| | | | | 浅析《论语》中的疑问语气词 | | | 黄倩芸 | | | <正>《论语》中的疑问语气词出现的次数大概如下表所示(忽略固定结构和语气词连用): 【作者单位】:广东省华南师范大学文学院 【分类号】:H141 【DOI】:CNKI:SUN:YWLY.0.2007-10-018 【正文快照】: 《论语》中的疑问语气词出现的次数大概如下表所示(忽略固定结构和语气词连用):疑问词出现次数乎50与34哉16诸7由上表可见,《论语》中使用较多的疑问语气词是“乎”和“与”。下面分别加以论述:一、乎疑问语气词“乎”字,表示纯粹的疑问。“乎”字译成现代汉语,有时要译成“吗”,有时要译成“呢”。1.在是非疑问句里,发问的人把一件有疑问的事情全部说出来,要求对方作肯定或否定的答复,往往用语气词“乎”字,这种“乎”字要译成“吗”。例如:(1)曾子曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”(学而)(2)厩焚。子退朝… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|