无理而妙——也谈汉语修辞的陌生化--《现代语文(语言研究版)》2007年07期

《现代语文(语言研究版)》2007年07期

无理而妙——也谈汉语修辞的陌生化

　　<正>"我的长梦被心中飞出的鸟啄醒。"(流逸《梦原跋涉》)"因为爱着你的爱,因为梦着你的梦,所以悲伤着你的悲伤,幸福着你的幸福。"(歌曲《牵手》李子恒词),对于近些年来文艺作品中出现的类似句子,每每总有人感到莫名其妙,进而群起而攻之,批判它们不合语法,不合逻辑。其实,这里有误解和偏见。这些误解和偏见都与对一种文学创作技巧缺乏了解有关,这个技巧就是语言的陌生化。
【作者单位】：郑州轻工业学院人事处
【分类号】：H15
【DOI】：CNKI:SUN:YWLY.0.2007-07-031
【正文快照】：
　　“我的长梦被心中飞出的鸟啄醒。”(流逸《梦原跋涉》)“因为爱着你的爱，因为梦着你的梦，所以悲伤着你的悲伤，幸福着你的幸福。”(歌曲《牵手》李子恒词)，对于近些年来文艺作品中出现的类似句子，每每总有人感到莫名其妙，进而群起而攻之，批判它们不合语法，不合逻辑。其

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（2）篇
	【参考文献】		共（2）篇

中国期刊全文数据库

找到 2 条

1	骆小所; 浅谈艺术语言和情感逻辑的关系 [J];修辞学习; 2001年01期
2	骆小所; 变异修辞；情感的激活 [J];云南师范大学学报(哲学社会科学版); 1996年05期

	【共引文献】		共（9）篇
	【共引文献】		共（9）篇

中国期刊全文数据库

找到 6 条

1	肖建安,肖志钦; 变异修辞的美学理据探究 [J];外语教学; 2004年06期
2	骆小所; 浅谈艺术语言“立象”的虚化和表达的艺术化 [J];修辞学习; 2002年05期
3	骆小所; 艺术语言:情感的个性化 [J];学术探索; 2002年01期
4	骆小所; 艺术语言:发话主体感知世界的言语形式 [J];云南师范大学学报(哲学社会科学版); 2002年05期
5	骆小所; 艺术语言:发话主体感知世界的言语形式 [J];学术探索; 2002年05期
6	骆小所; 艺术语言:发话主体审美心理的外化 [J];语言文字应用; 2001年02期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 3 条

1	李银霞; 艺术语言情感逻辑分析 [D];云南师范大学; 2005年
2	杨刚; 艺术语言的言语生成机制分析 [D];云南师范大学; 2005年
3	余新仁; 论小说话语“间离化”修辞 [D];福建师范大学; 2007年

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	俞允海; 修辞与语言陌生化 [J];修辞学习; 2006年06期; 17-19
2	徐凯,叶娇; 流行歌词的语言陌生化 [J];修辞学习; 2004年02期; 74-75
3	郑盛锦; 歌词文本认知语用透视(续) [J];柳州师专学报; 2006年02期; 39-42
4	范肖丹; 传统写作学“夙悟先觉”的语言陌生化问题 [J];东南亚纵横; 2002年08期; 60-63
5	张云峰; 语言陌生化及其手段 [J];常熟高专学报; 2002年01期; 87-89
6	姚亚平; 论汉语修辞的简洁风格 [J];修辞学习; 1994年04期; 11-12+10
7	吴艳萍; 浅析汉语修辞的民族性 [J];宁德师专学报(哲学社会科学版); 2002年03期; 42-45
8	史灿方; 汉语修辞美的文化思考 [J];江苏广播电视大学学报; 1995年01期; 39-44
9	谭汝为; 论汉语修辞与汉文化的关系 [J];毕节师范高等专科学校学报; 2002年04期; 7-11
10	刘绪湖; 汉语修辞演变规律 [J];乌鲁木齐成人教育学院学报; 1995年04期; 26-30

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	杨书俊; 夸张探究 [D];云南师范大学; 2002年
2	张素格; 引用修辞理论初探 [D];河北大学; 2003年

中国重要会议论文全文数据库

1	李维琦; 读王希杰《汉语修辞论》感言 [A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2	陈炯; 修辞学界的江苏学派 [A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3	陈斌; 英汉比喻性表达的比较 [A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集 [C]; 2006年