韩汉副词共现语序对比及其认知解释--《现代语文(语言研究版)》2007年08期

《现代语文(语言研究版)》2007年08期

韩汉副词共现语序对比及其认知解释

　　<正>一、引言在语言的组合关系中,语序表现为词的线性序列,在有的语言中是重要的语法手段。词的线性顺序排列包括异类词共现连用和同类词其现连用。副词连用是同类词连用的一种
【作者单位】：济南大学外国语学院韩国语系
【基金】：济南大学科研基金资助,项目批准号为X0615。
【分类号】：H55
【DOI】：CNKI:SUN:YWLY.0.2007-08-049
【正文快照】：
　　一、引言在语言的组合关系中,语序表现为词的线性序列,在有的语言中是重要的语法手段。词的线性顺序排列包括异类词共现连用和同类词其现连用。副词连用是同类词连用的一种形式,表现为状语位置上的两个或两个以上副词的连续使用,本文把副词连用称作副词共现。在韩国语和汉语中,语序(词序)是重要的语法手段之一,而副词共现在韩汉两种语言中均大量存在。在韩国语教学中,经常会遇到在状语位置上出现两个甚至多个副词共现的现象,而在众多的韩国语语法专著中又罕见有关这一语法现象的论述。因此,考查韩汉副词共现语序的共同规律和差异并探讨制约…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【共引文献】		共（64）篇
	【共引文献】		共（64）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	朱娟; 语气副词“反而”探微 [J];大庆师范学院学报; 2006年03期
2	李青苗; 焦点的语义、认知、结构之特点琐议 [J];长春教育学院学报; 2006年01期
3	王智杰; “似的”研究综述 [J];北方论丛; 2006年04期
4	朱立奇; “没X没Y”格式的语形特点 [J];安康师专学报; 2005年04期
5	朱军; 列举代词“等”的语义等级、隐现规律及其主观化特点——兼议列举助词“等”的虚化历程 [J];暨南大学华文学院学报; 2006年04期
6	潘国英; 论明清白话小说中表持续义的“在这里/那里” [J];河南师范大学学报(哲学社会科学版); 2005年02期
7	张秋杭; 语气副词“毕竟”的语义分析 [J];汉语学习; 2006年04期
8	郑军; 现代汉语连词研究概述 [J];龙岩师专学报; 2004年01期
9	皇甫素飞; 时间副词“永远”功能扩大的认知考察 [J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版); 2006年06期
10	林华东,蒋艳; 介词虚化与“V+介+Np”的述宾化趋势 [J];汉语学习; 2005年01期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	王晓; 表递进“连”字句及相关问题分析 [D];暨南大学; 2006年
2	田宏梅; 基于语料库研究“有点”的搭配与语义分布 [D];暨南大学; 2006年
3	钱毓英; 《儿女英雄传》中的副词“才” [D];四川师范大学; 2005年
4	李湘平; 现代汉语序数的考察与分析 [D];广西师范大学; 2006年
5	曾晓进; 固定结构“不一定”的立体研究 [D];湖南师范大学; 2005年
6	王立燕; 介词“朝”、“对”的可替换性研究 [D];山东师范大学; 2005年
7	陈建君; “N的V”结构的考察与研究 [D];苏州大学; 2006年
8	裴雨来; “的”格式、“对”格式与语句停延间关系 [D];北京师范大学; 2005年
9	金基梅; 断定类语气副词的多角度分析 [D];延边大学; 2006年
10	朴珍玉; “然后”一词的多角度分析 [D];延边大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

找到 6 条

1	许凤才; 俄汉语主从复合句的对比研究 [D];上海外国语大学; 2006年
2	张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年
3	李成军; 现代汉语感叹句研究 [D];武汉大学; 2005年
4	王飞华; 汉英语气系统对比研究 [D];华东师范大学; 2005年
5	吴春相; 现代汉语时量范畴研究 [D];上海师范大学; 2006年
6	李遐; 新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究 [D];华东师范大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

找到 3 条

1	郭锐; 语义等值和汉语虚词的意义分析 [A];和谐社会：社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集（下卷） [C]; 2005年
2	昝红英,张坤丽,柴玉梅,俞士汶; 现代汉语虚词知识库的研究 [A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集 [C]; 2007年
3	郝丽萍,昝红英,张坤丽,范明; 面向机器识别的现代汉语副词用法规则问题研究 [A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集 [C]; 2007年

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	唐汝萍; 英汉互译中语序误换对语义的影响 [J];韶关学院学报; 2005年05期; 101-103
2	张艳; 浅析翻译中的语序问题 [J];广州大学学报(社会科学版); 2003年07期; 19-22+102-103
3	郎天万; 论英语的语序特征 [J];四川外语学院学报; 1992年04期; 81-84
4	杨子晴; 语序的修辞作用 [J];怀化学院学报; 1989年01期; 109-111+82
5	刘齐生; 德语语序的语篇分析 [J];解放军外国语学院学报; 1999年S1期; 39-42
6	梅高蓓,何畏,张红燕; 浅析英德语序的差异 [J];武汉科技学院学报; 2005年01期; 123-125
7	张世才; 维吾尔语语序刍议 [J];语言与翻译; 1999年02期; 20-23
8	毕一信; 语序特殊的从句 [J];德语学习; 2000年01期; 24-28
9	王定芳; 汉语语序问题 [J];湘潭大学社会科学学报; 1983年04期; 83-89
10	陈明宏,张莺,陈晓静; 略论翻译中的语序问题 [J];丽水师范专科学校学报; 1999年04期; 52-54+65

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	河晰兰; 韩国语疑问代词“？？”和汉语疑问代词“谁”的语法对比研究 [D];延边大学; 2005年
2	肖红; 越南语名词短语的内部结构 [D];湖南大学; 2005年
3	范存英; 信息焦点与英汉翻译 [D];曲阜师范大学; 2006年
4	何氏红凤; 汉语和越南语“定语”的对比分析 [D];华中师范大学; 2006年
5	李忠辉; 韩国语汉字词的演变与特点及翻译 [D];中央民族大学; 2004年
6	李吉子; 汉语“什么”和韩国语“（？）”对比 [D];延边大学; 2002年
7	刘先清; 英语倒装句：一种认知方法 [D];西南大学; 2006年
8	王国治; 英汉语篇语法衔接手段的差异及其对英汉翻译的影响 [D];华中师范大学; 2001年
9	王晓霞; 韩国语汉字词的传承与变异特点小议 [D];中央民族大学; 2007年
10	裴京姬; 韩日亲属称谓的对比研究 [D];延边大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

1	郑杰; 处置范畴汉日语序对应关系之类型学研究 [D];中央民族大学; 2007年
2	田静; 藏缅语宾语比较研究 [D];中央民族大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	杨晓艳; 英汉状语从句语序对比研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2	宋立亚; 英语定语从句的翻译 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年
3	魏以达; 世界语和英语语序对比研究 [A];湖北省世界语协会世界语研讨会论文集（1980-2002） [C]; 2002年
4	石毓智; 量词型语言的一个类型学特征——汉藏语系的名词和动词数量格式的语序对立的动因 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
5	祁艳; 前置定语与后置定语在英汉语言中的对比分析 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年
6	吕晞; 英语属格中体现出的可别度领先原理 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年
7	许余龙; 认知语法框架中的英汉下指研究——兼谈汉语人称代词照应的单向性问题 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
8	聂思林; 试析初中生在学习英语中的高原现象 [A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集 [C]; 2005年
9	张丹忱; 世界语的类型学特征 [A];湖北省世界语协会世界语研讨会论文集（1980-2002） [C]; 2002年

中国重要报纸全文数据库

1	记者朴革; 冷静、耐心对待韩国“访问就业制” [N];图们江报; 2007年