“TAKLAMAKAN”一词考--《语言与翻译》1986年04期

《语言与翻译》1986年04期

“TAKLAMAKAN”一词考

　　<正> 在中华人民共和国新疆维吾尔自治区南部的塔里木盆地有一片浩瀚的大沙漠。这片沙漠西始喀什、东抵罗布泊湖;南起于田、北至沙雅,是世界上最大的沙漠之一。在彼得洛米亚(公元90—168年)绘制的地图上,把这片沙漠标为《Sacarum regio》(撒哈拉国家)。意大利著名的探险家马可·波罗(1271—1295年)对这片沙漠也曾做过详尽的记载。并把这儿用和田城附近洛浦绿洲
【DOI】：cnki:ISSN:1001-0823.0.1986-04-014
【正文快照】：
　　在中华人民共和国新疆维吾尔自治区南部的塔里木盆地有一片浩瀚的大沙漠。这片沙漠西始喀什、东抵罗布泊湖;南起于田、北至沙雅,是世界上最大的沙漠之一。在彼得洛米亚(公元90一168年)绘制的地图上,把这片沙漠标为《Sacarum regi。》(撒哈拉国家)。意大利著名的探险家马可·波罗(1271一1295年)对这片沙漠也曾做过详尽的记载。并把这儿用和田城附近洛浦绿洲之名命名为:“洛浦沙漠”。从古至今,这片沙漠一直被称作:aTaklamakan”(塔克拉玛干)或aGobi,, (戈壁)。俄国旅行家在自己的游记中也曾称其为:.“TAK月A从ARAH”(塔克拉玛干)。西欧…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	马俊民; 论维语谚语的汉译[J]; 语言与翻译; 1985年03期; 51-56
2	方晓华; 维吾尔语动词的形态分类问题[J]; 语言与翻译; 1986年03期; 20-25
3	方晓华; 谈谈维吾尔语名词的主观评价形式[J]; 语言与翻译; 1987年01期; 44-45
4	马俊民; 从“无人烟区”到“Admsiz Tumanlik Rayon”说起——由几则误译看扩大知识面的重要性[J]; 语言与翻译; 1987年03期; 40-43
5	方晓华; 新疆的双语现象[J]; 语言与翻译; 1989年04期; 47-50
6	廖泽余; 语言的民族特点与双语词典[J]; 语言与翻译; 1990年01期; 67-71
7	马俊民; 汉语若干代词的翻译方法[J]; 语言与翻译; 1991年03期; 43-48
8	方晓华; 维语结构类型学特征及其语法分析问题[J]; 语言与翻译; 1993年02期; 20-25
9	廖泽余; 维汉词典的文化诠释[J]; 语言与翻译; 1997年01期; 62-64
10	方晓华; 论维吾尔语的宾语补足语[J]; 语言与翻译; 1995年02期; 24-29

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	江边鸟; 像沙漠一样孤独 [J];少年读者; 2004年05期; 46-47
2	■·捷尼舍夫 ,王阿舒; “TAKLAMAKAN”一词考 [J];语言与翻译; 1986年04期; 56-57
3	崔修建; 选准方向 [J];少年读者; 2004年11期; 2
4	赛依提·沙比提,迟敏 ,阿舒; 关于《Tklimakan》的商榷 [J];语言与翻译; 1986年01期; 66+41
5	李建树; 焉能改沙漠化为荒漠化 [J];科技术语研究; 2000年04期; 12-14
6	李佳佳; 沟通 [J];语文教学与研究; 2004年09期; 28
7	姚家享; 如何使你的语文课上得有趣 [J];现代语文(理论研究版); 2004年05期; 31-32
8	高士杰; 维吾尔语和田方言的主要特点 [J];中央民族大学学报(哲学社会科学版); 1984年02期; 71-79

中国重要报纸全文数据库

1	张磷; 伦敦桥与翻译 [N];中华读书报; 2003年