《语言与翻译》2000年04期 加入收藏    获取最新    《库曼语汇编》语音系统概述   阿依达尔·米尔卡马力   　　《库曼语汇编》是一本重要的中世纪克普恰克语文献。该文献时揭示哈萨克语等突厥语的历史发展、演变具有重要意义。本文论述了《库曼语汇编》一书的语音系统。 【作者单位】：新疆大学人文学院!乌鲁木齐830046 【关键词】：《库曼语汇编》;语音系统;克普恰克 【分类号】：H012 【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.2000-04-005 【正文快照】： 　　《库曼语汇编》是一本属于中世纪的克普恰克语一拉丁语词典。“库曼”是欧洲人（如拜占庭编年史和拉丁文文献的作者们）对克普恰克人的称呼。《库曼语汇编》的推一抄本现存放在意大利威尼斯的圣马克教堂图书馆。全书共 １６４页，分上、下两部分。前一部分 １１０页，除拉丁语、克普恰克语词汇外，还收录了波斯语对照词汇。后一部分主要是以宣传基督教为目的的，其中包括译成库曼语的耶稣基督的语录、有关基督、圣母玛丽亚和圣徒们的传说等。《库曼语汇编》（以下简称《汇编》）用哥特式古字体写成，其原稿完成于 １２９４年，现存本为 １３…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   The Phonetic System of Codex Cumanicus   Aidar Mirkamal (School of Humanities Xinjiang University;Urumqi 830046;China)   　Codex Cumanicus is a very important essay of medieval Qipchak language. Codex Cumanicus highlights the development and evolution of Kazak and other languages.This paper describes the Phonetic system of Codex Cumanicus. 【Keyword】：Codex Cumanicus;phonetic system;Qipcha   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 陈宗振; 维语方言研究的回顾与展望[J]; 语言与翻译; 2000年04期; 15-22 2 孟和达来; 蒙古语族甘青语言的假定式附加成分与突厥语族语言的比较[J]; 西北民族学院学报(哲学社会科学版.汉文); 1999年01期; 65-69 3 海峰; 试析中亚东干语中的借词[J]; 新疆大学学报(哲学社会科学版); 2000年03期; 59-65+112 4 李树辉; 哈密地名再探[J]; 新疆工学院学报; 1999年03期; 245-250 5 徐思益; 试论语言的民族变体(上)[J]; 语言与翻译; 2000年04期; 5-10 6 吴土艮; 语音要素与幽默言语[J]; 语言与翻译; 2000年04期; 23-26 7 马小玲,洪勇明; 哈萨克语色彩词及转义分析[J]; 语言与翻译; 2000年04期; 31-33 8 陈瑜; 维吾尔族人名结构分析[J]; 语言与翻译; 2000年04期; 34-36 9 马克章; 地名“高昌”探源[J]; 语言与翻译; 2000年04期; 37-39 10 胡卫平; 译名的归化与异化[J]; 语言与翻译; 2000年04期; 43-46   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 阿依达尔·米尔卡马力; 《库曼语汇编》语音系统概述 [J];语言与翻译; 2000年04期; 27-30 2 阿依达尔·米尔卡马力; 谈中世纪克普恰克文献《库曼语汇编》 [J];新疆大学学报(社会科学版); 2001年03期; 139-144 3 N.A.巴斯卡柯夫 ,李经纬; 突厥语族诸语言的对比研究和历史比较研究概述 [J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版); 1983年01期; 121-128 4 尼合迈德·蒙加尼; 《突厥语词典》与现代哈萨克语的关系 [J];新疆社会科学; 1981年01期; 139-154 5 李树辉; 古代突厥语方言研究(三)——乌古斯和回鹘研究系列之七 [J];喀什师范学院学报; 2003年02期; 22-33 6 K·M·莫萨也夫,叶少钧; 突厥语词汇—语义的分化和整化 [J];喀什师范学院学报; 1986年02期; 33-47+65 7 依布拉音·艾沙,杨应元; 柯尔克孜语言文字史简述 [J];语言与翻译; 1990年02期; 35-36 8 格拉吉丁·欧斯满 ,校仲彝; 论突厥语族四种语言的元音 [J];语言与翻译; 1985年01期; 31-42 9 耿世民; 哈萨克族的文字 [J];民族语文; 1980年03期; 76-79 10 乌鲁木齐拜·杰特拜; 哈萨克语的形成、发展概况 [J];伊犁师范学院学报; 2005年02期; 11-12

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 新疆大学人文学院  > 新疆大学中语系  > 新疆大学学报(哲学人文社会科学版)  > 新疆社会科学  > 新疆社会科学院历史研究所  > 喀什师范学院学报  > 新疆维吾尔自治区语委  > 语言与翻译  > 民族语文  > 伊犁师范学院人文学院  相关作者  > 阿依达尔·米尔卡马力  > 李经纬  > 李树辉  > 叶少钧  > 杨应元  > 校仲彝  > 乌鲁木齐拜·杰特拜  > N.A.巴斯卡柯夫  > 尼合迈德·蒙加尼  > K·M·莫萨也夫  > 依布拉音·艾沙  > 格拉吉丁·欧斯满  > 耿世民