《语言与翻译》2002年04期 加入收藏    获取最新    计算机与乔姆斯基语言学   刘俐李   　　乔姆斯基的形式语言理论所以引起语言学和计算机科学的双重关注是因为:一、乔氏研究成果惠及语言学和计算机科学;二、乔氏形式语言理论得到了计算机科学的三重验证。语言研究是计算机智能化研究的制高点。[作者简介]刘俐李,女,汉族,南京师范大学文学院教授,博士生导师。研究方向:语言学。 【作者单位】：南京师范大学文学院 江苏南京210097 【关键词】：计算机;乔姆斯基;语言理论 【分类号】：H0-06 【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.2002-04-001 【正文快照】： 　　　　乔姆斯基的语言理论在20世纪中期引起全世界语言学界和计算机科学界的关注,被称作“语言学的革命”。20年前读书时,对这位语言学大师景仰之余,曾生疑窦;他的转换生成语法缘何会在语言学界乃至其他领域掀起滔天巨浪?不就是设定了语言结构的“表层”、“深层”,并归纳了由“深层”向“表层”转换的一套规则吗?更深的疑点是,所谓“深层结构”以及转换规则只不过是假设,没经过验证(也无法验证),即一种假说!其实,当时生疑皆因没有学通乔氏理论。后来,读了陈明远的《语言学和现代科学》(四川人民出版社,1984年)和冯志伟的《现代语言学流派》(…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Computer and Chomsky's Linguistics   LIU Li-li(Department of Chinese Language and Literature;Nanjing Normal University 210097;China)   　The reason that Chomsky's formal linguistic theory caused dual attention by linguistic sciences and computer sciences is as follows:1.His theory benefits the sciences mentioned bove;2.The computer sciences have proved his formal linguistic theory in triplex way.Linguistic study is a key to computer artificial intelligence. 【Keyword】：computer;Chomsky;linguistic theory   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 陆俭明,郭锐; 汉语语法研究所面临的挑战 [J];世界汉语教学; 1998年04期   【引证文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 周远梅; 科学辩证地看待普遍语法——兼与杨秀珍同志商榷 [J];国外外语教学; 2005年03期   【共引文献】   共（79）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 罗毅,张丽华; 汉、英语言中的歧义现象及排除 [J];四川师范学院学报(哲学社会科学版); 2001年02期 2 税昌锡; 简论隐性语法关系和语义指向分析 [J];广西师范大学学报(哲学社会科学版); 2002年01期 3 王光全; “把”字句的原型用法 [J];北华大学学报(社会科学版); 2004年02期 4 余东涛; 英汉否定是非问句答句的语法和语用对比研究 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 2007年03期 5 邓根芹; 浅谈高师现代汉语教学 [J];常熟高专学报; 1999年06期 6 伍铁平; 不要玷污历史唯物主义和唯物辩证法,维护语言文字科学的尊严——评《汉字哲学初探》 [J];北方论丛; 2002年02期 7 俞咏梅; 汉语学现代转型的前提批判 [J];东北师大学报(哲学社会科学版); 2006年01期 8 朱志平; 21世纪汉语第二语言教学展望——第八届国际汉语教学讨论会暨西方学习者汉字认知研讨会述评 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 2006年03期 9 张军; 第二语言习得失误的原因浅析 [J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版); 2004年03期 10 潘文国; “本位”研究的方法论意义 [J];华东师范大学学报(哲学社会科学版); 2002年06期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 景洪; 初级汉语水平韩国留学生使用汉语介词偏误研究 [D];中央民族大学; 2004年 2 王用源; 废“离合词”兴“组合词” [D];天津大学; 2004年 3 牛彦敏; 现代汉语“复合动趋式+宾语”的语序研究 [D];首都师范大学; 2002年 4 王丽娟; 从亚非留学生看汉语谓词前多项状语同现次序 [D];广西大学; 2006年 5 赵敏; 汉语语法的本位研究 [D];西北大学; 2005年 6 李建慧; 越南留学生常用介词偏误分析 [D];广西师范大学; 2004年 7 由丽萍; 动词与动词搭配自动获取方法研究 [D];上海师范大学; 2003年 8 林载浩; 韩国学生习得“把”字句情况的考察及偏误分析 [D];北京语言文化大学; 2001年 9 邹红琼; 日本学生汉语不足句现象考察 [D];北京语言大学; 2004年 10 高红; 韩国学生习得汉语不同类型“把”字句“内部结构成分”的言语加工策略 [D];北京语言文化大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 文贞惠; 现代汉语否定范畴研究 [D];复旦大学; 2003年 2 徐阳春; 关于虚词“的”及其相关问题研究 [D];复旦大学; 2003年 3 王葆华; 动词的语义及论元配置 [D];复旦大学; 2003年 4 田静; 藏缅语宾语比较研究 [D];中央民族大学; 2006年 5 尹海良; 现代汉语类词缀研究 [D];山东大学; 2007年 6 徐艳华; 现代汉语实词语法功能考察及词类体系重构 [D];南京师范大学; 2006年 7 肖萍; 江西吴城方言研究 [D];苏州大学; 2006年 8 杨艳; 现代汉语“是”字结构与语用量研究 [D];上海师范大学; 2004年 9 宋春阳; 面向信息处理的现代汉语“名+名”逻辑语义研究 [D];上海师范大学; 2003年 10 彭春芳; 湖南涟源杨家滩话重叠式研究 [D];中央民族大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库 找到 3 条   1 徐艳华,陈小荷,李斌,陈钟; 面向自动句法分析的现代汉语“V+V”结构歧义研究 [A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集 [C]; 2005年 2 靳光瑾; 适用于对外汉语教学与计算机理解的存现句结构及语义特征分析 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 3 邹晓辉; 优化“语义信息处理”的新方法与实施例——从“一词泛读”到“释义字组”再到“一字精读” [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年   【同被引文献】   共（10）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 柯永海; 乔姆斯基的语言研究方法 [J];福建外语; 1994年Z2期 2 吴道平; 探索语言背后的心灵世界——乔姆斯基和他的语言理论 [J];读书; 1995年04期 3 杨秀珍; 普遍语法真的存在吗?——兼论柏拉图的形相学说 [J];国外外语教学; 2004年02期 4 韩景泉; 乔姆斯基语言理论的哲学基础 [J];吉首大学学报(社会科学版); 1997年01期 5 程芳; 普遍语法:用自然主义的科学方法研究人类语言 [J];今日科技; 2003年12期 6 金俊岐,张伟琛; 乔姆斯基的语言先天性思想评析 [J];科学技术与辩证法; 2000年02期 7 张铭涧; 转换生成语法及对外语教学的影响 [J];青岛大学师范学院学报; 1996年02期 8 顾钢; “乔姆斯基理论”四十年发展概述 [J];天津师大学报(社会科学版); 1999年04期 9 杨玉昌; 唯意志主义和马克思主义的古希腊哲学观──兼析与中国传统思想的关系 [J];中山大学学报(社会科学版); 2001年05期 10 王巍,寇世琪; 乔姆斯基与人工智能 [J];自然辩证法研究; 1996年10期   【二级参考文献】   共（25）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 袁毓林; 语言信息的编码和生物信息的编码之比较 [J];当代语言学; 1998年02期 2 廖秋忠; 也谈形式主义与功能主义 [J];当代语言学; 1991年02期 3 戴浩一,黄河; 时间顺序和汉语的语序 [J];当代语言学; 1988年01期 4 袁毓林; 认知科学背景上的语言研究 [J];当代语言学; 1996年02期 5 徐林; 第二届《国外语言学》编辑工作研讨会纪要 [J];当代语言学; 1989年01期 6 黄昌宁,苑春法,潘诗梅; 语料库、知识获取和句法分析 [J];中文信息学报; 1992年03期 7 袁毓林; 语言学范畴的心理现实性 [J];汉语学习; 1993年04期 8 詹卫东; 关于“NP+的+VP”偏正结构 [J];汉语学习; 1998年02期 9 李宇明; 汉语语法“本位”论评——兼评邢福义“小句中枢说” [J];世界汉语教学; 1997年01期 10 徐通锵; “字”和汉语的句法结构 [J];世界汉语教学; 1994年02期   【二级引证文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 支永碧,吴延平; 现代几种主要的语言观及其对外语教育的启示 [J];国外外语教学; 2007年01期 2 张国华; 对普遍语法研究的再思考 [J];临沂师范学院学报; 2007年04期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 张淑静,崔艳菊; 乔姆斯基对心理语言学的贡献[J]; 外语教学; 2002年03期; 7-11 2 楚军; 乔姆斯基语言学理论发展述评[J]; 电子科技大学学报(社科版); 2002年01期; 59-63 3 韩景泉!410075; 乔姆斯基的形式主义语言研究[J]; 外语教学与研究; 2000年01期; 35-42+80 4 陆俭明; 乔姆斯基句法理论与汉语研究[J]; 外国语(上海外国语大学学报); 2002年04期; 2-6 5 仰鑫,欧阳俊林; 乔姆斯基语言理论的演变及其认知科学背景[J]; 安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2002年05期; 100-103 6 刘宇红; 乔姆斯基语法的类典型分析[J]; 外语与外语教学; 2002年08期; 56-58 7 石毓智; 乔姆斯基“普遍语法”假说的反证——来自认知心理学的启示[J]; 解放军外国语学院学报; 2005年01期; 4-12 8 高秀雪,马道山; 乔姆斯基形式语言学的科学性[J]; 泰安教育学院学报岱宗学刊; 2001年02期; 76-77 9 王永聘; 乔姆斯基理论及其价值管见[J]; 外语教学; 1994年01期; 1-9 10 覃修桂; 乔姆斯基的语言观及其唯理主义认识论基础[J]; 北京师范大学学报(人文社会科学版); 2002年03期; 142-146   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 《乔姆斯基语言理论介绍》征订启事 [J];外语学刊; 1982年01期; 84 2 刘俐李; 计算机与乔姆斯基语言学 [J];语言与翻译; 2002年04期; 6-7 3 乌云娜; 乔姆斯基的语言理论及其发展 [J];内蒙古师大学报(哲学社会科学版); 1999年S3期; 3-5 4 韩泽亭; 论乔姆斯基的语言哲学思想 [J];临沂师范学院学报; 2004年05期; 84-86 5 周玉秀,伍铁平,张智学; R．A．Hall Jr．:对乔姆斯基理论的某些批评 [J];福建外语; 1998年02期; 20-23 6 柯永海; 乔姆斯基的语言研究方法 [J];福建外语; 1994年Z2期; 28-30 7 陆俭明; 乔姆斯基句法理论与汉语研究 [J];外国语(上海外国语大学学报); 2002年04期; 2-6 8 李逊永; 乔姆斯基和巴尼尼 [J];外语学刊; 1987年02期; 67-70 9 李逊永; 评乔姆斯基语言理论的一般方法论 [J];新疆教育学院学报; 1988年01期; 60-65 10 韩景泉; 乔姆斯基语言理论的哲学基础 [J];吉首大学学报(社会科学版); 1997年01期; 89-93  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 刘艳; 普遍语法在第二语言习得中的可用性研究 [D];吉林大学; 2004年 2 肖奇民; 乔姆斯基的特征核查理论的困境及可能出路 [D];湖南大学; 2006年 3 龚凌虹; 中英学术书评体裁对比研究 [D];浙江大学; 2006年 4 张红燕; 汉语政治话语中的隐喻研究 [D];浙江大学; 2006年 5 刘朝华; 递系式的内部结构分析 [D];云南师范大学; 2004年 6 吴良平; 语篇分析中基于关键词分析的数据驱动方法 [D];上海师范大学; 2006年 7 宋杨; 语境在语言理解中的作用的研究 [D];吉林大学; 2005年 8 程芳; 乔姆斯基普遍语法框架下被字句把字句句法研究 [D];浙江大学; 2004年 9 刘馨茜; 取得义双宾句的句法结构 [D];北京语言大学; 2006年 10 木拉特; 双语词典编写与词汇研究的互动 [D];山东大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 刘艳茹; 语言的结构之思 [D];吉林大学; 2005年 2 唐世民; 结果/使役结构和双宾语结构的事体结构分析 [D];北京外国语大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 丁兴华,童剑平; 韩礼德系统功能语法与乔姆斯基转换生成语法之比较 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集 [C]; 1996年 2 The Comparison between Chomskyan Transformal Linguistics and Hallidayean Functional Linguistics [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 3 刘君若; 无声中的信息 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年 4 石毓智; 构式语法的进步与局限 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 5 孟华; 后结构主义:王希杰语言理论的倾向 [A];王希杰修辞思想研究 [C]; 2004年 6 朱志方,代天善; 普遍语法的几个问题 [A];第二届分析哲学讨论会论文集 [C]; 2006年 7 林允清; 哈里斯的“发现程序”作为人类的“普遍语法” [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 8 汪有序; 怎么教、学“不、没、了、过、着” [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年 9 廖光蓉; 词族的框架属性 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 10 孟建安; 语言理论的新贡献——王希杰“潜性”和“显性”语言理论评介 [A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集 [C]; 2004年  中国重要报纸全文数据库   1 吴明华; 认知语言学在中国 [N];中华读书报; 2005年 2 胡壮麟; 力争与世界同步的中国语言学 [N];中华读书报; 2003年 3 韩少功; 现代汉语再认识 [N];文汇报; 2006年 4 李润新; 对外汉语教学也应走自主创新之路 [N];语言文字周报; 2006年 5 赵世开; 语言学研究在中国：回顾和展望 [N];中华读书报; 2003年 6 记者 潘治; 人脑存在“普遍语法” [N];新华每日电讯; 2003年 7 伍铁平; 坚持科学精神 维护国家的语言文字方针政策 [N];中华新闻报; 2002年 8 腾慧群; 索绪尔学说在中国 [N];中华读书报; 2002年 9 吴福祥整理; 人文社会科学前沿扫描（语言学篇） [N];中国社会科学院院报; 2003年 10 本报记者　王金福; 语言学研究“升温” [N];光明日报; 2004年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 黑龙江大学外语学刊编辑部  > 南京师范大学文学院  > 内蒙古师范大学外国语学院  > 潍坊学院外文系  > 福建外语  > 北京大学中文系  > 外语学刊  > 新疆教育学院学报  > 吉首大学外语系  相关作者  > 刘俐李  > 韩泽亭  > 伍铁平  > 柯永海  > 李逊永  > 乌云娜  > 周玉秀  > 张智学  > 陆俭明  > 韩景泉