| | <正>魏晋南北朝时期是汉语发展史上的重要时期,是古代汉语的质变期。鸠摩罗什是魏晋南北朝时期姚秦僧人,是历史上著名的"三大译师"之一,其汉译佛经口语性强,被后人誉为"新译",是研究当时语言的珍贵材料。在本文中,我 【作者单位】:南京师范大学文学院 【分类号】:H141 【DOI】:CNKI:SUN:YWLY.0.2007-09-013 【正文快照】: 魏晋南北朝时期是汉语发展史上的重要时期,是古代汉语的质变期。鸠摩罗什是魏晋南北朝时期姚秦僧人,是历史上著名的“三大译师”之一,其汉译佛经口语性强,被后人誉为“新译”,是研究当时语言的珍贵材料。在本文中,我们拟对鸠摩罗什所译《众经撰杂譬喻》(共2卷44篇18300余字)中的疑问代词加以分析,以期获得当时疑问代词运用情况的一些资料和线索。依据询问功能进行分类,汉语的疑问代词可分为事物疑问代词、人物疑问代词、方式情状疑问代词、原因目的疑问代词、时间疑问代词、处所疑问代词和数量疑问代词七类。一、事物疑问代词事物疑问代词的… |