从词汇角度看《读书杂志》对语境的运用--《现代语文(语言研究版)》2007年07期

《现代语文(语言研究版)》2007年07期

从词汇角度看《读书杂志》对语境的运用

　　<正>《读书杂志》是清代著名小学家王念孙的训诂学巨著,因是他在校读古史、诸子、汉碑以及集部若干篇目时所做的读书札记,故名之日《读书杂志》。全书共八十二卷,余编二卷,是王念孙晚年智慧的结晶。阮元曾赞道:"一字之证,博及万卷,折心解颐,使他人百思不能到。"在校释古籍时,王念孙并不是孤立地看待某个字词、句子,而是把它们放在具体的语言环境中,从所处的语境入手去考察,从而体现出敏锐而强烈的"语境"意识。从语境角度校释古籍已经成为王念孙训诂、校勘的一条原则。
【作者单位】：曲阜师范大学书法系
【分类号】：H13
【DOI】：CNKI:SUN:YWLY.0.2007-07-011
【正文快照】：
　　《读书杂志》是清代著名小学家王念孙的训话学巨著，因是他在校读古史、诸子、汉碑以及集部若干篇目时所做的读书札记，故名之曰《读书杂志》。全书共八十二卷，余编二卷，是王念孙晚年智慧的结晶。阮元曾赞道:“一字之证，博及万卷，折心解颐，使他人百思不能到。”川‘P387’在校释古籍时，王念孙并不是孤立地看待某个字词、句子，而是把它们放在具体的语言环境中，从所处的语境入手去考察，从而体现出敏锐而强烈的“语境”意识。从语境角度校释古籍己经成为王念孙训话、校勘的一条原则。词汇总是具体上下文中的词汇，在具体的语境中，词…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【共引文献】		共（8）篇
	【共引文献】		共（8）篇

中国期刊全文数据库

找到 3 条

1	王翰颖; 《读书杂志》“相对为文”的语境运用初探 [J];滁州学院学报; 2007年05期
2	段冬生,冯淑贤; 浅谈词典释义方式归类 [J];井冈山学院学报; 2006年06期
3	王桂花; 新旧版《现代汉语词典》释义对比 [J];山东省青年管理干部学院学报; 2007年01期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 5 条

1	王翰颖; 《读书杂志》的语境运用初探 [D];曲阜师范大学; 2005年
2	丁宏; 信息技术术语翻译研究 [D];广西大学; 2004年
3	郭凤芹; 惯用语与语文词典编纂 [D];河北大学; 2005年
4	徐君; 英语学习型词典及英汉双语词典释义中括注的描述与应用 [D];广东外语外贸大学; 2007年
5	李宇峰; 汉英信息类新词语研究 [D];扬州大学; 2007年

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	张祖建; 《语义学和语境词汇》评介 [J];当代语言学; 1995年02期; 32-34
2	张维; 王念孙和《读书杂志》 [J];阅读与写作; 1998年12期; 7-8
3	高岩; 语境与意义的选择及理解 [J];渤海大学学报(哲学社会科学版); 2005年04期; 126-128
4	刘燕; 语境与词语的异常搭配 [J];胜利油田职工大学学报; 2006年04期; 20+25
5	钟焜茂; 浅谈语境的构成因素 [J];龙岩师专学报; 2005年01期; 103-104+108
6	齐小红; 试论在语境中理解话语 [J];西南民族大学学报(人文社科版); 2004年10期; 330-332
7	陈平辉; “语境”断想 [J];文艺评论; 1997年06期; 28-31
8	韩小聪; 语境与幽默 [J];洛阳工业高等专科学校学报; 2005年01期; 73-74+90
9	雷卿; 从语用学角度看语境对意义的作用 [J];三峡大学学报(人文社会科学版); 2005年02期; 105-108
10	巨朝军; 论语境 [J];东岳论丛; 1998年03期; 62-66

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	孙慧; 预设与语境 [D];黑龙江大学; 2004年
2	陆军; 翻译中的语境 [D];哈尔滨工程大学; 2002年
3	陈明; Metaphor--Its Identification and Interpretation [D];黑龙江大学; 2003年
4	陈静学; 语境在翻译中的应用 [D];西安电子科技大学; 2004年
5	汪强; 语境与理解 [D];东华大学; 2004年
6	尹青; 语言语境与非语言语境对翻译的影响 [D];广西大学; 2004年
7	刘晓峰; Context and Translation [D];安徽大学; 2002年
8	陈喜华; Context Adaptation in Translation [D];湖南大学; 2002年
9	伊英莉; 语境对隐喻的解释力 [D];哈尔滨工程大学; 2001年
10	邱凌; 言外之意的语境初探 [D];广西师范大学; 2003年

中国博士学位论文全文数据库

1	杨会永; 《佛本行集经》词汇研究 [D];浙江大学; 2005年
2	叶贵良; 敦煌道经词汇研究 [D];浙江大学; 2005年
3	徐红梅; 皖北方言词汇比较研究 [D];暨南大学; 2003年
4	盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年
5	化振红; 《洛阳伽蓝记》词汇研究 [D];四川大学; 2001年
6	陈海庆; 语篇连贯：言语行为模式 [D];东北师范大学; 2005年
7	李星辉; 湘南土话与湘南瑶语的接触和影响 [D];湖南师范大学; 2004年
8	罗昕如; 湘南土话词汇研究 [D];湖南师范大学; 2003年
9	双山; 蒙古语科尔沁土语词汇研究 [D];中央民族大学; 2004年
10	雒自清; 语义块类型、构成及变换的分析与处理 [D];中国科学院研究生院（声学研究所）; 2004年

中国重要会议论文全文数据库

1	许璧; 中日文词汇对朝文之影响 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
2	张明华; 语际转换中词汇和义项的空缺现象解析 [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年
3	西(木真)光正; 语境与语言研究 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
4	孙德金; 《HSK词汇等级大纲》问题浅见 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年
5	曹承弼; 语境分类及其作用的初步探索(英文) [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
6	富金壁; “其与能几何”与“吾谁与归” [A];语言学论文选集 [C]; 2001年
7	秦少康; 网络交流用词分布特征浅析 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年
8	戴忠沛; 宋代岭南文献中的侗台语词汇 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
9	刘铭; 对外汉语教学的词汇处理问题 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年
10	Teaching translating and interpreting in the context of intercultural communication [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年

中国重要报纸全文数据库

1	周晓云（作者单位：贵州省委宣传部新闻出版处）; 关于规范与“汉”有关的几个词汇的思考 [N];经济信息时报; 2005年
2	刘昊; 奥运词汇使用频率高 [N];北京日报; 2007年
3	苏新春; 普通话与方言的关系：合在社会与源流，分在层次与功能 [N];语言文字周报; 2005年
4	越石; 优美的中文，开放的栖居之所 [N];21世纪经济报道; 2006年
5	刘锰; 人文北京请从文字规范始 [N];华夏时报; 2006年
6	赵蓓蓓; 别让汉语之美被消解 [N];人民日报; 2007年
7	马全祥岳喜军采写; 新词酷语冲击老年人 [N];北京社会报; 2006年
8	本报记者郑立华; 从陕北方言里听见古代的声音 [N];中国商报; 2007年