《现代语文(语言研究版)》2008年01期 加入收藏    获取最新 
 注音方式对留学生汉字字形学习的影响
 吴思娜;何一薇;王祖嫘
   阅读材料标注拼音的不同方式对留学生汉字的字形学习具有影响。本研究采用课堂教学实验法,探讨了不同注音方式对留学生汉字学习的影响。结果发现:全文注音条件下的学习成绩最好,而生字注音和拼音在前条件下的成绩最差;学生能自动利用语境学习新的汉字,而且,语境的效应是相对稳定的。
【作者单位】:北京外国语大学中国语言与文学学院;北京外国语大学中国语言与文学学院;北京外国语大学中国语言与文学学院
【关键词】:注音方式;留学生;汉字;语境
【基金】:北京外国语大学国际交流学院2005年科研资助项目
【分类号】:H195
【DOI】:CNKI:SUN:YWLY.0.2008-01-051
【正文快照】:
  一、前言汉语是联合国规定使用的五种工作语言之一。目前,海外又兴起“汉语热”,学汉语在世界上很多国家和地区都成为一种热潮。在这种形势下,如何更高效、更科学地学习汉语就成为了一个重要的课题。为了进行正常的阅读,一个汉语读者通常要学习几千甚至上万个汉字,因此,识字是
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【参考文献】 共(3)篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1柯彼德; 汉语拼音在国际汉语教学中的地位和运用 [J]; 世界汉语教学; 2003年03期
2伍新春,李虹,舒华,Richard C Anderson,李文玲; 拼音在儿童分享阅读中的作用 [J]; 心理科学; 2002年05期
3舒华,曾红梅,陈(王争); 小学低年级儿童利用拼音学习生字词的实验研究 [J]; 心理发展与教育; 1993年01期
 【共引文献】 共(138)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1谈颖瑜; 新加坡《小学华文》课文研究 [D];暨南大学; 2006年
2吴家珊; 新加坡成人学生汉语口语习得情况分析 [D];暨南大学; 2006年
3景洪; 初级汉语水平韩国留学生使用汉语介词偏误研究 [D];中央民族大学; 2004年
4唐燕飞; 越南学生习得汉语状语的偏误分析 [D];广西民族大学; 2007年
5王笑楠; 语境在对外汉语词义教学中的释义作用 [D];广西民族大学; 2007年
6许哲; 朝鲜族小学生汉语述补结构偏误分析 [D];延边大学; 2002年
7罗立祥; 对外汉语教学网络课程的评价研究 [D];北京语言大学; 2006年
8于丽; 维吾尔族高校预科生汉语韵律偏误分析 [D];新疆大学; 2005年
9付宁; 现代汉语语境的制约功能研究 [D];曲阜师范大学; 2006年
10冯雅姝; 以图式理论分析企业精神传播模式 [D];中国海洋大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库找到 8 条
 
1甘瑞瑗; 国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究:以韩国为例 [D];北京语言大学; 2005年
2袁茵; 听觉障碍中小学生汉语阅读能力研究 [D];辽宁师范大学; 2004年
3韩秀娟; 基于动态流通语料库的通用词语用字研究及字词语关系考察 [D];北京语言大学; 2007年
4丰国欣; 第二语言认知协同论 [D];华东师范大学; 2006年
5李遐; 新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究 [D];华东师范大学; 2006年
6陈万会; 中国学习者二语词汇习得认知心理研究 [D];华东师范大学; 2006年
7夏迪娅·伊布拉音; 维吾尔民族汉语教学历史与现状研究 [D];新疆大学; 2006年
8张洁; 对外汉语教师的知识结构与能力结构研究 [D];北京语言大学; 2007年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1丁加勇,蔡建光,戴玮; 《汉语拼音正词法基本规则》“动词”部分细则分析 [J]; 北华大学学报(社会科学版); 2007年03期
2王家年,伍光琴; 句法变换中的语义语用预设 [J]; 桂林电子科技大学学报; 2007年04期
3姚瑾; 对外汉语教学中的课外指导问题 [J]; 重庆交通学院学报(社会科学版); 2003年03期
4王晨; 建立在认知基础上的对外汉语语段思维训练 [J]; 广西大学学报(哲学社会科学版); 2007年S1期
5朱志平; 21世纪汉语第二语言教学展望——第八届国际汉语教学讨论会暨西方学习者汉字认知研讨会述评 [J]; 北京师范大学学报(社会科学版); 2006年03期
6王晨; 汉语语段的衔接手段及其认知策略研究 [J]; 广西医科大学学报; 2007年S1期
7曾红艳; 中介语与汉语中介语研究综述 [J]; 东南传播; 2007年11期
8赵悦; 教与学的对接——对外汉语口语课堂教学的缺失与改进 [J]; 边疆经济与文化; 2007年12期
9郭颖雯; 对外汉语教学发展刍议 [J]; 江西行政学院学报; 2004年S1期
10鲁洲; 对外汉语新教师如何适应以美国学生为对象的课堂教学 [J]; 宁波大学学报(教育科学版); 2004年06期
 【二级参考文献】 共(11)篇 
 中国期刊全文数据库找到 5 条
 
1舒华,刘宝霞; 拼音在小学低年级儿童早期阅读中作用的研究 [J]; 心理发展与教育; 1994年03期
2舒华,张厚粲,Richard C.Anderson; 阅读中自然学习生词的实验研究 [J]; 心理学报; 1993年02期
3舒华,曾红梅; 儿童对汉字结构中语音线索的意识及其发展 [J]; 心理学报; 1996年02期
4宋华,张厚粲,舒华; 在中文阅读中字音、字形的作用及其发展转换 [J]; 心理学报; 1995年02期
5舒华,曾红梅,陈(王争); 小学低年级儿童利用拼音学习生字词的实验研究 [J]; 心理发展与教育; 1993年01期
 西文参考文献找到 6 条
 
1Nagy WE , Anderson RC , Herman PA; Learning word meaning from context during normal reading [M];American Educational Research Journal; 1987年
2Reutzel DR, Hollingsworth PM, Eldredge JL; Oral reading instruction: The impact on student reading development [M];Reading Research Quarterly; 1994年
3Jenkins JR , Stein M , Wysocki K; Learning vocabulary through reading [M];American Educational Research Journal; 1984年
4Shu H, Anderson RC, Zhang H; Incidental learning of word meanings while reading: A Chinese and American cross-cultural study [M];Reading Research Quarterly; 1995年
5Wu X, Li W, Anderson RC; Reading instruction in China [M];Journal of Curriculum Studies; 1999年
6Cornell EH; Vocabulary acquisition through shared reading experiences [M];Reading Research Quarterly; 1993年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1林霄; 留学生存从炸薯条开始 [J];世界中学生文摘; 2003年12期; 39-40
2阚道翠; 留学生中医汉语教学方法初探 [J];南京师大学报(社会科学版); 1991年04期; 99-102
3许博渊; 刚柔两代人 [J];世界中学生文摘; 2003年07期; 36-37+41
4世畅; “海外独生军团”堪忧! [J];世界中学生文摘; 2003年08期; 86-89
5季文; 《汉语拼音方案》及语音理论研究 [J];安顺师范高等专科学校学报; 2003年03期; 24-25+102
6鸽子; 德国人的“规矩” [J];世界中学生文摘; 2003年04期; 63-65
7李秀坤; 刍议留学生的“写” [J];辽宁师范大学学报(社会科学版); 1996年04期; 50-51
8宋洁; 对“留学生”一词寻源所引发的思考 [J];运城高等专科学校学报; 2002年02期; 55-56
9 世说新语 [J];世界中学生文摘; 2003年04期; 94-95
10刘敏; 学会安全保护自己 [J];世界中学生文摘; 2003年06期; 41-45
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1安藤亮大; 《留学生汉字书写错误的综合考察与成因分析》 [D];北京语言文化大学; 2000年
2幸江涛; 留学生使用汉语复句的偏误研究 [D];暨南大学; 2002年
3朴宣姝; 在上海的韩国青少年留学生的汉语教育现况 [D];华东师范大学; 2005年
4尉万传; 东南亚华裔留学生汉字偏误综合考察 [D];暨南大学; 2004年
5薛秋宁; 留学生实施汉语请求言语行为调查及习得研究 [D];暨南大学; 2005年
6魏耕耘; 留学生表趋向意义趋向补语的习得研究 [D];北京语言文化大学; 2001年
7胡建刚; 初级留学生标点符号的使用特征和偏误分析 [D];暨南大学; 2002年
8解晓宁; 留学生看图写话中典型“把”字句表现分析及其对教材编写的启示 [D];北京语言文化大学; 2003年
9李俊岩; 留学生形声字意符表意意识的实证研究 [D];北京语言大学; 2004年
10田靓; 留学生汉语语音意识发展及其与语音记忆的关系 [D];北京语言文化大学; 2003年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1李琳; 外国学生习得汉语语气副词调查研究 [D];华东师范大学; 2006年
2林美淑; 对韩汉语教学离合词研究 [D];山东大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1毛悦; 对一次留学生话语能力测试的分析 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
2易洪川,杨夷平,朱全红; 笔顺综合研究及留学生用笔顺原则 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年
3郑玉; 如何设计《大学科技汉语》 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年
4杨同用; 关于编纂现代汉语常用实词搭配词典的设想——以第二语言学习者为使用对象 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
5张成霞; 浅谈高校外事翻译人员素质的培养与提高 [A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集 [C]; 2006年
6李焱,孟繁杰; 初级阶段对外汉语教材汉字输入量及字目选择 [A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集 [C]; 2006年
7李俊岩; 第二语言阅读中的已有知识和话题兴趣 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年
8梁美娜; 跨文化传播中的对外汉语教学网站的设计与开发 [A];教育技术的创新、发展与服务——第五届教育技术国际论坛论文集(上册) [C]; 2006年
9邢欣; 商务汉语案例阅读教材编写探讨 [A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集 [C]; 2006年
10邢红兵; 面向对外汉语教学的动词用法频率词典 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年
 中国重要报纸全文数据库
 
1曹国军; 关于《纲要》中三个词的读音 [N];语言文字周报; 2005年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)