如何提高留学生的汉语阅读速度--《现代语文(语言研究版)》2007年06期

《现代语文(语言研究版)》2007年06期

如何提高留学生的汉语阅读速度

　　<正>一、背景知识的导入和介绍背景知识包括文化背景知识和相关学科知识,有时读者花费很长时间借助词典查找每个生词来读一篇外语文章,但仍不知所云,这一定是缺乏与此文相关的文化背景知识。阅读主题与读者的背景知识相吻合的时候,读者的背景知识不仅
【作者单位】：山东工商学院中加学院
【分类号】：H195
【DOI】：CNKI:SUN:YWLY.0.2007-06-062
【正文快照】：
　　一、背景知识的导入和介绍背景知识包括文化背景知识和相关学科知识,有时读者花费很长时间借助词典查找每个生词来读一篇外语文章,但仍不知所云,这一定是缺乏与此文相关的文化背景知识。阅读主题与读者的背景知识相吻合的时候,读者的背景知识不仅可以促进他们对阅读材料的理解,而且还可以在一定程度上弥补他们在阅读能力上的缺陷。不同的民族由于自然地理环境、历史背景和宗教信仰等的差异形成了千差万别的文化,他们的价值观念、风俗习惯、思维方式以及道德标准等都存在着差异。语言是民族文化的镜子,因而任何形式的语言都具有某种文化内涵…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（1）篇
	【参考文献】		共（1）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	刘颂浩; 阅读课上的词汇训练 [J];世界汉语教学; 1999年04期

	【共引文献】		共（36）篇
	【共引文献】		共（36）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	樊莉; 对外汉语词汇习得的研究及其在教学上的启发 [J];安阳工学院学报; 2005年05期
2	王汉卫; 基础阶段声调教学四题 [J];暨南大学华文学院学报; 2003年03期
3	王辉; 图式理论启发下的对外汉语阅读教学策略 [J];汉语学习; 2004年02期
4	王若江; 留学生成语偏误诱因分析——词典篇 [J];暨南大学华文学院学报; 2001年03期
5	钱玉莲; 韩国学生中文阅读学习策略调查研究 [J];世界汉语教学; 2006年04期
6	杨翠; 对外汉语教学中的动词教学 [J];湘潭师范学院学报(社会科学版); 2006年02期
7	郭宏; 论对外汉语教学中口语课的词汇教学 [J];西南民族大学学报(人文社科版); 2004年04期
8	张卫国; 阅读:覆盖率、识读率和字词比 [J];语言文字应用; 2006年03期
9	齐春红; 词汇教学的特点及其认知理据 [J];云南师范大学学报(哲学社会科学版); 2002年06期
10	张和生; 对外汉语词汇教学研究述评 [J];语言文字应用; 2005年S1期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	李文韬; 字词因素对日韩留学生双字词词义理解的影响研究 [D];华东师范大学; 2007年
2	李梅; 输入输出任务对伴随性词语习得的影响 [D];华东师范大学; 2007年
3	魏艳丽; 词语呈现方式对二语词汇习得的影响 [D];南京师范大学; 2007年
4	张伟; 输入频率对二语词汇习得的影响 [D];南京师范大学; 2007年
5	郭楚江; 华文教材汉字研究 [D];暨南大学; 2004年
6	胡岚; 对初级阶段留学生口头和书面表达词汇量的调查报告 [D];北京语言文化大学; 2002年
7	刘畅; 论课外阅读 [D];北京语言文化大学; 2002年
8	解永俊; “语素教学法”初探 [D];华中科技大学; 2004年
9	刘琛; 从认知心理学的角度看对外汉语词汇教学 [D];华东师范大学; 2004年
10	陈文慧; HSK名词的图片可表达性和表达方法研究 [D];北京语言大学; 2004年

中国博士学位论文全文数据库

找到 1 条

1	吴平; 文化模式与对外汉语词语教学 [D];中央民族大学; 2006年

	【二级参考文献】		共（17）篇
	【二级参考文献】		共（17）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	刘颂浩; 注释式词语练习试析 [J];汉语学习; 1999年04期
2	李珠; 关于初级阶段综合课的词语教学 [J];世界汉语教学; 1998年03期
3	刘颂浩; 对9名日本学生误读现象的分析 [J];语言教学与研究; 1999年02期
4	刘缙; 对外汉语近义词教学漫谈 [J];语言文字应用; 1997年01期
5	刘颂浩; 多项选择题应用中的一些问题 [J];语言文字应用; 1996年01期
6	张玉娥; 对外汉语教学中的词义讲解和词义辨析 [J];中山大学学报论丛; 1997年04期
7	赵金铭; 论对外汉语教材评估 [J];语言教学与研究; 1998年03期
8	江新; 词汇习得研究及其在教学上的意义 [J];语言教学与研究; 1998年03期
9	谢世涯 ,苏启祯; 认字辨词与阅读理解能力 [J];语言教学与研究; 1992年04期
10	万艺玲; 对外汉语词义教学中的两个问题 [J];语言教学与研究; 1997年03期

中国重要会议论文全文数据库

找到 7 条

1	胡炳忠; 基础汉语的词汇教学 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年
2	何平; 论对外汉语词汇教学 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
3	李金钞; 中、高级阶段的词语教学 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
4	施光亨; 对外汉语教材编写的若干问题 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
5	刘铭; 对外汉语教学的词汇处理问题 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年
6	赵金铭; 对外汉语教学研究的现状与前瞻——为世界汉语教学学会成立十周年而作 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
7	罗青松; 英语国家学生高级汉语词汇学习过程的心理特征与教学策略 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	张金霞; 浅谈文化背景知识在外语教学中的地位与作用 [J];河北大学学报(哲学社会科学版); 1997年04期; 133-136
2	佳樱; 试论方块汉字和拼音文字的阅读速度 [J];语文建设; 1986年Z1期; 105-109
3	张蓓; 寓汉文化介绍于对外汉语教学的作用及其方法 [J];教育与现代化; 2001年03期; 55-57
4	邓钦方; 文化背景知识是交际的基础——简评《俄语文化背景知识词典》 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1993年06期; 65-67+81
5	王华明; 有关速读的几个问题 [J];语言教学与研究; 1988年04期; 86-95
6	语言教学与文化背景知识的相关性 [J];语言教学与研究; 1987年02期; 126-134+161
7	汤晓军; 文化背景的差异与社交语用失误 [J];今日科苑; 2007年06期; 15-16
8	刘芝琳,王瑞芝; 外语教学中文化背景知识传授的思考 [J];清华大学教育研究; 2002年S1期; 32-36
9	马晶,朱莉; 外语教学中值得注意的一个问题——兼谈文化差异与语言教学 [J];辽宁广播电视大学学报; 2000年03期; 75-76
10	林霄; 留学生存从炸薯条开始 [J];世界中学生文摘; 2003年12期; 39-40

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	安藤亮大; 《留学生汉字书写错误的综合考察与成因分析》 [D];北京语言文化大学; 2000年
2	黄德兰; 读者因素与外语阅读 [D];安徽大学; 2003年
3	高珊; 词边界信息对留学生汉语阅读的影响 [D];北京语言大学; 2006年
4	幸江涛; 留学生使用汉语复句的偏误研究 [D];暨南大学; 2002年
5	朴宣姝; 在上海的韩国青少年留学生的汉语教育现况 [D];华东师范大学; 2005年
6	薛秋宁; 留学生实施汉语请求言语行为调查及习得研究 [D];暨南大学; 2005年
7	尉万传; 东南亚华裔留学生汉字偏误综合考察 [D];暨南大学; 2004年
8	李俊岩; 留学生形声字意符表意意识的实证研究 [D];北京语言大学; 2004年
9	胡建刚; 初级留学生标点符号的使用特征和偏误分析 [D];暨南大学; 2002年
10	解晓宁; 留学生看图写话中典型“把”字句表现分析及其对教材编写的启示 [D];北京语言文化大学; 2003年

中国博士学位论文全文数据库

1	郑秋贤; “冲破坚冰”——三位浸入式教师成长的故事 [D];华东师范大学; 2003年
2	宝乐日; 土族、羌族语言及新创文字在学校教育领域使用发展研究 [D];中央民族大学; 2007年

中国重要会议论文全文数据库

1	毛悦; 对一次留学生话语能力测试的分析 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
2	易洪川,杨夷平,朱全红; 笔顺综合研究及留学生用笔顺原则 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年
3	罗阳富; 比较阅读:引导学生突破模式化写作框子的好方法 [A];贵州写作学会2002年学术年会交流论文文集 [C]; 2002年
4	洪丽芬; 马来西亚汉语学生与教师的交际策略探讨 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
5	欧阳汝颖; 汉语文教师的口语能力基准 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年
6	郑玉; 如何设计《大学科技汉语》 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年
7	李俊岩; 第二语言阅读中的已有知识和话题兴趣 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年
8	杨同用; 关于编纂现代汉语常用实词搭配词典的设想——以第二语言学习者为使用对象 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
9	姚霖霜,阙紫江; 结合MOO、配对语言学习以及教师辅助机制 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年
10	周璇; THE INTONATION PATTERNS IN HONG KONG CANTONESE [A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集 [C]; 2001年