混入“土豆”里的“洋葱”——谈谈汉语中的字母词--《现代语文(语言研究版)》2007年12期

《现代语文(语言研究版)》2007年12期

混入“土豆”里的“洋葱”——谈谈汉语中的字母词

　　<正>一、字母词的定义和形式通过一段时间的探讨,学者们对字母词的名称、定义有了比较一致的认识,即字母词是汉语中由外文字母以及由外文字母加汉语语素构成的词,如VCD、MTV、B超、T恤衫、X光等。
【作者单位】：山东师范大学文学院
【分类号】：H195
【DOI】：CNKI:SUN:YWLY.0.2007-12-057
【正文快照】：
　　一、字母词的定义和形式通过一段时间的探讨,学者们对字母词的名称、定义有了比较一致的认识,即字母词是汉语中由外文字母以及由外文字母加汉语语素构成的词,如VCD、MTV、B超、T恤衫、X光等。从形式上看,字母词可分为由纯粹的外文字母构成的纯字母词和由外文字母加汉语语素构成的半字母词。从字母词的来源及内部构成上作进一步的分析,纯字母词又可分为:外文词语缩略词,如BBS、DNA、ISO等;汉语拼音缩写词,如GB(国标)、RMB(人民币)、HSK(汉语水平考试)等。二、字母词的性质字母词进入人们的生活,在汉语中大量使用并且广泛流传。可…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（4）篇
	【参考文献】		共（4）篇

中国期刊全文数据库

找到 4 条

1	刘云汉; 正确对待汉语中的字母词 [J]; 汉字文化; 2001年01期
2	薛笑丛; 现代汉语中字母词研究综述 [J]; 汉语学习; 2007年02期
3	戴卫平,高丽佳; 现代汉语英文字母词刍议 [J]; 语言与翻译; 2005年03期
4	皇甫素飞; 从《文汇报》看汉语字母词的历史演变 [J]; 修辞学习; 2004年05期

	【共引文献】		共（30）篇
	【共引文献】		共（30）篇

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	佟颖; 《现代汉语词典》中的外来词研究 [D];华中师范大学; 2006年
2	张香红; 英语外来词对现代汉语的影响 [D];辽宁师范大学; 2005年
3	王剑瑶; 汉语英源外来词研究 [D];上海外国语大学; 2006年
4	王颖; 字母词和其它外来词的比较研究 [D];吉林大学; 2007年
5	陈佳璇; 我国新闻语言中字母词的易读性研究 [D];华东师范大学; 2003年
6	柴静; 试论汉语字母词 [D];陕西师范大学; 2006年
7	樊友新; 历时视野里的字母词及其研究新视角 [D];华东师范大学; 2007年
8	孔霞; 信息科技文献中的英文字母词语研究 [D];山东大学; 2007年
9	袁园; 1990-2002年间的经济类新词透析 [D];南京师范大学; 2006年
10	闻静; 汉语字母词研究 [D];武汉大学; 2004年

中国博士学位论文全文数据库

找到 2 条

1	李彦洁; 现代汉语外来词发展研究 [D];山东大学; 2006年
2	黄琼英; 鲁迅作品语言历时研究 [D];华东师范大学; 2007年

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	余桂林; 关于字母词的几个问题——兼评两本字母词词典 [J]; 辞书研究; 2006年03期
2	聂桂兰,冷和平,陈佳璇; 汉语新词中的一枝独秀——字母词 [J]; 井冈山学院学报(哲学社会科学版); 2005年06期
3	宋静静; 汉语字母词语研究述评 [J]; 宁波大学学报(人文科学版); 2006年04期
4	周其焕; 字母词在汉语中的地位及相关问题的探讨 [J]; 科技术语研究; 2004年03期
5	薛笑丛; 现代汉语中字母词研究综述 [J]; 汉语学习; 2007年02期
6	周琳娜; 近十年字母词研究述评 [J]; 牡丹江教育学院学报; 2004年04期
7	高剑华; 谈外来字母词的汉化及影响 [J]; 现代教育科学; 2007年10期
8	裴昕月; 大学生使用字母词情况调查 [J]; 中国科技术语; 2007年06期
9	王璐,王朋; 英语缩略词的语用功能及其对汉语的渗透 [J]; 山东外语教学; 2007年02期
10	黄琼英; 基于语料库的鲁迅作品字母词的历时调查与分析 [J]; 曲靖师范学院学报; 2007年04期

	【二级参考文献】		共（76）篇
	【二级参考文献】		共（76）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	郭熙; 字母词规范设想 [J]; 辞书研究; 2005年04期
2	沈孟璎; 浅议字母词的入典问题 [J]; 辞书研究; 2001年01期
3	李海洋; 字母词与现代汉语书写系统 [J]; 北华大学学报(社会科学版); 2006年01期
4	原新梅; 字母词的收入与注音问题 [J]; 辞书研究; 2005年04期
5	徐道一; 汉字和英文字词混用的弊大于利 [J]; 汉字文化; 2003年03期
6	苏培成; 在争论中前行的字母词 [J]; 科技术语研究; 2006年02期
7	连真然; 字母词的使用必须规范化 [J]; 科技术语研究; 2006年02期
8	曹娜; 现代汉语字母词浅谈 [J]; 理论界; 2005年09期
9	王银泉,钱叶萍; 字母词在中文媒体中的使用:纯洁语言还是兼纳并蓄 [J]; 南京农业大学学报(社会科学版); 2005年02期
10	刘涌泉; 再谈“三个面向”同样适合术语工作 [J]; 科技术语研究; 2002年03期

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	周琳娜; 近十年字母词研究述评 [J];牡丹江教育学院学报; 2004年04期; 18-22
2	王素平; 字母词:汉语词汇家族中的新成员——快读《字母词词典》 [J];高等函授学报(哲学社会科学版); 2004年04期; 38-41
3	赵贤德; 字母词的滥用及其他 [J];高等函授学报(哲学社会科学版); 2004年06期; 23-25
4	王素平; 字母词:汉语词汇家族中的新成员——解读《字母词词典》 [J];嘉兴学院学报; 2004年04期; 89-92
5	安胜昔; 从“SARS”看汉语中的字母词 [J];新疆教育学院学报; 2004年03期; 123-126
6	郭伏良; 字母词与词典二题 [J];河北大学学报(哲学社会科学版); 1997年02期; 27-31
7	王艺玲; 汉语字母词概说 [J];伊犁师范学院学报; 2002年02期; 41-45
8	吴登堂; 关于字母词的思考——兼谈中文信息处理对字母词自动切分的构想 [J];丹东师专学报; 2003年02期; 31-33
9	李君; 字母词的界定及其构成类型 [J];学术交流; 2004年11期; 164-167
10	付义荣; 略论汉语中的字母词 [J];南京社会科学; 2003年02期; 85-89

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	常霞; 字母词研究 [D];天津师范大学; 2003年
2	闻静; 汉语字母词研究 [D];武汉大学; 2004年
3	陈佳璇; 我国新闻语言中字母词的易读性研究 [D];华东师范大学; 2003年
4	陈小宁; 汉语字母词研究 [D];武汉理工大学; 2005年
5	樊友新; 历时视野里的字母词及其研究新视角 [D];华东师范大学; 2007年
6	金玉子; 比较韩中日三国外来词的使用 [D];延边大学; 2005年
7	李增顺; 论字母词 [D];中国海洋大学; 2005年
8	黄鹂; 汉语中英语借词的新趋势及规范化 [D];西南大学; 2006年
9	袁园; 1990-2002年间的经济类新词透析 [D];南京师范大学; 2006年
10	唐余俊; 《现代汉语词典》收词原则与收词范围研究 [D];南京师范大学; 2007年

中国博士学位论文全文数据库

1	李彦洁; 现代汉语外来词发展研究 [D];山东大学; 2006年
2	周俊勋; 魏晋南北朝志怪小说词汇研究 [D];四川大学; 2003年
3	江傲霜; 六朝笔记小说词汇研究 [D];山东大学; 2007年
4	张凡; 魏晋南北朝志怪小说同义词研究 [D];浙江大学; 2006年
5	刘艳平; 《汉语大词典》单义项借代词语研究 [D];山东大学; 2007年
6	王晓鹏; 甲骨刻辞义位归纳研究 [D];山东大学; 2007年
7	钟吉娅; 汉语外源词 [D];华东师范大学; 2003年
8	魏清（Metcha Sodsongkrit）; 汉泰称谓语比较研究 [D];南京师范大学; 2005年
9	阚绪良; 五灯会元虚词研究 [D];浙江大学; 2004年
10	郑泽芝; 基于动态流通语料库（DCC）的汉语字母词语识别及考察研究 [D];北京语言大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	沈孟璎; 浅议字母词的入典问题 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年
2	王崇; 字母词问题综述 [A];语言学论文选集 [C]; 2001年
3	沈孟璎; 字母词的称名与音读问题 [A];中国辞书论集2001 [C]; 2001年
4	韩淑红,吴远庆; 《现代汉语词典》一、五版英源外来词语对比考察 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
5	陈光磊; 改革开放中汉语词汇的变动 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
6	李博; 马克思主义和汉语词汇 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
7	谢文庆; 谈汉字对汉语词汇的影响 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
8	王绍新; 从“难译词”看汉语词汇的表现力 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
9	王正; 由“酷”的无限多义的混乱谈汉语词汇规范的必要性——并对《语言规范和社会发展》一文的商榷 [A];语言学论文选集 [C]; 2001年
10	钱学烈; 谈谈《汉语词汇等级大纲》(试行)中的轻声词和儿化词 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年

中国重要报纸全文数据库

1	本报记者　周骅; 字母词的读音暂无国家标准 [N];光明日报; 2003年
2	本报记者　顾雪林　潘国霖; 用科学态度维护祖国语言文字主权 [N];中国教育报; 2004年
3	记者朱文琴; 加强规范汉语词汇应用 [N];光明日报; 2002年
4	周有光; 异形词的整理和汉语词汇的奇异现象 [N];中国教育报; 2002年
5	方方; 我们优美的汉字去了哪里? [N];四川日报; 2004年
6	施芳; 专家呼吁维护祖国语言健康发展 [N];中华新闻报; 2004年
7	刘汉俊; 请尊重我们的母语 [N];山西经济日报; 2004年
8	施芳; 外来词使用当规范 [N];人民日报; 2004年
9	刘汉俊; 请尊重我们的母语 [N];人民日报; 2004年
10	施芳; 专家呼吁规范外文使用 [N];人民日报; 2004年