《现代语文(语言研究版)》2007年09期 加入收藏    获取最新    利用概念整合理论剖析手机幽默短信   孙吉娟   　　<正>一、引言幽默语言是人类独有的品质、能力和交际方式。研究它可以更好地理解幽默现象,同时也有助于人类对自身的理解。西方的幽默理论研究始于柏拉图时代,国内则应该归功于幽默大师和翻译大师林语堂先生,他最先把"humor"音译 【作者单位】：上海大学外国语学院 【分类号】：H15 【DOI】：CNKI:SUN:YWLY.0.2007-09-052 【正文快照】： 　　一、引言幽默语言是人类独有的品质、能力和交际方式。研究它可以更好地理解幽默现象,同时也有助于人类对自身的理解。西方的幽默理论研究始于柏拉图时代,国内则应该归功于幽默大师和翻译大师林语堂先生,他最先把“humor”音译为“幽默”(论幽默的译名)。本文从语言学角度首先   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（8）篇    中国期刊全文数据库 找到 6 条   1 彭水香,徐顺光; 幽默的语效机制及认知机制 [J];重庆交通学院学报(社会科学版); 2004年04期 2 谢文芳; 短信语言幽默之解析 [J];湖北社会科学; 2005年11期 3 王文斌; 概念合成理论研究与应用的回顾与思考 [J];外语研究; 2004年01期 4 陈春华; 会话幽默的语用分析 [J];解放军外国语学院学报; 1999年01期 5 徐晓萍; 心智空间演绎最佳关联原则——以幽默的解析为例 [J];外语学刊; 2005年03期 6 王文斌,林波; 英语幽默言语的认知语用探究——兼论RT与CB的互补性 [J];外国语(上海外国语大学学报); 2003年04期  西文参考文献 找到 2 条   1 Fauconnier G; Mapping in Thought and Language[M] [M];; 1997年 2 Sperber D,Wilson D; Relevance:Communication and Cognition e[M] [M];; 1995年   【共引文献】   共（117）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 任宇红; 幽默的解读流程 [J];读与写(教育教学刊); 2007年06期 2 罗莲,吴业军; 英语幽默欣赏中的文化语义因素 [J];北京理工大学学报(社会科学版); 2004年S1期 3 邓敏; 浅议转喻的认知语用理据 [J];西华师范大学学报(哲学社会科学版); 2007年05期 4 叶青; 英、汉幽默语用机制探究 [J];巢湖学院学报; 2005年06期 5 王红孝,李民权; 对隐喻的空间映射论与概念整合认知过程的再认识 [J];北方论丛; 2004年04期 6 孟凡娜; 关联理论与英语会话幽默 [J];安阳工学院学报; 2006年02期 7 喻侯林; 从语用学角度看幽默效果的产生 [J];法制与社会; 2007年08期 8 李琪,应学凤; 从关联理论视角看《老友记》中的幽默 [J];电影评介; 2007年03期 9 林维燕; 英语会话笑话分析 [J];四川师范学院学报(哲学社会科学版); 2002年02期 10 刘苹; 言语幽默的语言学研究综述 [J];湖北社会科学; 2005年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王燕; 关联理论与幽默的理解 [D];广东外语外贸大学; 2005年 2 张文涛; 英汉幽默语言的对比研究 [D];西北工业大学; 2004年 3 夏耕; 从空间合成理论看言语幽默现象 [D];华中师范大学; 2006年 4 杨路平; 仪式性辩论中的礼貌策略研究 [D];暨南大学; 2006年 5 杨学才; 英语幽默的认知语用探究及其在教学中的应用 [D];山东大学; 2006年 6 沈莉; Fauconnier的概念整合理论及其在二语教学中的应用 [D];南京师范大学; 2004年 7 邓婷; 关联理论视角下的言语幽默研究 [D];西安电子科技大学; 2007年 8 桑紫宏; 基于形式重复的汉语幽默语言研究 [D];华东师范大学; 2007年 9 王文惠; 从关联理论看言语幽默 [D];河北师范大学; 2002年 10 刘艳春; 从关联理论角度理解幽默言语 [D];哈尔滨工程大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 4 条   1 周大军; 军语的认知研究 [D];上海外国语大学; 2006年 2 张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年 3 王文斌; 隐喻构建与解读的主体自洽 [D];上海外国语大学; 2005年 4 王勤玲; 幽默言语的认知语用研究 [D];复旦大学; 2005年   【二级参考文献】   共（25）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 汪少华; 概念合成与隐喻的实时意义建构 [J];当代语言学; 2002年02期 2 蒋勇; 从隐性空间复合论看幽默理解时的语义跃迁 [J];山东外语教学; 2003年01期 3 徐庆利,王福祥; 关联理论对幽默话语及其翻译的诠释力 [J];外语教学; 2002年05期 4 蒋勇,马玉蕾; SB与RT的整合性研究 [J];外语学刊; 2003年01期 5 涂靖; 幽默的关联理论阐释 [J];四川外语学院学报; 2003年05期 6 汪少华; 诗歌中视角空间的美学功能 [J];外语教学; 2002年02期 7 李兰萍; 语用原则与英语幽默 [J];天津外国语学院学报; 2002年02期 8 孙亚; 心理空间理论与翻译 [J];上海科技翻译; 2001年04期 9 吕光旦; 英语幽默的语用分析 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1988年01期 10 王斌; 概念整合与翻译 [J];中国翻译; 2001年03期  西文参考文献 找到 4 条   1 COLSTON H L, BRIEN J E; Contrast and Pragmatics in FigurativeLanguage: Anything Understatement Can Do Better [M];Journal of Pragmatics; 2000年 2 GIORA R; On the Cognitive of the Joke [M];Journal of Pragmatics; 1991年 3 COLSTON H L; Contrast and Assimilation in verbal irony [M];Journal of Pragmatics; 2002年 4 WATSON William A; Contrast , Assimilation and the Effect of Central Tendency [M];American Journal of Psychology; 1957年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 潘世松; 言语幽默与主体认知论析 [J];武汉大学学报(人文科学版); 2005年02期; 82-85 2 刘国辉; 言语幽默生成机制的认知探究——SCF、CI与CB三维互补视角 [J];四川外语学院学报; 2006年02期; 137-141 3 G.Fauconnier,M.Turner,李福印,丁研; 《我们思考的方式》述评 [J];当代语言学; 2006年02期; 82-87 4 刘苹; 言语幽默的语言学研究综述 [J];湖北社会科学; 2005年05期; 102-104 5 王勤玲; 概念隐喻理论与概念整合理论的对比研究 [J];外语学刊; 2005年01期; 43-47 6 方碧月,张志江; 言语幽默的关联整合模式——与王文斌、林波商榷 [J];天津外国语学院学报; 2007年02期; 27-33 7 高彬; 简评合成空间理论的不足 [J];科技信息(学术研究); 2007年18期; 51-52 8 王正元; 概念整合理论的发展与理论前沿 [J];四川外语学院学报; 2006年06期; 67-72 9 温美昕,韩晓方; 概念整合与语言的理解和教学 [J];上饶师范学院学报; 2006年02期; 122-126 10 李磊; 概念整合视角下的翻译认知机制 [J];辽宁行政学院学报; 2006年12期; 219-220  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 张长颉; Cognitive Interpretation in Understanding the Language of Humor [D];湖南大学; 2002年 2 王晓丽; 文化语境在言语幽默理解中的作用研究 [D];西北工业大学; 2005年 3 蔡辉; 言语幽默乖讹与消解机制的认知语言学研究 [D];河北大学; 2005年 4 文艺; 概念整合理论与法庭语篇 [D];湖南大学; 2003年 5 辛燕; 通感的认知研究 [D];苏州大学; 2004年 6 沈莉; Fauconnier的概念整合理论及其在二语教学中的应用 [D];南京师范大学; 2004年 7 张敏; 言语幽默的语用特性研究 [D];吉林大学; 2004年 8 严先慧; 关联与言语幽默理解 [D];广西师范大学; 2002年 9 曹玲; 间接言语的认知阐释 [D];河北大学; 2005年 10 王文惠; 从关联理论看言语幽默 [D];河北师范大学; 2002年  中国重要会议论文全文数据库   1 宋雪松,文旭; 二语习得中的概念整合模式 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年

相关期刊  >  初中数学教与学  >  初中生学习(English阅读新概念)  >  高中数理化(高一版)  >  上海中学数学  >  数理化学习(高中版)  >  数理化学习(初中版)  >  中等数学  >  中学教研(数学)  >  中学数学杂志  >  中学英语园地(初三版)  >  中学英语园地(高一版)  >  中学英语园地(高三版)  >  中学英语园地(初一版)  >  中学英语园地(初二版)  >  中学语文园地(初中版)  >  中学生数理化(初中版.中考版)  >  中学生英语(初中版)  >  中学生英语(高中版)  >  中学生阅读(初中版)  >  作文世界(中学版)  相关机构  > 武汉大学文学院  > 重庆大学外国语学院  > 北京航空航天大学外语系  > 湘潭大学外国语学院  > 复旦大学  > 集美大学外国语学院  > 福建厦门  > 南京晓庄学院  > 燕山大学外语学院  > 井冈山学院外国语学院  > 江西吉安  > 郑州轻工业学院  相关作者  > 潘世松  > G.Fauconnier  > 李福印  > 刘苹  > 方碧月  > 高彬  > 温美昕  > 李磊  > 刘国辉  > M.Turner  > 丁研  > 王勤玲  > 张志江  > 王正元  > 韩晓方