| | | | | 汉语词尾“了”与维语动词过去时词尾“di”的比较 | | | 郭志刚 | | | <正> 零 0.1 笔者对现行汉语教科书——《基础汉语》三本书中作业部分的维语句子,作了详细统计,有185个句子的谓语动词(肯定式)是用过去时词尾《di》表示的。译成汉语,其中,谓语动词后可以加词尾“了” 【作者单位】:新疆交通学校 【DOI】:cnki:ISSN:1001-0823.0.1989-04-018 【正文快照】: 零 。.1笔者对现行汉语教科书一《基础汉语》三本书中作业部分的维语句子,作了详细统计,有185个句子的谓语动词(肯定式)是用过去时词尾《di》表示的。译成汉语,其中,谓语动词后可以加词尾“了” (了:)的有103句,占56%;其后可以加句尾“了”(了:,包括了,+了,)的有46句,占25%,其后不能加“了”(了,和了户的有挑句,占19%。合计,谓语动词后能加词尾“了”和句尾“了”的占81%。由此可几汉语的词尾“了”与维语动词基本过去时关系极为密切。民族学生把汉语动词后具有表示时态作用的“了”比附为维语动词过去时词尾,’di,,(基本过去时),作为一般规… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|