维吾尔族谚语风格探--《语言与翻译》1986年04期

《语言与翻译》1986年04期

维吾尔族谚语风格探

　　<正> 谚语是人民群众口头上流传的通俗而含义深刻的固定语句。①维吾尔族谚语则是植根于维吾尔族人民群众之中,流传相当广泛,应用非常普遍,并在维吾尔族民间口头文学中占有比较重要地位的一项内容,也是我国谚语宝库中颇具特色、自成风格的珍品之一。本文就维吾尔族谚语风格问题试作探讨,以求说明谚语除了具有各民族的共同点以外,还有本民族的特点,而维吾尔族谚语自有维吾尔民族的风格特色。
【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.1986-04-017
【正文快照】：
　　丰美愚谚语是人民群众口头上流传的通俗而含义深刻的固定语句。①维吾尔族谚语则是植根于维吾尔族人民群众之中,’流传相当广泛,应用非常普遍,并在维吾尔族民间口头文学中占有比较重要地位的一项内容,也是我国谚语宝库中颇具特色、_自成风格的珍品之一。本文就维吾尔族谚语风格问题试作探讨,以求说明谚语除了具有各民族的共同点以外,还有本民族的特点,而维吾尔族谚语自有维吾尔民族的风格特色。·涉及天、地、敌、友、.衣、.食、,住、、富、、时、‘体‘·恤.坐、.平、贫性假‘情真懒孔鱿知识、社交、宗教、牲畜、命,乃至财富、盗贼等,言简…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	廖泽余; 维吾尔谚语中的民族社会文化投影[J]; 新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 1985年01期; 70-76
2	马俊民; 论维语谚语的汉译[J]; 语言与翻译; 1985年03期; 51-56
3	拉赫曼·汗巴巴; 维吾尔族谚语[J]; 语言与翻译; 1986年02期; 63-66+62
4	谈士杰; 《格萨尔》谚语与一般藏族谚语的比较研究[J]; 青海民族学院学报; 1993年04期; 64-69
5	赵世杰; 浅论维吾尔民间爱情故事的内容[J]; 西北民族研究; 1988年01期; 242-246
6	廖泽余; 维吾尔谚语源流浅说[J]; 新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 1986年02期; 26-35
7	《傣族谚语》(傣汉对照)[J]; 云南社会科学; 1990年03期; 70
8	麦尔夫海·阿巴斯 ,曹世隆; 论维吾尔语的拟声词[J]; 语言与翻译; 1987年03期; 52-56
9	塔·艾伯杜拉; 现代维吾尔语复辅音初探[J]; 语言与翻译; 1988年03期; 39-41
10	赵淑秀,张鸿义; 略论维吾尔成语[J]; 语言与翻译; 1989年03期; 40-44

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	拉赫曼·汗巴巴; 维吾尔族谚语 [J];语言与翻译; 1986年02期; 63-66+62
2	吴土艮; 维吾尔族谚语风格探 [J];语言与翻译; 1986年04期; 59-62
3	廖泽余; 维吾尔谚语中的民族社会文化投影 [J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 1985年01期; 70-76
4	丁文楼; 维吾尔族谚语浅谈 [J];中央民族大学学报(哲学社会科学版); 1991年05期; 88-90+96
5	朱千波; 论谚语 [J];大理学院学报; 1992年Z1期; 76-83
6	唐秀娟; 谚语错了 [J];小雪花(小学生成长指南); 2005年03期; 35
7	许钟宁; 谚语风格说 [J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版); 1992年02期; 88-90
8	王书贵; 谈谚语 [J];湖北大学学报(哲学社会科学版); 1980年Z1期; 134-137
9	李惠成; 应当教点谚语 [J];汉语学习; 1981年02期; 61-63
10	王骧; 论谚语的整体性能 [J];江苏大学学报(高教研究版); 1991年02期; 40-44

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	于秋; 谚语理解综观 [D];西南师范大学; 2002年
2	黄玉兰; 英汉爱情和时间谚语中隐喻的比较研究 [D];苏州大学; 2003年
3	雷佳; 汉意谚语、成语的翻译及文化比较 [D];对外经济贸易大学; 2005年
4	耿静静; 谚语中的中国古代女性文化透视 [D];河北大学; 2005年
5	郑同刚; 中华武术谚语探究 [D];延边大学; 2004年
6	王骥; 翻译策略的选择及其在谚语翻译中的应用 [D];吉林大学; 2004年
7	赵爱仙; 反映在饮食类成语、谚语里的文化意义研究 [D];延边大学; 2005年
8	姜德昊; 中韩谚语比较研究 [D];山东大学; 2005年
9	贺月娟; 谚语翻译的异化与归化 [D];河北师范大学; 2006年
10	徐铁飞; 汉西谚语文化因素比较 [D];对外经济贸易大学; 2007年

中国博士学位论文全文数据库

1	廖冬梅; 新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系 [D];新疆大学; 2006年
2	邬美丽; 在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查 [D];中央民族大学; 2007年
3	杨东宇; 《突厥语大词典》中的医学及相关词汇 [D];陕西师范大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	郭莉; 浅析谚语中的中日文化差异 [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年
2	王勇卫; 谚语——一种民俗文化的审美形态(摘要) [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
3	杨世章; 苗族谚语试论 [A];苗学研究会成立大会暨第一届学术讨论会论文集 [C]; 1989年
4	宣景文; 试论汉文化心理与谚语的语言模式 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年
5	温珍琴; 从客家饮食谚语看客家文化的多元性 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年
6	张连超; 概念隐喻理论与语篇连贯 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	符策超; 海南谚语：串串闪光的南国珍珠 [N];海南日报; 2004年
2	兰卡才让; 浅析藏族谚语翻译中的几个问题 [N];黄南报; 2007年
3	陈学迅; 王蒙谈维吾尔民族语言文化 [N];新疆日报(汉); 2005年
4	张桂梅; 浅析戏曲谚语的内涵及教育意义 [N];文化时报; 2006年
5	米娜娃·阿不都热依木; 纪念《突厥语大词典》作者诞辰千周年研讨会在喀什举行 [N];中国社会科学院院报; 2005年
6	王树人; 少数民族语地名的原意 [N];教师报; 2002年
7	易笈; 告诉您成语的真相 [N];文汇读书周报; 2006年
8	刘克礼、程志强、王志恒; 喀什地区城乡青少年踊跃学汉语 [N];新疆日报; 2004年
9	[北京] 王伟; 布依谚语二十条 [N];贵州民族报; 2007年
10	塔敖; 再谈语言文字要规范 [N];博尔塔拉报; 2007年