《语言与翻译》2002年04期 加入收藏    获取最新    试谈维吾尔语口语中的汉语借词   吐尔逊·库尔班,古加马丽·阿比提   　　本文简要描述了汉、维两个民族在社会交际过程中,借入维吾尔语口语中的部分汉语借词。[作者简介]吐尔逊·库尔班(1965—),男,维吾尔族,新疆大学人文学院讲师;古加马丽·阿比提(1958—),女,维吾尔族,新疆大学人文学院讲师。 【作者单位】：新疆大学人文学院 新疆乌鲁木齐830046 (吐尔逊·库尔班);新疆大学人文学院 新疆乌鲁木齐830046(古加马丽·阿比提) 【关键词】：汉语;借词;维吾尔语口语 【分类号】：H215.3 【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.2002-04-004 【正文快照】： 　　~~试谈维吾尔语口语中的汉语借词@吐尔逊·库尔班$新疆大学人文学院!新疆乌鲁木齐830046 @古加马丽·阿比提$新疆大学人文学院!新疆乌鲁木齐830046汉语;;借词;;维吾尔语口语本文简要描述了汉、维两个民族在社会交际过程中,借入维吾尔语口语中的部分汉语借词。[作者简介]吐尔   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Chinese Loanword in Spoken Uygur   Tursun Kurban 1;Guljamal Abit 2(1.2.School of Humanities;Xinjiang University;Urumqi 830046;China)   　In this article,based on the social communication between Uygur and Chinese,some Chinese loan words in spoken Uygur are discussed with some examples. 【Keyword】：Chinese;loan words;spoken Uygur   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 赵世杰; 维汉合壁词介绍[J]; 语言与翻译; 2002年04期; 8-9+15 2 阎新红　,欧阳伟; 试论维吾尔语中的汉语借词[J]; 喀什师范学院学报; 2000年03期; 69-72 3 史震天; 汉维比喻性词语的文化内涵及其翻译[J]; 语言与翻译; 2003年01期; 41-44 4 陈世明; 维吾尔谚语中的汉语借词考[J]; 民族语文; 2004年03期; 52-55 5 张淑芳; 维吾尔语中成系统借入的汉语借词[J]; 新疆教育学院学报; 1994年02期; 61-67 6 杨文革,安占锋; 汉维语词法构词法对比[J]; 语言与翻译; 2001年03期; 27-30 7 马德元; 维吾尔语的向心结构和离心结构[J]; 语言与翻译; 2002年01期; 20-23 8 O·普力察克,耿世民; 现代维吾尔语及其研究[J]; 语言与翻译; 2002年03期; 1-4 9 王丽君; 汉维比喻的对比及不同的文化蕴含[J]; 语言与翻译; 2003年01期; 34-36 10 徐春兰; 汉维语基数词称数法对比研究[J]; 语言与翻译; 2003年02期; 27-30   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 彭凤菊; 维吾尔语口语音变初探 [J];语言与翻译; 1997年02期; 27-28 2 贾殿岭; 谈维吾尔语口语中“ng”的增音现象 [J];语言与翻译; 1991年01期; 82+63 3 吐尔逊·库尔班,古加马丽·阿比提; 试谈维吾尔语口语中的汉语借词 [J];语言与翻译; 2002年04期; 13-15 4 王开建,张桂清; 新时期源自英语外来词的文化分析 [J];武汉理工大学学报(社会科学版); 2002年03期; 96-99 5 赵悦; 同化与融合——从汉外对比看汉语借词翻译的民族性 [J];辽宁大学学报(哲学社会科学版); 2000年03期; 101-103 6 张莉; 从词的借用看文化心理与语言发展 [J];廊坊师范学院学报; 2004年01期; 56-59 7 什么是“借词” [J];四川教育; 1982年01期; 50 8 张洋; 论新疆汉语方言的维吾尔语借词 [J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 1998年02期; 47-50 9 周红; 汉语中的英语借词 [J];解放军外国语学院学报; 1999年06期; 28-30 10 亚热·艾拜都拉; 维吾尔语口语倒装句初探 [J];语言与翻译; 1998年02期; 32-34  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 阿力木江·玉苏甫; 论维吾尔语口语中句子的语用变化现象 [D];新疆大学; 2005年 2 严宝刚; “语言联盟”论初探 [D];陕西师范大学; 2005年 3 江娟; 汉英借词对比研究 [D];华中师范大学; 2006年 4 高瑞阔; 英、汉、日语互借分析 [D];安徽大学; 2005年 5 李增顺; 论字母词 [D];中国海洋大学; 2005年 6 冼伟国; 马来西亚吉隆坡粤语之马来语借词研究 [D];暨南大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 长山; 满蒙书面语词汇比较研究 [D];中央民族大学; 2007年  中国重要报纸全文数据库   1 黄然; 语言de魅力 [N];生活时报; 2000年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 伊犁州财贸学校  > 克拉玛依输油公司中学  > 新疆大学人文学院  > 新疆乌鲁木齐  > 武汉理工大学外国语学院  > 武汉科技学院职业技术学院  > 湖北武汉  > 东北财经大学国际汉语文化学院  > 河南农业大学人文学院英语系  > 四川教育  > 新疆大学中语系  > 解放军外国语学院三系  相关作者  > 彭凤菊  > 吐尔逊·库尔班  > 王开建  > 赵悦  > 张洋  > 亚热·艾拜都拉  > 贾殿岭  > 古加马丽·阿比提  > 张桂清  > 张莉  > 周红