京师范大学外语系  相关作者  > 周士宏  > 肖建安  > 严辰松  > 吕公礼  > 穆乐  > 王义娜  > 王志军  > 唐国全  > 陈香兰  > 顾钢  > 龚放